Tonon VTP - Page 6

1.0 CARACTERISTIQUES DE
L’APPAREIL
1.1 DESCRIPTION DE L’UNITE
Le ventilo-convecteur "CA’ D’ORO"
est une unité terminale pour le
traitement de l’air ambiant, ventilation,
chauffage en hiver et conditionnement
en été.
1.2 DESCRIPTION DES
COMPOSANTES
STRUCTURE PORTANTE:
réalisée en tôle de zinc avec épaisseur
appropriée et calorifugé e pour
l’isolation thermique et acoustique
BATTERIE D’ ECHANGE
THERMIQUE:
fabriquée avec des tubes en cuivre et
ailettes en aluminium fixées au moyen
d ’ une expansion mé canique,
collecteurs en bronze pour embouts
hydriques de 1/2"F pourvus de vanne
d’aération (pression maximale de
service 10 bars)
GROUPE DE VENTILATION:
constitué de ventilateurs centrifuges à
double aspiration à 1-2-3 roues à
ailettes, moteur électrique monophasé
à trois vitesses avec protection
thermique et condenseur toujours
inséré.
GROUPE DE FILTRATION:
constitué d’un panneau en propylène
micro-percé inséré sur un châssis
portant et grille de protection, placé
sur le coté d’aspiration, facile à
déplacer pour le nettoyage et le
lavage.
MEUBLE DE COUVERTURE:
est réalisé avec des panneaux en tôle
d’acier moulés et peints, résistants aux
agents chimiques et isolés avec du
matériel anticondensation, grilles de
refoulement réversibles et portes
d’accès aux commandes électriques et
hydrauliques en ABS thermorésistant.
La coloration de série est RAL 9010,
sur demande des colorations
différentes.
1.3 MODELES DISPONIBLES
Les modèles disponibles sont les
suivants:
VTP = ventilo-convecteur à fixer sur le
mur
VTS = ventilo-convecteur à fixer sur le
plafond
VTI = ventilo-convecteur encastrable –
à fixer sur le mur ou à fixer sur le
plafond
De sé rie, tous les ventilo-
convecteurs sont pourvus du
thermostat de consentement (le
moteur ne tourne que si l’eau dans
l’échangeur a atteint les 35°C).
2.0 NORMES POUR UNE
INSTALLATION CORRECTE
- EMBALLAGE E TRANSPORT
Chaque appareil est emballé dans un
carton robuste protégé par une
enveloppe en polyéthylène et des
tampons anti-choc en polystyrène.
Pendant le transport ou le
déplacement, l’appareil devra être
manipulé avec attention.
Dans les opérations de stockage, il ne
faut pas superposer plus de trois
appareils en position verticale et plus
de cinq en position horizontale.
Vérifier l’intégrité de l’emballage et,
pour l’ouvrir, ne pas utiliser des
objets tranchants ou pointus.
Après avoir enlevé de la boî te
l’appareil, veiller à ce que ce dernier
n’ait pas été endommagé et qu’il
corresponde au modèle commandé, y
compris les éventuels accessoires.
Il faut immédiatement signaler tout
éventuel inconvénient.
- INSTALLATION DES DIFFERENTS
MODELES
Avant de procéder à l’installation – qui
doit être effectuée par du personnel
qualifié – veiller à ce que les
caractéristiques de l’alimentation
électrique correspondent aux données
estampillées sur la plaquette, appliquée
sur chaque appareil et qui contient
aussi le numéro de série et le modèle.
Si fournis, monter les vérins internes et
externes et l’éventuelle cuve auxiliaire
(VEV – VEO). Percer le mur pour les
modèles VTP et VTP/ZC, le plafond
pour les modèles VTS et VTS/ZC en
suivant les dimensions indiquées à la
page «données dimensionnelles». Fixer
le ventilo-convecteur au moyen des
chevilles expansibles et des vis passant
par les fentes présentes au bord
machine. Les vis doivent avoir un
diamètre minimum de 6 mm avec
rondelle sous tête. Suivre les mêmes
procédures pour fixer au mur ou au
plafond les modèles VTI et VTI/F.
Les modèles au plafond destinés au
conditionnement, doivent être
installés en respectant les inclinaisons
afin de décharger facilement l’eau de
condensation découlant de la cuve
horizontale; le tuyau d’écoulement
doit être en caoutchouc souple Øi 16
mm et simple à l’intérieur. Si
l’appareil est installé dans la salle de
bains, il doit être placé de façon à ce
que les interrupteurs ou les
commandes ne puissent pas être
touchées par qui se trouve dans la
baignoire ou dans la douche.
Il faut utiliser un câble d’alimentation
sous enveloppe ordinaire en PVC
(désignation 227 IEC 53), type N07V-
K ou FROR, dim. 3x1,5 mm
2
(pour les
modèles avec résistance électrique,
utiliser un câble de section adéquate à
la puissance).
L’appareil ne doit pas être positionné
immédiatement au-dessous d’une prise
de courant.
AVERTISSEMENTS!
POUR LES MODELES
ENCASTRABLES, DONT LE
MASQUAGE EST EFFECTUE DANS
LE CHANTIER, IL EST
RECOMMANDE DE RESPECTER
LES DIMENSIONS DES SECTIONS
D ’ ASPIRATION ET DE
REFOULEMENT DE L’AIR ET, DE
PLUS, IL FAUT EMPECHER TOUT
CONTACT AVEC DES ORGANES EN
MOUVEMENT ET DES PARTIES
ELECTRIQUES EN TENSION.
Pour les modèles au plafond, il est
recommandé de ne pas placer le
ventilo-convecteur à une hauteur
supérieure à 2,5 – 2,8 mètres du sol
pour éviter le recyclage de l’air dans
la phase de réchauffement.
3.0 BRANCHEMENTS
HYDRAULIQUES
Brancher l’échangeur (embouts
1/2"GF) avec le réseau hydrique
toujours en utilisant la clé et la fausse
clé pour ne pas endommager les
branchements à la batterie. Les tubes
peuvent arriver du sol, du mur ou du
plafond.
En cas d’air dans le circuit, l’échapper
en ouvrant avec un tournevis tranchant
la vis placée dans le point plus haut à
coté des embouts.
Si le ventilo-convecteur doit aussi
conditionner, relier l’évacuateur de
condensation (Øi = 16) au circuit de
collecte; si la cuve externe auxiliaire
n ’a pas é t é dé mandé, isoler de
l’anticondensation la tuyauterie de
l’eau réfrigérée. Il est recommandé de
cré er un siphon sur le tuyau
d’écoulement condensation pour éviter
l’aspiration d’air malodorant. Après
avoir terminé le travail, veiller à ce
qu’il n’y ait pas de pertes depuis
l’échangeur ou depuis le bassin. Les
échangeurs sont fournis pour une
pression maximale de service de 10
bars.
Les embouts de la batterie sur le petit
meuble standard sont à gauche, mais il
est possible l’inversion à droite (voir
inversion embouts batterie). Pour le
montage des vannes sur les
installations à deux ou bien à quatre
tubes, suivre les instructions contenues
dans le manuel technique ou comprises
dans le kit vannes.
4.0 BRANCHEMENTS
ELECTRIQUES
Avant d’effectuer tout branchement
électrique, débrancher la tension du
réseau. Effectuer les branchements en
respectant les normes en vigueur et en
suivant rigoureusement le schéma
électrique joint à chacun ventilo-
convecteur. Tous les ventilo-
convecteurs sont pourvus de boîte
é lectrique (standard à droite)
contenant toutes les composantes pour
la régulation et la borne pour la mise à
la terre.
Pour accéder aux composantes, ôter le
couvercle en dévissant les deux vis
placées en correspondance à la sortie
des câbles.
Chaque ventilo-convecteur doit être
alimenté par une tension monophasée
230 Volt (tolérance –5/+10) fréquence
50 Hz.
Il faut prévoir en amont du ventilo-
convecteur un interrupteur bipolaire de
protection.
CONTENU DE LA BOITE
ELECTRIQUE:
Modè les standard au mur avec
couverture
Modèle VTP/VB
- Commande VB pourvu de
commutateur é té /hiver – off et
commutateur de 3 vitesses.
- Thermostat de consentement (en
chauffage)
- Plaque à bornes d’alimentation.
Modèle VTP/AB
- commande AB pourvu de
commutateur é t é /hiver - off,
commutateur de 3 vitesses et
thermostat de régulation air ambiant.
- Thermostat de consentement (en
chauffage)
- Plaque à bornes d’alimentation.
Modèle VTP/CBE
- Commande CBE pourvu de fiche
électronique, transformateur, clavier
des commandes avec potentiomètre
température ambiante.
- Sonde air ambiant et sonde de
température minimale.
- Plaque à bornes branchements
électriques.
Modèles standard sans couverture ou
au plafond (VTI / VTS)
La boîte ne contient qu’une plaque à
bornes pour le branchement du moteur
(commun et trois vitesses), le
thermostat de consentement et la borne
pour la mise à la terre. Chaque
régulation (vitesse, température, etc.)
doit être effectuée par l’installateur.
TONON S.p.A. peut livrer, sur
demande, les suivants contrôles à fixer
au mur :
CVM : variateur trois vitesses et
déviateur été/hiver.
TAM : thermostat électronique et
déviateur été/hiver.
CTM : variateur trois vitesses,
thermostat électronique, déviateur
été/hiver et interrupteur résistances
électriques.
CEM : thermostat électronique,
variateur trois vitesses, déviateur
été/hiver et commande électrovannes.
CEM/D : thermostat électronique,
variateur trois vitesses, commutateur
été/hiver/résistances électriques et
commande électrovannes.
La fixation au mur se fait avec des vis
et des chevilles expansibles comme
décrit dans les instructions internes à
chaque contrôle.
La résistance électrique, si présente,
doit être alimentée séparément en
faisant attention au courant absorbé
(voir la plaquette des caractéristiques).
Toujours effectuer le branchement de
mise à la terre.
– POUR FUNCTIONNEMENT EN
É T É (POUR EVITER
PROBLEMES DES
CONDENSATIONES) EST
CONSEILLÉ LE EV2, EV4.
3
1
2
2
MODELES VTP - VTS
Enlever la couverture (1) en dévissant
les deux vis (2) placées sur le bord
inférieur et la soulever dans le sens
des flèches indiquées dans la figure
pour l’ôter des pivots de
positionnement (3).
Pendant les opé rations, il est
recommandé de la remettre avec le
filtre.
6