TICKLESS MINI - Page 14

e ativa-se após desligar do carregador. Durante o carregamento, a luz vermelha está acesa. Fica verde quando está
totalmente carregado. Carregue cerca de 2-4 horas para ter a bateria completa. Funciona com uma carga completa pro-
vavelmente durante 7-14 dias.
Aviso: Tome especial cuidado para o seu animal de estimação não engolir o aparelho ou as peças do mesmo. O produto
contém uma pilha que é perigosa se for ingerida! Dados técnicos da pilha: tipo: Lithium-ion Button Cell Battery, potência:
3,6V 50mAh, sistema químico: Lithium Nickel Cobalt Oxide. Sujeito a alterações técnicas no âmbito do desenvolvimento
do produto. De acordo com as Directivas 2021/19 e 2006/66/CE da UE, os aparelhos eléctricos antigos e as pilhas e acu-
muladores não podem ser eliminados juntamente com os resíduos urbanos indiferenciados devido ao potencial impacto
negativo das substâncias perigosas na saúde humana e no ambiente. O dispositivo contém uma pilha incorporada (não
amovível). Este aparelho elétrico não deve ser tratado como lixo doméstico. Não abra o aparelho nem o desmonte. Se
pretender eliminar a pilha como resíduo perigoso, por favor, cumpra os regulamentos ambientais nacionais relativos a todo
o aparelho. O produto é resistente à água (IP31), o que signica que chuva não sofre danos, mas a água (natação, lagos,
mar) deve ser evitada. Se o dispositivo se molhar, seque-o imediatamente para evitar danos à água (corrosão). Devido
ao seu tamanho pequeno, mantenha fora do alcance de crianças! A ecácia depende da condição do pelo do animal,
bem como do número de parasitas presentes na área. Em áreas densamente povoadas por carraças, 100% de proteção
não é garantida. Não obstrua as ondas ultrassônicas cobrindo a parte da rede! Em caso de mau funcionamento técnico,
oferecemos 12 meses de garantia.
Para mais informações, visite nosso site: www.TICKLESS.com
RU - TICKLESS® Mini
- Перезаряжаемое ультразвуковое устройство от клещей и блох для мелких домашних животных
Не содержащее химикатов и духов, он также безопасен для использования молодыми, пожилыми, больными и
беременными животными. Устройство излучает ультразвуковые волны, которые незаметны для людей и живот-
ных, но беспокоят клещей и блох, таким образом, удерживая их подальше. Устройство имеет радиус действия 2,5
метра. TICKLESS® используется прежде всего для предотвращения, оно не подходит для устранения паразитов
домашних животных, уже зараженных клещами или блохами. Перед использованием пожалуйста, убедитесь, что
ваш питомец свободен от паразитов.
Использование: 1. Заряжайте устройство как минимум на 2-4 часа, прежде чем использовать его в первый раз,
и вы также активируете его. 2. Снимите ошейник с животного - используйте безопасный быстросъемный ошейник
для кошек! Вставьте резиновое кольцо в одно из боковых углублений устройства. Убедитесь, что резина полностью
в канавке. 3. Поместите резину с устройством на ошейник, потяните резиновое кольцо под ошейником и вставьте
его в углубление на другой стороне устройства. Убедитесь, что резиновое кольцо полностью входит в углубление
для правильного крепления, чтобы TICKLESS® надежно удерживался на ошейнике. Нажав кнопку один раз, вы
можете проверить работу устройства в любое время. 4 зелёных вспышки указывают, когда устройство заряжено,
4 красных вспышки указывают, когда заряд устройства ниже 30% и нуждается в зарядке. Когда батарея достигает
критического уровня, устройство выключается. Прибор можно выключить тройным быстрым нажатием кнопки,
включить одним длинным нажатием. Успешное выключение сигнализирует дважды мигающий зеленый/красный
индикатор, а включение - 4 раза мигающий красный или зеленый индикатор, в зависимости от уровня заряда.
Для сохранения срока службы батареи всегда храните устройство полностью заряженным и выключенным, когда
оно не используется. Чтобы устройство TICKLESS® Mini эффективно защищало от паразитов, оно должно быть
постоянно прикреплено к животному! Если вы снимаете ошейник с животного дома, мы рекомендуем использовать
бытовой прибор TICKLESS® HOME.
Функция ночного света: Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд при включенной функции. Во вре-
мя функции ночного света устройство будет продолжать мигать красным, что поможет вашему любимому быть
видимым в темноте. Чтобы выключить его, нажмите и удерживайте кнопку ещё 3 секунды. (Если уровень заряда
батареи ниже, чем 30%, функция ночного света отключится автоматически.) Использование функции Ночник со-
кращает время работы.
Зарядка: Заряжайте с помощью прилагаемого кабеля. Во время зарядка устройство автоматически отключается
и активируется после отключения от зарядного устройства. Во время зарядка устройство загорается красным, при
полной зарядке индикатор загорается зелёным. Для полной зарядки заряжайте устройство прибл. на 2-4 часа.
Ожидается, что полная зарядка будет означать 7-14 дней работы.
Предупреждение: Будьте особенно осторожны, убедитесь, что ваш питомец/животное не проглотит прибор или
его части! Изделие содержит батарею, которая опасна при проглатывании! Технические характеристики батареи:
тип: Lithium-ion Button Cell Battery, питание: 3,6 В 50 мАч, химическая система: Lithium Nickel Cobalt Oxide. Возмож-
ны технические изменения в рамках разработки изделия. Согласно директивам ЕС 2021/19 и 2006/66 EC, старые
электроприборы, а также батареи и аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с несортированными бытовыми
отходами из-за потенциального негативного воздействия опасных веществ на здоровье человека и окружающую
среду. Устройство содержит встроенный (несъемный) аккумулятор. Этот электроприбор не должен рассматри-
ваться как бытовой мусор. Не открывайте прибор и не разбирайте его. Если вы хотите утилизировать батарею как
опасный отход, соблюдайте национальные экологические нормы в отношении всего прибора. Продукт обладает
высокой устойчивостью к воде (IP31), это означает, что он не поврежден дождем, но его использование в воде
(например, плавание) следует избегать. После контакта с водой рекомендуется немедленно высушить устройство,
чтобы избежать его повреждения. Хранить устройство в недоступном для детей месте из-за его малых размеров!
Эффективность устройства зависит от состояния шерсти животного и количества паразитов на данной террито-
рии. 100% защита не гарантируется в местах, сильно заражённых клещами. Не закрывайте решетчатую часть
устройства, так как это ограничивает излучаемые ультразвуковые волны! В случае технической неисправности
мы даём 12-месячную гарантию.
Подробную информацию вы можете найти на наше веб-сайте: www.TICKLESS.com
BG - TICKLESS® Mini
- Презареждащо се ултразвуково устройство против бълхи и кърлежи за малки по размер домашни лю-
бимци
Без химикали и аромати, безопасно за използване дори от млади, възрастни, болни или бременни любимци. Ус-
тройството излъчва ултразвукови пулсации, които са неуловими от хората и животните, но отблъскват бълхите
и кърлежите. Обхвата на операция е приблизително 2.5м. TICKLESS® Главно подходящо за превенция, не за
премахване на паразити от домашни любимци, които вече са заразени. Моля уверете се, че домашния ви любимец