Adde dum
Harmed forklarar
TomTom
att denna personliga navigationsenhet uppfyller
de
grundlaggande
kraven
och
andra relevanta f6reskrifter i EU-direktiv 1999/5/EG.
Konform
itetsdeklarationen finns
ha
r:
www.tomtom.com/lib/
docl
declaration-
of-conformity-RDS-
TMC-NEW
.pdf
TomTom
taten vakuuttaa, etta tama henkilokohtainen navigointilaite tayttaa EU-
direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja sen
muut
asiaankuuluvat
maaraykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
loytyy
taalta:
www.tomtom.com/lib/
docl
declaration-ot-conform
ity-RDS-TMC-NEW
.pdf
A
TomTom
declara
por
este
meio
que
este
equipamento
de navegac;ao pessoal
esta
em
conformidade
com
os requisitos fundamentais e outras clausulas
relevantes da Directiva da
UE
1999/5/CE. A declarac;ao de conformidade (em
ingl~s)
esta disponivel em:
www.tomtom.com/lib/doc/declaration-of-
contormity-RDS-
TMC-NEW
.pdf
Spolecnost
TomTom
timto
prohlasuje, ue
toto
osobni
navigacni zafizeni splriuje
vsechny nezbytne naleuitosti a dalsi relevantni ustanoveni Smernice
EU
99/5/ES.
Prohlaseni
0 shode naleznete zde:
www.tomtom.com/lib/doc/declaration-of-
conformity-RDS-TMC-NEW.pdf
Spoloenost'
TomTom
vyhlasuje, ue
toto
osobne navigacne zariadenie,vyhovuje
zakladnym pouiadavkam a d'alsim zakladnym
predpisom
smernice
EU
1999/5/
EC.
Prehlasenie 0 zhode najdete na:
www.tomtom.com/lib/doc/declaration-
of-conformity-RDS-
TMC-NEW
.pdf
A
TomTom
ezennel kijelenti,
hogy
ez
a szemelyi navigaci6s eszkoz megfelel
az
1999/5/EC
EU
iranyelv alapvet6 kovetelmenyeinek es egyeb
ra
vonatkoz6
rendelkezeseinek. A megfelel6segi nyilatkozat a kovetkez6 helyen talalhat6:
www.tomtom.com/lib/doc/declaration-of-conformity-RDS-TMC-NEW.pdf
Firma
TomTom
oswiadcza,
ze
niniejsze, osobiste urzqdzenie nawigacyjne jest
zgodne z najwazniejszymi
wymaganiami
i
innymi
istotnymi
postanowieniami
Dyrektywy
1999/5/WE, Deklaracja zgodnosci znajduje
si~
tutaj:
www.tomtom.com/lib/
docl
declaration-of-conform
ity-RDS-TMC-NEW,
pdf
TomTom
kinnitab kaesolevaga,
.~t
see personaalne navigeerimisseade on
koosk61as
EL
direktiivi 1999/5/EU oluliste n6uete
ja
satetega.
Vastavusdeklaratsiooni
vt
aadressil:
www.tomtom.com/lib/doc/declaration-
of-conforrnity-RDS-
TMC-NEW.pdf
TomTom
nurodo,
kad dis asmeninis navigavimo arenginys atitinka pagrindinius
ir kitus reikiamus
ES
direktyvos
1999/5/EC reikalavimus. Patvirtinimo deklaracijr
rasite:
www.tomtom.com/lib/
docl
declaration-of-conformity-RDS-
TMC-
NEW.pdf
Ar
do
TomTom
pazino,
ka
eli'
personala navigacijas
ierke
atbilst
ES
direktivas
1999/5/EK butiskajam prasibam un citiem svarigajiem nosacijumiem. Atbilstibas
paziriojumu var lasit deit:
www.tomtom.com/lib/doc/declaration-of-
conformity-RDS-
TMC-NEW.pdf
This
symbol
on the
product
or
its packaging indicates that this
product
shall
not
be treated as
household
waste.
In
line
with
EU
Directive 2002/96/EC
for
waste electrical and electronic
equipment
(WEEEl, this electrical
product
must
not
be disposed
of
as
unsorted municipal waste. Please dispose
of
this
product
by
returning it
to
the
point
of
sale
or
to
your
local municipal
collection
point
for
recycling.
Dieses
auf
dem
Produkt
oder
der
Verpackung angebrachte
Symbol.;?:eigt an, dass dieses Produkt
nicht
mit
dem
Hausmull entsorgt
werden
darf.
In
Ubereinstimmung
mit
der
Richtlinie 2002/96/EG des Europaischen
Parlaments und des Rates
uber
Elektro-
und
Elektronik-Altgerate
(WEEE)
darf
dieses Elektrogerat
nicht
im normalen Hausmull oder
dem
Gelben Sack
entsorgt
werden.
Wenn
Sie dieses Produkt entsorgen mochten, bringen Sie
es
bitte zur
Verkaufsstelle zuruck
oder
zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde,
37