EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
A TÁVIRÁNYÍTÓ
4
1 Infravörös jeladó
2 Elindítás/leállítás gomb
3 Üzemmódválasztó gomb (MODE)
4 Hőmérséklet gomb (TEMP)
5 Ventilátorsebesség gomb (FAN)
6 Terelőlap lengető gomb (SWING)
7 Terelőlap-állítás gomb (FIX)
8 Bekapcsolási időzítés gomb (ON)
9 Kikapcsolási időzítés gomb (OFF)
! Automatikus kikapcsolásidőzítő gomb (SLEEP)
" Beállítás gomb (SET)
# Törlés gomb (CLR)
$ Memória és tárolás gomb (PRESET)
% Egy gombnyomás üzemmód (ONE-TOUCH)
& Nagy teljesítmény gomb (Hi-POWER)
( Takarékos üzemmód gomb (ECO)
) Csendes üzemmód gomb (QUIET)
~ Kényelmi automatikus kikapcsolás gomb
(COMFORT SLEEP)
+ Plazma légtisztító gomb (PURE)
(Csak az RAS-18, 22SKVR-E esetén)
, Szűrő helyreállítás gomb (FILTER)
- Óra beállítás gomb (CLOCK)
. Ellenőrzés gomb (CHK)
PRESET
ONE-TOUCH
QUIET
SWING
TIMER
ON
FILTER
CHK
CLOCK
OFF
CLR
SLEEP
SET
FIX Hi-POWER ECO
PURE
COMFORT
SLEEP
MODE
TEMP
FAN
5
4
3
~
(
&
9
-
"
#
$
%
)
,
.
8
7
6
+
1
2
!
1
Nyomja meg a
FIX
gombot : A
terelőlapot a kívánt függőleges állásba
állíthatja.
2
Nyomja meg a
SWING
gombot : A
levegőfúvás iránya automatikusan
hintázik, a gomb újbóli megnyomására
pedig megáll.
3
A vízszintes irányt kézzel kell beállítani.
A LEVEGŐFÚVÁS IRÁNYA
3
Megjegyzés:
• Ne mozgassa kézzel a terelőlapot.
• A működésbe lépés során a légterelőlap automatikus mozgásba kerülhet.
HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK
2
A szűrők előkészítése
1. Nyissa fel a levegőbemenet rácsát, és vegye ki a levegőszűrőket.
2. A szűrők felszerelése. (a részleteket lásd a kiegészítő lapon).
Az elemek behelyezése
1. Távolítsa el az elemfedelet.
2. Helyezzen be 2 darab új elemet (AAA típusút),
fi gyelve a (+) és a (–) púlus helyes irányára.
Óra beállítás
1. Nyomja meg a CLOCK
●
gombot egy ceruza hegyével.
Ha az időzítő kijelzője villog, akkor menjen
a következő, 2. lépéshez.
2. Nyomja meg a
ON
és a
OFF
: gombot az
idő beállításához.
3. Nyomja meg a
SET
gombot : Eltárolja az
időzítési beállítást.
A távirányító alaphelyzetbe állítása
1. Távolítsa el az elemet.
2. Nyomja meg a .
3. Helyezze be az elemet.
A
C
L
EGY GOMBNYOMÁS (ONE-TOUCH) FUNKCIÓ
5
Nyomja meg a „ONE-TOUCH” gombot egy teljesen automatizált működéshez, amely
az Ön térségére jellemző fogyasztói igények szerint lett kialakítva. A testre szabott
beállítások szabályozzák a hőmérsékletet, a légáramerősséget, a légáramirányt,
valamint egyéb paramétereket, hogy egy alternatív szolgáltatást nyújtsanak Önnek
a gomb egyetlen megnyomásával. Amennyiben más beállításokat szeretne, úgy
választhat a Toshiba készüléke számos egyéb funkciója közül.
Nyomja meg a
ONE-TOUCH
gombot : A művelet elindul.
AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS
6
A készülék automatikusan választ hűtés, fűtés és ventilátor üzemmód közül, és
vezérli a ventilátorsebességet.
1. Nyomja meg a
MODE
gombot : Válassza az A beállítást.
2. Nyomja meg a
TEMP
gombot : Be lehet állítani a kívánt hőmérsékletet.
HŰTÉS / FŰTÉS / VENTILÁTOR ÜZEMMÓD
7
1. Nyomja meg a
MODE
gombot : Válassza a Hűtés , Fűtés ,
vagy Ventilátor üzemmód beállítást.
2. Nyomja meg a
TEMP
gombot : Be lehet állítani a kívánt hőmérsékletet.
Hűtés: Min. 17°C, Fűtés: Max. 30°C, Ventilátor: Nincs hőfokkijelzés
3. Nyomja meg a
FAN
gombot : Válassza az AUTO, LOW , LOW+ ,
MED , MED+ , vagy beállítást.
SZÁRÍTÁS MÓD (CSAK HŰTÉS)
8
Nedvességmentesítésre a rendszer automatikusan szabályoz egy mérsékelt
hűtőteljesítményt.
1. Nyomja meg a
MODE
gombot : Válassza a Szárítás üzemmódot .
2. Nyomja meg a
TEMP
gombot : Be lehet állítani a kívánt hőmérsékletet.
A LÉGTISZTÍTÓ MŰKÖDÉSE
(Csak az RAS-18, 22SKVR-E esetén)
9
Nyomja meg a
PURE
gombot a légtisztító és a levegő ionizáló
művelet elindításához és leállításához.
A plazma légtisztító és levegő ionizáló a PURE gomb megnyomásával
kapcsolható ki vagy be. A levegő ionizáló a plazma légtisztító működésével
egyidejűleg kapcsol be.
Megjegyzés: A FILTER (szűrő) jelző (narancssárga) kigyullad, amint a légtisztító
működése eléri az 1000 üzemórát.
Hi-POWER ÜZEMMÓD
10
A gyorsabb hűtés vagy fűtés érdekében a hőmérséklet és a légáram
automatikus szabályozása (kivéve SZÁRÍTÁS és CSAK VENTILÁTOR
üzemmódban)
Nyomja meg a
Hi-POWER
gombot : Az üzemmód ki- és bekapcsolása.
TAKARÉKOS ÜZEMMÓD
11
A környezet automatikus szabályozása energiatakarékos módon (kivéve
SZÁRÍTÁS és CSAK VENTILÁTOR üzemmódban)
Nyomja meg a
ECO
gombot : Az üzemmód ki- és bekapcsolása.
Megjegyzés: A hűtési művelet során a beállított hőmérséklet automatikusan
1 fokot emelkedik óránként 2 órán keresztül (maximum 2 fokos
emelkedés). A fűtési művelet során a beállított hőmérséklet
csökkenni fog.
IDEIGLENES MŰVELET
12
Ha nem találja a távirányítót, vagy lemerültek benne az
elemek
• A RESET gomb megnyomásával a berendezés a
távirányító nélkül is elindítható és leállítható.
• Az üzemmód AUTOMATIKUS működésre van
állítva, a beállított hőmérséklet 25°C és a ventilátor
működése automatikus sebességen van.
IDŐZÍTÉS MÓD
13
A napi időzítő lehetővé teszi a felhasználó számára a BE és KI
kapcsolás beállítását és napi szinten történő aktiválását.
A minden napra időzítés beállítása
Állítsa be az időzítőt a légkondicionáló működése közben.
A be- és kikapcsolás beállítása A be- és időzités beállítása
1
Nyomja meg a
ON
gombot : Állítsa
be a kívánt ON
(Be) időzítőt.
Nyomja meg a
OFF
gombot : Állítsa be
a kívánt OFF (Ki)
időzítőt.
2
Nyomja meg a
SET
gombot : Eltárolja
az időzítési
beállítást.
Nyomja meg a
SET
gombot : Eltárolja
az időzítési
beállítást.
3
Nyomja meg a
CLR
gombot : Törli
az időzítési
beállítást.
Nyomja meg a
CLR
gombot : Törli az
időzítési beállítást.
• A minden napra beállítás közben mindkét nyíl ( , ) megjelenik a kijelzőn.
Megjegyzés:
• Ha a távirányító olyan helyen van, amely akadályozza a megfelelő jelátvitelt,
akkor maximum 15 perc késés előfordulhat.
• A klímaberendezés a beállításokat az üzemmód újbóli bekapcsolásáig
megjegyzi.
1
Nyomja meg a
ON
gombot : Állítsa
be az ON
(bekapcsolási)
időzítőt.
3
Nyomja meg a
SET
gombot.
2
Nyomja meg a
OFF
gombot : Állítsa
be az OFF
(kikapcsolási)
időzítőt.
4
Nyomja meg a
SET
gombot, ha a
(
vagy ) jel villog.
1110650103.indb 31110650103.indb 3 1/25/08 10:45:32 AM1/25/08 10:45:32 AM
To Next Page
Loading...
