Gracias por elegir el excusado doble cisterna Aquia® de
TOTO. Lea estas importantes instrucciones de seguridad
antes de utilizarlo y respete las instrucciones de precau-
ción. Si desea formular preguntas sobre la instalación,
operación o reparación del producto, llame al Servicio
Técnico de TOTO al 888-295-8134.
• Las advertencias que presentamos a continuación tienen
como propósito evitar lesiones personales y/o daño a la
propiedad.
• Después de leerlas, guarde este manual en un lugar de
fácil acceso.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO
Instrucciones de seguridad importantes
No empuje ni patee el excusado con fuerza. Esto
puede provocar lesiones o daño al producto.
No arroje objetos sólidos en el excusado. Esto pu-
ede provocar daño o pérdida de agua.
No limpie el excusado con detergentes o solventes
agresivos que pueden dañar la porcelana vítrea.
Evite colocar en forma repentina agua caliente en
un excusado frío. Esto puede dañar el excusado.
El agua fría dentro del tanque del excusado puede
producir condensación según las condiciones ambi-
entales.
Si aparecen grietas, suspenda el uso del excusado.
Si no lo hace, se puede producir una lesión grave.
Si no se respetan estos símbolos, se
pueden producir lesiones personales
y/o daño a la propiedad
Advertencia
Advertencia
Ajuste del volumen parcial de la cisterna
El otador azul
debe estar en la
7ma ranura por
ST413M, ST416
& ST464M;
8ma ranura por
ST412M.
Entrada del tubo
de llenado
Para ajustar el volumen parcial del agua
de la cisterna, gire el otador azul en sentido contrario
a las manecillas del reloj, muévalo hacia arriba o hacia
abajo, y vuélvalo a colocar en su lugar girando en el
sentido de las manecillas del reloj hasta que calce.
9
8
7
6
5
4
Adjuste/cambio de las varillas de los
botones
Coloque el botón
Retire el botón de la caja y coloque sólo la caja en la tapa
del tanque.
Ajuste la varilla de empuje (si fuera necesario)
Sostenga las varillas en posición vertical, ajuste la lon-
gitud hasta el nivel de la supercie superior de la caja y
luego córtelas.
Izquierda
Cisterna parcial
Derecha
Cisterna completa
Introduzca las varillas en la parte posterior de los bo-
tones y coloque en la posición correcta.
Después de la instalación
Tire la cadena dos o tres veces para conrmar que no
haya fugas de agua y que el mecanismo funciona nor-
malmente.
1
2
Corte en esta posición
3
6
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
ESPAÑOL