Home
Tintometer
Test Equipment
Lovibond TB210 IR
Tintometer Lovibond TB210 IR User Manual
116 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
www
.lovibond.com
Lovibond
®
W
ater T
esting
Tintometer
®
Gr
oup
T
urbidimeter
DE
GB
FR
IT
ES
Bedienungsanleit
ung
Seite 2–
26
Instruc
tion Manual
Page 29–
48
Mode d‘empl
oi
Page 51–
70
Ist
ruzioni d
‘uso
Pagina 73–
92
Instrucciones
Página 95–
114
2
Table of Contents
Deutsch
9
Table of Contents
9
Allgemeine Hinweise
10
Allgemeine Beschreibungen
10
Fabrikationsjustierung
10
Funktionsprinzip
10
Hinweise zur Arbeitstechnik
11
Reinigung der Küvetten & Probenahmegefäße
12
Funktionsbeschreibung
13
Durchführung von Messungen
13
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige
13
Auslesen von Gespeicherten Daten
13
Positionierung der Küvette
13
Richtiges Befüllen der Küvette
13
Menüoptionen
14
Menü-Wahl
14
Auslesen von Gespeicherten Daten
14
Einstellen von Datum und Zeit (24-H-Format)
14
Justierung
15
Anwenderjustierung
15
Wann Justieren
16
Rückkehr zur Fabrikationsjustierung
17
T-CAL Standards
18
Lagerung von T-Cal Standards
18
Verwendung eines < 0.1 NTU Standards
18
Vorbereitung und Verwendung der Standards bei Unregelmäßiger Nutzung
18
Vorbereitung und Verwendung der Standards bei Regelmäßiger Nutzung
18
Formazin Standards
19
Herstellung von Trübungsfreiem Wasser
19
Herstellung der 4000 NTU Formazin-Stammlösung
19
Herstellung der Unterverdünnungen
19
Indizieren von Messküvetten
20
Indizieren einer Einzelnen Messküvette
20
Indizieren eines Sets von Küvetten
21
Messtechniken
22
Luftblasen Entfernen (Entgasung)
22
Messung Hoher Trübungswerte
23
Messung Niedriger Trübungswerte
23
Lieferumfang
24
Abkürzungen - Technische Daten
25
Bedienerhinweise - Fehlermeldungen
26
English
31
Factory Calibration
32
General Description
32
General Notes
32
Operating Principles
32
Guidelines for Turbidity Measurements
33
Cleaning of Vials & Sampling Containers
34
Correct Filling of the Vial
35
Correct Positioning of the Vial
35
Display Backlight
35
Functional Description
35
Performing Turbidity Measurements
35
Recall of Stored Data
35
Menu Options
36
Menu Selections
36
Recall of Stored Data
36
Setting Date and Time
36
Calibration Mode
37
User Calibration
37
When to Calibrate
38
Factory Calibration Reset
39
Preparing and Using Standards - Frequent Use
40
Preparing and Using Standards - Infrequent Use
40
Storing T-CAL Standards
40
T-CAL Standards
40
Using < 0.1 NTU Standards
40
Formazin Standards
41
Preparation of 4000 NTU Formazin Stock Solution
41
Preparation of Dilution Water
41
Preparation of Dilutions from the 4000 NTU Formazin Stock Solution
41
Indexing a Single Sample Vials
42
Indexing and Matching Sample Vials
42
Indexing a Set of Sample Cells
43
Degassing - Removal of Bubbles
44
Measurement Techniques
44
Measurement of High Turbidity Values
45
Measurement of Low Turbidity Values
45
Delivery Content
46
Abbreviations - Technical Data
47
Operating Messages - Error Codes
48
Français
53
Descriptions Générales
54
Informations Générales
54
Le Principe de Fonctionnement
54
Le Réglage Usine
54
Informations Sur la Technique de Travail
55
Nettoyage des Cuvettes & des Godets de Prélèvement D'échantillons
56
Affichage Rétro-Éclairé
57
Exécution de la Mesure
57
Fonctionalités
57
Lecture de Données Mémorisées
57
Positionnement
57
Remplissage Correct de la Cuvette
57
Lecture de Données Mémorisées
58
Menu Options
58
Réglage de la Date Et de L'heure
58
Sélection Menu
58
Réglage
59
Réglage Par L'utilisateur
59
Quand Effectuer Le Calibrage
60
Retour Au Réglage Usine
61
Préparation Et Utilisation des Étalons de Turbidité - en Cas D'utilisation Irrégulière
62
Préparation Et Utilisation des Étalons de Turbidité - en Cas D'utilisation Régulière
62
Standards T-CAL
62
Stockage des Étalons de Calibrage Standards T-CAL
62
Utilisation de L'étalon < 0.1 NTU Standard
62
Les Étalons Standards À la Formazine
63
Préparation D'eau Sans Turbidité
63
Préparation de la Solution Mère de 4000 NTU À la Formazine
63
Préparation des Dilutions À Partir D'une Solution
63
Indexation D'une Cuvette Individuelle
64
Indexation des Cuvettes de Mesure
64
Indexation D'un Lot de Cuvettes de Mesure
65
Elimination des Bulles D'air (Dégazage)
66
Techniques de Mesure
66
Mesure de Valeurs de Turbidité Faibles
67
Mesure de Valeurs de Turbidité Élevées
67
Etendue de la Livraison
68
Listes des Abréviations - Données Techniques
69
Informations À L'utilisateur - Messages D'erreur
70
Italiano
75
Descrizione Generale
76
Indicazioni Generali
76
Principio DI Funzionamento
76
Regolazione da Parte del Produttore
76
Indicazioni Tecniche Operative
77
Pulizia Delle Cuvette E Dei Recipienti Per Il Prelievo Dei Campioni
78
Corretto Riempimento Della Cuvetta
79
Descrizione Funzionale
79
Esecuzione Della Misurazione Della Torbidità
79
Lettura Dei Dati Memorizzati
79
Posizionamento
79
Retroilluminazione del Display
79
Impostazione DI Data E Ora
80
Lettura Dei Dati Memorizzati
80
Menù Opzioni
80
Selezione Menù
80
Regolazione
81
Regolazione Dell'utente
81
Quando Effettuare la Taratura
82
Ripristino Della Regolazione del Produttore
83
Conservazione Degli Standard T-CAL
84
Predisposizione Ed Utilizzo Degli Standard - in Caso DI Impiego Irregolare
84
Predisposizione Ed Utilizzo Degli Standard - in Caso DI Impiego Regolare
84
Standard T-CAL
84
Utilizzo Dello Standard < 0.1 NTU
84
Produzione Della Soluzione Originale DI Soluzione Madre DI Formazina 4000 NTU
85
Produzione Delle Sottodiluizioni da una Soluzione Madre DI Formazina 4000 NTU
85
Produzione DI Acqua Priva DI Torbidità
85
Standard DI Formazina
85
Ritaratura Delle Cuvette DI Misurazione
86
Ritaratura DI una Singola Cuvetta DI Misurazione
86
Ritaratura DI un Set DI Cuvette
87
Rimozione Delle Bolle D'aria (Degasaggio)
88
Tecniche DI Misurazione
88
Rilevamento DI Valori DI Torbidità Elevati
89
Rilevamento DI Valori DI Torbidità Ridotti
89
Contenuto Della Confezione
90
Abbreviazioni - Dati Tecnici
91
Indicazioni Per L'utente - Messagi DI Errore
92
Español
97
Ajuste de Fabricación
98
Descripciones Generales
98
Observaciones Generales
98
Principios de Función
98
Observaciones sobre la Técnica de Trabajo
99
Limpieza de las Cubetas y Accesorios Analíticos
100
Descripción de Funciónes
101
Iluminación de Fondo de la Indicación
101
Lectura de Datos Memorizados
101
Llenado Correcto de la Cubeta
101
Posición
101
Realización del Análisis de Enturbiamiento
101
Ajuste de Fecha y Hora
102
Lectura de Datos Memorizzados
102
Menú Opciónes
102
Selección de Menú
102
Ajuste
103
Ajuste por el Usuario
103
Cuándo Calibrar
104
Retorno al Ajuste de Fabricación
105
Almacenamiento de Estándares T-CAL
106
Empleo del Estándar < 0.1 NTU
106
Estándares T-CAL
106
Preparación y Uso de Los Estándares - con Uso Esporádico
106
Preparación y Uso de Los Estándares - con Uso Regular
106
Estándares de Formacina
107
Preparación de Agua de Dilución Libre de Enturbiamiento
107
Preparación de Solución Original Formacina 4000 NTU
107
Preparación Serial de Diluciones Partiendo de una Solución Madre Formacina 4000 NTU
107
Indexación de Cubetas de Medición
108
Indexación de una Cubeta
108
Indexación de un Sets de Cubetas
109
Eliminar Burbujas de Aire (Desgasificar)
110
Técnicas de Medición
110
Análisis de Valores Altos de Enturbiamiento
111
Análisis de Valores Bajos de Enturbiamiento
111
Volumen de Entrega
112
Abreviaciones - Datos Técnicos
113
Observaciónes al el Usuario - Mensajes de Error
114
Need help?
Do you have a question about the Tintometer Lovibond TB210 IR and is the answer not in the manual?
Ask a question
Tintometer Lovibond TB210 IR Specifications
General
Brand
Tintometer
Model
Lovibond TB210 IR
Category
Test Equipment
Language
English
Need help?
General
To Next Page