Timex Mini Digital User Manual

5
FRANÇAIS 03M-096000
Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le
fonctionnement de votre montre Timex
®
. Il est possible que ce modèle ne
présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant.
FONCTIONS
Heure et date (format d’achage 12 ou 24 heures) • Chronomètre 24 heures •
Réveil quotidien • Carillon horaire
MODE
ST/STP
[COMMENCER/
ARRÊTER] (SAISIE
D’INCRÉMENTS)
RESET
[RÉINITIALISATION]
(PASSER À
L’ENREGISTREMENT
SUIVANT)
RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIER
1. Appuyer sur MODE jusqu’à voir l’achage du réglage de l’heure – les
Secondes clignotent.
2. Appuyer sur ST/STP pour remettre les secondes à zéro.
3. Appuyer sur RESET pour passer au réglage des Minutes (qui clignoteront).
4. Appuyer sur ST/STP pour faire avancer les Minutes. Tenir le bouton
ST/STP enfoncé pour eectuer un réglage rapide.
5. Appuyer sur RESET pour passer au réglage des Heures (qui clignoteront).
REMARQUE :
• Si la montre est réglée à acher l’heure au format 12 heures, la lettre
« A » ou « P » sera achée à côté des minutes pour désigner si l’heure
achée est avant (A) ou après (P) midi.
• Si la montre est réglée à acher l’heure au format 24 heures, la lettre
« H » sera achée à côté des minutes.
6. Tenir ST/STP enfoncé pour modier les Heures. Tenir le bouton ST/STP
enfoncé pour eectuer un réglage rapide. L’achage passera des formats
12 heures (AM et PM) au format 24 heures.
7. Appuyer sur RESET pour passer au réglage de la Date (qui clignotera).
8. Tenir ST/STP enfoncé pour modier la Date. Tenir le bouton ST/STP
enfoncé pour eectuer un réglage rapide.
9. Appuyer sur RESET pour passer au réglage du Mois (qui clignotera).
10. Appuyer sur ST/STP pour faire avancer le réglage du Mois. Tenir le bouton
ST/STP enfoncé pour eectuer un réglage rapide.
11. Appuyer sur RESET pour passer au réglage du Jour de la semaine
(qui clignotera).
12. Tenir ST/STP enfoncé pour modier la Jour de la semaine. Tenir le bouton
ST/STP enfoncé pour eectuer un réglage rapide.
13. Appuyer sur RESET pour passer aux Secondes (qui clignoteront), ou
appuyer sur MODE pour quitter le Réglage de l’heure.
REMARQUE :
• Appuyer sur MODE à tout moment pour quitter le Réglage de l’heure.
POUR AFFICHER LE CALENDRIER
En mode Heure, tenir le bouton ST/STP enfoncé pour consulter les réglages du
Calendrier.
REMARQUE :
• La lettre A ou P apparaîtra à côté des Heures quand le format 12 heures
est choisi.
• Aucune lettre n’est achée à côté des Heures quand le format 24 heures
est choisi.
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU CARILLON
HORAIRE
En mode Heure, tenir le bouton RESETenfoncé, puis appuyer sur le bouton
MODE pour activer et désactiver le carillon horaire.
REMARQUE : Les Jours de la semaine s’illuminent tous pour conrmer que le
Carillon horaire est actif.
POUR UTILISER LE CHRONOGRAPHE
1. Appuyer sur MODE pour passer au mode Chronographe (un mode après
celui de l’Heure).
2. Appuyer sur le bouton ST/STP pour commencer l’opération du
chronographe.
3. Appuyer sur le bouton RESET pour enregistrer un temps intermédiaire
et « geler » l’achage. Le chronomètre continue le chronométrage dans
l’arrière-plan.
REMARQUE : Si vous appuyez sur le bouton ST/STP pour suspendre le
chronomètre quand l’achage est « gelé », appuyez sur le bouton RESET de
nouveau pour acher la lecture du chronométrage en cours.
4. Appuyer sur RESET pour débloquer l’achage et montrer la lecture du
chronométrage en cours.
5. Appuyer sur ST/STP pour suspendre le chronographe.
6. Appuyer sur le bouton ST/STP pour reprendre le fonctionnement du
chronographe, ou sur RESET pour réinitialiser le Chronomètre en le
remettant à zéro.
REMARQUE : Mesure des durées jusqu’à 24 heures avec une résolution de
1/100 de seconde pendant la première heure écoulée.
RÉGLAGE DU RÉVEIL QUOTIDIEN
1. Appuyer sur MODE plusieurs fois pour arriver au réglage du Réveil (deux
modes après celui de l’Heure). Les Heures clignoteront.
REMARQUE :
• Le mode Réglage du réveil utilisera le même format d’heure que celui du
mode Heure.
• Si la montre est réglée à acher l’heure au format 12 heures, la lettre
« A » ou « P » sera achée à côté des minutes pour désigner si l’heure
achée est avant (A) ou après (P) midi.
• Si la montre est réglée à acher l’heure au format 24 heures, la lettre
« H » sera achée à côté des minutes.
2. Tenir ST/STP enfoncé pour modier les Heures. Tenir le bouton ST/STP
enfoncé pour eectuer un réglage rapide.
3. Appuyer sur RESET pour passer au réglage des Minutes (qui clignoteront).
4. Appuyer sur ST/STP pour faire avancer les Minutes. Tenir le bouton
ST/STP enfoncé pour eectuer un réglage rapide.
5. Appuyer sur RESET pour passer aux Heures (qui clignoteront), ou appuyer
sur MODE pour quitter le réglage du Réveil.
REMARQUE :
• Lorsque le réveil se déclenche, il émet des bips sonores pendant environ
60 secondes.
• Pour cesser provisoirement l’émission des bips de façon temporaire
pendant cinq minutes, appuyer sur ST/STP.
• Pour arrêter l’émission des bips du réveil, appuyer sur RESET.
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU RÉVEIL QUOTIDIEN
En mode Heure, tenir le bouton RESET enfoncé, puis appuyer sur le bouton
MODE pour activer et désactiver le Réveil quotidien.
REMARQUE : Le symbole
q
s’illumine pour conrmer que le Réveil quotidien
est actif.
ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE AUX CHOCS
Si la montre est étanche, la profondeur maximale ou le symbole (O) est
indiqué.
Profondeur d'étanchéité p.s.i.a. * Pression de l’eau sous la surface
30 m/98 pi 60
50 m/164 pi 86
100 m/328 pi 160
*livres par pouce carré (abs.)
AVERTISSEMENT : POUR PRÉSERVER L’ÉTANCHÉITÉ, NE PAS
ENFONCER LES BOUTONS SOUS L’EAU.
1. La montre est étanche aussi longtemps que le verre, les boutons et le
boîtier sont intacts.
2. La montre n’est pas conçue pour la plongée. Ne pas l’utiliser dans ces
conditions.
3. Rincer à l’eau douce après tout contact avec l’eau de mer.

Timex Mini Digital Specifications

General

Brand	Timex
Model	Mini Digital
Category	Watch
Language	English