Toro 1800 Power Curve 38381 - Page 13

)RUP 1R  5HY $
6RXIÀHXVH j QHLJH 3RZHU &XUYH


1 GH PRGqOH ²1 GH VpULH  HW VXLYDQWV
0DQXHO GH OXWLOLVDWHXU
(QUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW VXU ZZZWRURFRP
&216,*1(6 '( 6e&85,7e
,03257$17(6
/XWLOLVDWLRQ GXQ DSSDUHLO pOHFWULTXH H[LJH GH SUHQGUH
FHUWDLQHV SUpFDXWLRQV pOpPHQWDLUHV QRWDPPHQW 
/,5( 7287(6 /(6 ,16758&7,216
$9$17 '87,/,6(5 &(7 $33$5(,/
$77(17,21³5HVSHFWH] FHV FRQVLJQHV GH
VpFXULWp SRXU UpGXLUH OH ULVTXH GLQFHQGLH GpOHFWURFXWLRQ
RX GH EOHVVXUHV
7RXW XWLOLVDWHXU GH ODSSDUHLO GRLW LPSpUDWLYHPHQW OLUH HW
FRPSUHQGUH OH FRQWHQX GH FH PDQXHO DYDQW GXWLOLVHU ODSSDUHLO
)DLWHV SDUWLFXOLqUHPHQW DWWHQWLRQ DX[ V\PEROHV GH VpFXULWp
TXL
VLJQL¿HQW 358'(1&( $77(17,21 RX '$1*(5 HW FRQFHUQHQW
OD VpFXULWp GHV SHUVRQQHV 9HLOOH] j OLUH HW ELHQ FRPSUHQGUH
FHV GLUHFWLYHV FDU HOOHV SRUWHQW VXU YRWUH VpFXULWp 1H SDV OHV
UHVSHFWHU FHVW ULVTXHU GH YRXV EOHVVHU GH YRXV pOHFWURFXWHU
RX GH SURYRTXHU XQ LQFHQGLH
'RXEOH LVRODWLRQ ± /H FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ HW OH FRPPXWDWHXU
XWLOLVpV VXU FHWWH PDFKLQH QH VRQW SDV UHPSODoDEOHV OpTXLSHPHQW
GRLW rWUH PLV DX UHEXW
1XWLOLVH] SDV ODSSDUHLO VXU GX JUDYLHU VDXI VLO HVW UpJOp SRXU FHW
XVDJH VSpFL¿TXH HW FRQIRUPpPHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GX 0DQXHO
GH OXWLOLVDWHXU
7HQH] OHV HQIDQWV HW OHV VSHFWDWHXUV j GLVWDQFH ± 1H ODLVVH]
DSSURFKHU SHUVRQQH GH OD ]RQH GH WUDYDLO
+DELOOH]YRXV FRUUHFWHPHQW ± 1H SRUWH] SDV GH YrWHPHQWV
DPSOHV RX GH ELMRX[ SHQGDQWV ,OV ULVTXHQW GH VH SUHQGUH GDQV
OHV SLqFHV PRELOHV
3RUWH] GHV ERWWHV HQ FDRXWFKRXF FKDTXH IRLV TXH YRXV XWLOLVH]
ODSSDUHLO
/XWLOLVDWLRQ GH ODSSDUHLO URXHV GpFROOpHV GX VRO HVW GDQJHUHXVH
j PRLQV GH UHVSHFWHU OHV LQVWUXFWLRQV VSpFLDOHV GX 0DQXHO GH
OXWLOLVDWHXU
$WWHQWLRQ ± 3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GpOHFWURFXWLRQ XWLOLVH] WRXMRXUV
XQH UDOORQJH SUpYXH SRXU OXWLOLVDWLRQ H[WpULHXUH
5DOORQJHV ± 3RXU pYLWHU TXH OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ QH VH
GpEUDQFKH GH OD UDOORQJH SHQGDQW OXWLOLVDWLRQ UDFFRUGH] OD
UDOORQJH j O¶DSSDUHLO FRPPH LOOXVWUp j OD
)LJXUH 
eYLWH] OHV GpPDUUDJHV DFFLGHQWHOV ± 1H SRVH] SDV OHV GRLJWV
VXU OLQWHUUXSWHXU ORUVTXH YRXV WUDQVSRUWH] ODSSDUHLO 9pUL¿H] TXH
OLQWHUUXSWHXU HVW HQ SRVLWLRQ DUUrW TXDQG YRXV EUDQFKH] ODSSDUHLO
6L OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ HVW HQGRPPDJp GH TXHOTXH PDQLqUH
TXH FH VRLW DORUV TXLO HVW EUDQFKp GpEUDQFKH] OD UDOORQJH GH OD
SULV HPXUDOH HW FRQWDFWH] XQ UpSDUDWHXU DJUpp
1H PDOWUDLWH] SDV OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ ± 1H WUDQVSRUWH]
MDPDLV ODSSDUHLO SDU OH FRUGRQ HW QH WLUH] SDV VXU OD UDOORQJH SRXU
ODSSDUHLO GH OD SULVH eORLJQH] OH FRUGRQ GHV VXUIDFHV FKDXGHV
GH OD JUDLVVH HW GHV DUrWHV YLYHV
1DSSURFKH] SDV OHV PDLQV GHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW
/HV GpÀHFWHXUV GRLYHQW WRXMRXUV rWUH HQ SODFH HW HQ ERQ pWDW
1H IRUFH] SDV VXU ODSSDUHLO ± 9RXV REWLHQGUH] GHV SHUIRUPDQFHV
VXSpULHXUHV HW SOXV VUHV VL YRXV OXWLOLVH] j OD YLWHVVH SRXU
ODTXHOOH LO HVW SUpYX
1H WUDYDLOOH] SDV WURS ORLQ GHYDQW YRXV ± *DUGH] WRXMRXUV
OHV SLHGV ELHQ SRVpV j WHUUH HW IDLWHV HQ VRUWH GH QH SDV SHUGUH
OpTXLOLEUH
6L ODSSDUHLO KHXUWH XQ REVWDFOH SURFpGH] FRPPH VXLW 
 5HOkFKH] LPPpGLDWHPHQW OD EDUUH GH FRPPDQGH SRXU DUUrWHU
ODSSDUHLO
 'pEUDQFKH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ
 5HFKHUFKH] OHV GpJkWV pYHQWXHOV
 (IIHFWXH] OHV UpSDUDWLRQV QpFHVVDLUHV DYDQW GH UHPHWWUH
ODSSDUHLO HQ PDUFKH
'pEUDQFKH] ODSSDUHLO ± 'pEUDQFKH] ODSSDUHLO GX VHFWHXU
ORUVTXLO QH VHUW SDV DYDQW WRXW HQWUHWLHQ DYDQW GH FKDQJHU
GDFFHVVRLUH HWF
5DQJH] ODSSDUHLO j OLQWpULHXU ORUVTXLO QH VHUW SDV /RUVTXH
ODSSDUHLO QH VHUW SDV UDQJH]OH WRXMRXUV GDQV XQ ORFDO VU HW VHF
KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV
*DUGH] ODSSDUHLO HQ ERQ pWDW ± 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV GH
FKDQJHPHQW GHV DFFHVVRLUHV
&HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX[ RX GpSDVVH OHV VSpFL¿FDWLRQV
GH OD QRUPH % GH O$PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH
HQ YLJXHXU DX PRPHQW GH OD SURGXFWLRQ
/LVH] HW DVVLPLOH] OH FRQWHQX GH FH PDQXHO DYDQW GH PHWWUH
OH PRWHXU HQ PDUFKH
9RLFL OH WULDQJOH GH VpFXULWp ,O VLJQDOH OHV GDQJHUV
SRWHQWLHOV VXVFHSWLEOHV GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV 5HVSHFWH]
WRXV OHV PHVVDJHV GH VpFXULWp TXL VXLYHQW FH V\PEROH SRXU
pYLWHU GHV DFFLGHQWV SRWHQWLHOOHPHQW PRUWHOV
 ²7KH 7RUR &RPSDQ\
 /\QGDOH $YHQXH 6RXWK
%ORRPLQJWRQ 01 
(QUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW j ZZZ7RURFRP
7UDGXFWLRQ GX WH[WH GRULJLQH )5
,PSULPp DX[ eWDWV8QLV
7RXV GURLWV UpVHUYpV
 
