AR
ﺔﻛﴩﻟا ﺮﻄﺨ
ُ
ﺘﺳو .ءاﴩﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟا نﺿ ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﻃﴩﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﺨﺗ .ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ةﺮﻘﻔﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ .ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺔﻌﻨﺼ
ُ
ﳌا
ﰲ ﺎ ،ﻪﻴﻘﻠﺗ ﻢﺗ ﺶﻳﻮﺸﺗ يأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳو (2) ،رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻ (1 :ﻴﻟﺎﺘﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا دوﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻪﻧأ
ّ
ﺒﺗو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ىﺮﺟ .ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻣ ﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻚﻟذ
لﻮﻘﻌﻣ رﺪﻗ ﻓﻮﺘﻟ دوﺪﺤﻟا هﺬﻫ ﻊﺿو ىﺮﺟو .ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ،ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تاددﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺪﻟﻮﻳ ذإ .ﺔﻴﻨﻜﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺤﻟا ﻦﻣ
ﲆﻋ رﺎﺿ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،تﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ اذإو ،ﺎﻬﻌﺸﻳ نأ ﻦﻜو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳو
ﰲ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ اذإو .ﻌﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰲ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﺔ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺚﺤﻨﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ لﻼﺧ ﻦﻣ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜ يﺬﻟاو ،زﺎﻔﻠﺘﻟا وأ ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﲆﻋ رﺎﺿ ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﻛأ وأ ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﲆﻋ مﺪﺨﺘﺴﳌا
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا اﻮﻫ ﻞﻘﻧ وأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا ةدﺎﻳز
ﻲﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةﺮﺋاد ﰲ ﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﻳ
ةﱪﺧ يذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ / ﻮﻳدار ﻲﻨﻓ وأ ﻞﻴﻛﻮﻟا يﺸﺘﺳا
ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻦﻣ
ً
ﺔﺣاﴏ ةﺪﻤﺘﻌ
ُ
ﻣ ﻏ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تاﻴﻐﺗ يﻷ يدﺆﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﺣﻼﺻ لﺎﻄﺑإ ﱃإ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
1
23
ﻖﻓﺮﳌا سإ ﻮﻴﻟا ﻞﺒﻛ ﲇﺻو
2/1/فﺎﻘﻳإ - ﺔﻳدرﻮﻟا ءاﻮﺿﻷا
1/2/3 / فﺎﻘﻳإ - ءﻮﻀﻟا عﻮﻄﺳ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ - ءﺎﻜﺒﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﳌا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳو .ﺔﻴﻣﺪﻛ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳو .ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻪﻧﻷ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ :ﺔﻤﻬﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻣ حﺎﺒﺼﳌا نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻰﺟﺮﻳو.ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻌﺿ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ثﺎﺛﻷا ﻒﻠﺧ ﻪﻌﺿو وأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .ﻞﺑﺎﻜﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻒﻠﺘﻟا رداﻮﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺒﻨﺠﺗ
ﺒﻣأ 3 ،ﺖﻟﻮﻓ 5 :ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا - 1363 ﺎﻄﻳﱪﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﻖﻓو ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺲﺑﺎﻘﳌا ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﺗ ﻻ
1193 :ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا جذﻮ
ﺒﻣأ 0.5 /ﺖﻟﻮﻓ 5 :ﻞﺧاﺪﻟا رﺎﻴﺘﻟا
طاو 1.5 :يد يإ لإ حﺎﺒﺼﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﻮﻘﻟا
ﻦﻣﻮﻟ 200 :يد يإ لإ حﺎﺒﺼﻣ ﻦﻣﻮﻟ ةرﺪﻗ
2 :ﺔﻳﺤﻟا ﺔﺌﻓ"
ﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌا ةﺰﻬﺟﻷا رﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ نﺄﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘ
ُ
ﻳ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ا
ً
ﺰﻫﺎﺟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ .ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا
ةدﺎﻋإو ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳو .ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﱃإ هﺬﺧأ
ﺞﺘﻨﳌا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ نﺿو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﰲ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺖﻗو ﰲ هﺮﻳوﺪﺗ
ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻲﻤﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ.
ﺼﻟا ﰲ ﻊﻨ
ُ
ﺻ"
ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻻإ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻو .ﴈاﱰﻓﻻا هﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺤﳌا ﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﴢﻠﺨﺗ ؛لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻏ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﺧاﺪﺑ دﻮﺟﻮﳌا يد يإ لإ عﻮﻧ
ﱄﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا
2
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻹا ﻰﺟﺮﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو .تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺐﺴﺑ قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ لﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗو .قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﻚﻠﻔﻃ ضﺮﻌﺗ ﱃإ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜ !ﺮﻳﺬﺤﺗ
(ﱰﻣ 0.9 / ماﺪﻗأ 3 ﻦﻣ ﻛأ ﺪﻌﺑ ﲆﻋ )
هﺎﻴﳌﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻏ ﻲﺒﻨﺠﺗو .ﺮﻘﺘﺴﻣو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ .ﻪﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻚﻠﻔﻄﻟ حﺴﻟا مﺪﻋو لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ﻞﻔﺳأ / ﲆﻋأ -تﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ءﻮﺿ عﺎﻘﻳإ
رﺎﺒﻜﻟا ﺲﻔﻨﺗ / ﻞﻔﻄﻟا ﺲﻔﻨﺗ / فﺎﻘﻳإ
مﻼﺣﻷا ﻊﻧﺎﺻ ﻂﺑاﻮﺿ
ﺗﺮﻣ يﺮﻘﻧا ،ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺾﺒﻨﻟاو تﻮﺼﻟاو ءﻮﻀﻟا تاداﺪﻋإ دﺪﺣ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺒﺴﺣ
حﺎﺒﺼﳌا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﲆﻋ
ﺔﻛرﺎﻣ ﻦﻣ مﻼﺣﻷا ﻊﻧﺎﺻ زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﻬﻛ لﻮﺤﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻲﺒﻴﺗ ﻲﻣﻮﺗ
ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ءﺎﺑ
CAN ICES-3(B)NMB-3(B)
III