EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
ZDALNE STEROWANIE
4
1
Przekaźnik promieni podczerwonych
2
Przycisk Start/Stop
3
Przycisk wyboru trybu (MODE)
4
Przycisk temperatury (TEMP)
5
Przycisk prędkości wentylatora (FAN)
6
Przycisk swobodnego ruchu żaluzji wentylacyjnych
(SWING)
7
Przycisk ustawienia żaluzji (FIX)
8
Przycisk programatora czasu włączenia (ON)
9
Przycisk programatora czasu wyłączenia (OFF)
!
Przycisk programowanego wyłączenia (SLEEP)
"
Przycisk programowania (SET)
#
Przycisk usuwania (CRL)
$
Przycisk pamięci i ustawień (PRESET)
%
Przycisk Sensora Dotykowego (ONE-TOUCH)
&
Przycisk intensywnego działania (Hi-POWER)
(
Przycisk trybu niskiego poboru mocy (ECO)
)
Przycisk wyciszania (QUIET)
~
Przycisk komfortowego wyłączenia
(COMFORT SLEEP)
+
Przycisk plazmowego urządzenia oczyszczającego
powietrze (PURE) (Tylko RAS-18, 22KVR-E)
,
Przycisk programowania fi ltra (FILTER)
-
Przycisk programowania zegara (CLOCK)
.
Przycisk trybu sprawdzania (CHK)
PRESET
ONE-TOUCH
QUIET
SWING
TIMER
ON
FILTER
CHK
CLOCK
OFF
CLR
SLEEP
SET
FIX Hi-POWER ECO
PURE
COMFORT
SLEEP
MODE
TEMP
FAN
5
4
3
~
(
&
9
-
"
#
$
%
)
,
.
8
7
6
+
1
2
!
Uwaga:
• Nie należy przesuwać ręcznie żaluzji wentylacyjnych.
• Żaluzje wentylacyjne automatycznie ustawiają się w pozycji, zgodnie z
trybem działania.
1
Naciśnij przycisk
FIX
: Ustaw
żaluzje, aby wyregulować pionowy
strumień powietrza.
2
Naciśnij przycisk
SWING
: Uruchom
automatyczną funkcję ruchu (SWING) i
naciśnij ponownie, aby zatrzymać.
3
Poziomy strumień powietrza wyreguluj
ręcznie.
KIERUNEK STRUMIENIA POWIETRZA
3
SENSOR DOTYKOWY
5
Nacisnąć przycisk “ONE-TOUCH” w celu całkowitego automatycznego
działania, zgodnego z preferencjami użytkownika, typowymi dla danego
regionu. Ustawienia użytkownika kontrolują temperaturę cyrkulacji powietrza,
jego kierunek cyrkulacji, i inne typowe ustawienia, poprzez naprzemienne
zastosowanie przycisku sensora dotykowego “ONE-OTUCH”. W celu zmiany
ustawień, można wybrać inne funkcje działania urządzenia fi rmy Toshiba.
Naciśnij przycisk
ONE-TOUCH
: Rozpocząć działanie.
DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE
6
Urządzenie samoczynnie wybiera funkcję chłodzenia, nagrzewania lub pracy
wentylatora
1. Naciśnij przycisk
MODE
: Wybierz A.
2. Naciśnij przycisk
TEMP
: Ustaw żądaną temperaturę.
CHŁODZENIE / NAGRZEWANIE / TYLKO WENTYLATOR
7
1. Naciśnij przycisk
MODE
: Wybierz Chłodzenie , Nagrzewanie , lub Tylko
wentylator .
2. Naciśnij przycisk
TEMP
: Ustaw żądaną temperaturę.
Chłodzenie: 17°C lub powyżej, Grzanie: 30°C lub poniżej, Tylko wentylator:
Brak wskazania temperatury
3. Naciśnij przycisk
FAN
: Wybierz AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , lub HIGH .
OPERACJA OSUSZANIA (TYLKO CHŁODZENIE)
8
W trakcie operacji Osuszania, urządzenie samoczynnie kontroluje funkcję
chłodzenia ustawioną na poziom średni.
1. Naciśnij przycisk
MODE
: Wybierz Osuszanie .
2. Naciśnij przycisk
TEMP
: Ustaw żądaną temperaturę.
DZIAŁANIE OCZYSZCZANIA POWIETRZA
(Tylko dla typu RAS-18, 22SKVR-E)
9
Naciśnij przycisk
PURE
w celu rozpoczęcia lub zakończenia plazmowego
urządzenia oczyszczania powietrza, za pomocą jonizatora powietrza.
Plazmowy fi ltr powietrza i jonizator powietrza mogą być aktywowane lub
dezaktywowane przez naciśnięcie przycisku PURE. Działanie jonizatora
powietrza rozpoczyna się wraz działaniem plazmowego fi ltru powietrza.
Uwaga: Wskaźnik FILTER (pomarańczowy) załącza się po ok. 1000 godzinach
działania urządzenia PURE.
TRYB Hi-POWER
10
Urządzenie automatycznie kontroluje temperaturę cyrkulacji powietrza w
pomieszczeniu dla lepszego jego chłodzenia lub ogrzewania (z wyjątkiem trybu
działania DRY lub FAN ONLY)
Naciśnij przycisk
Hi-POWER
: Uruchom i zatrzymaj pracę.
DZIAŁANIE W TRYBIE NISKIEGO POBORU MOCY
11
Urządzenie automatycznie kontroluje zużycie energii w pomieszczeniu (z
wyjątkiem trybu DRY lub FAN ONLY)
Naciśnij przycisk
ECO
: Uruchom i zatrzymaj pracę.
Uwaga: Tryb chłodzenia; ustawienia temperatury zmaleją automatycznie o 1
stopień/godz. przez 2 godziny działania urządzenia (maksymalnie o
2 stopnie). W przypadku trybu ogrzewania ustawienia temperatury
automatycznie wzrosną.
DZIAŁANIE FUNKCJI TEMPORARY
12
Ta funkcja służy do sterowania urządzeniem w wypadku
zagubienia pilota zdalnego sterowania lub wyczerpania
baterii zasilających pilota
• Naciskając przycisk RESET można uruchomić lub
wyłączyć klimatyzator bez korzystania z pilota.
• Tryb działania zostaje ustawiony na AUTOMATIC,
wstępnie ustawienie temperatury to 25°C, a działanie
prędkości wentylatora zostaje automatycznie
przyspieszone.
OBSŁUGA PROGRAMATORA
13
Dzienny programator czasu umożliwia użytownikowi ustawienie zarówno
programatora czasu włączenia (ON), jak i wyłączenia (OFF) i jest
aktywowany codziennie.
Ustawianie programatora codziennego
Programator czasu należy ustawić podczas działania klimatyzatora.
Ustawianie programatora czasu włączenia ON Ustawianie programatora czasu wyłączenia OFF
1
Naciśnij przycisk
ON
: Ustaw żądaną godzinę
włączenia urządzenia ON.
Naciśnij przycisk
OFF
: Ustaw żądaną godzinę
wyłączenia urządzenia OFF.
2
Naciśnij przycisk
SET
: Ustaw programator. Naciśnij przycisk
SET
: Ustaw programator.
3
Naciśnij przycisk
CLR
: Skasuj ustawienia
programatora.
Naciśnij przycisk
CLR
: Skasuj ustawienia
programatora.
• Podczas aktywowania funkcji programatora codziennego, wyświetlane są
obie strzałki ( , ).
Uwaga:
• Pilot powinien się znajdować w odpowiedniej odległości od urządzenia
wewnętrznego; w przeciwnym razie wystąpi opóźnienie do 15 minut.
• Ustawienie zostanie zachowane dla kolejnej operacji tego samego typu.
1
Naciśnij przycisk
ON
: Ustaw programator
czasu włączenia ON.
3
Naciśnij przycisk
SET
.
2
Naciśnij przycisk
OFF
: Ustaw programator
czasu wyłączenia OFF.
4
Naciśnij przycisk
SET
gdy miga wskaźnik
( lub ) .
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM
2
A
C
L
Przygotowanie fi ltrów
1. Otwórz kratkę wlotu powietrza i wyjmij fi ltry powietrza.
2. Zainstaluj fi ltry. (patrz szczegóły w opisie akcesoriów)
Wkładanie baterii
1. Zdjąć osłonę baterii.
2. Włóż dwie nowe baterie (typ AAA)
pamiętając, aby nie pomylić biegunów baterii (+) i (–).
Ustawianie Zegara
1. Nacisnąć CLOCK
●
za pomocą np. koniuszka ołówka.
Jeśli wskaźnik programatora czasu miga,
należy przejść do kroku 2.
2. Naciśnij przycisk
ON
lub
OFF
: aby
ustawić czas.
3. Naciśnij przycisk
SET
: Ustaw programator.
Programowanie Pilota Zdalnego Sterowania
1. Usunąć baterie.
2. Naciśnij przycisk .
3. Włożyć baterie.
1110650103.indb 31110650103.indb 3 1/25/08 10:44:11 AM1/25/08 10:44:11 AM
To Next Page
Loading...
