Toyota HomeCharge - User Manual

To Next Page

https://www.techdoc-toyota.com/evchargingsupport

Main Page

English2
- Table of Contents2
- English3
- Български34
Български36
- Включена Документация/Аксесоари38
- Допълнителна Документация38
- За Този Документ38
- Обща Информация38
- Символи, Използвани В Ръководството38
- Безопасност40
- Общи Инструкции За Безопасност40
- Препоръки42
- Отговорност44
- Отговорност На Монтажника44
- Отговорност На Производителя44
- Информация За Околната Среда45
- Отговорност На Потребителя45
- Общо Описание46
- Описание На Продукта46
- Общ Преглед На Зарядното За Електрически Автомобил47
- Преглед47
- Преглед На Системата47
- Load Management48
- Аксесоари49
- Значение На Светодиодните Индикатори49
- Описание На Контролните Елементи49
- LCD Дисплей50
- Зареждане На Зарядното За Електрически Автомобил51
- Работа51
- Свържете Зарядното За Електрически Автомобил С Мобилното Приложение51
- Стартирайте Сесия За Зареждане52
- Прекратете Сесия За Зареждане55
- Обща Информация57
- Поддръжка И Почистване57
- Почистете Шкафа57
- Докладване На Кодове За Грешки58
- Отстраняване На Неизправности58
- Процедура За Отстраняване На Неизправности58
- Таблица За Отстраняване На Неизправности59
- Изключете Захранването На Зарядното За Електрически Автомобил60
- Съобщения На Дисплея За Открита Грешка61
- Техническа Спецификация62
- Тип Зарядно За Електрически Автомобил62
- Входни Спецификации За Променлив Ток63
- Изходни Спецификации На Променлив Ток63
- Механични Данни63
- Околна Среда63
- Спецификации На Измервателния Уред За MID Сертифицирано Зарядно За Електрически Автомобил64
- Hrvatski68
Hrvatski70
- Dodatna Dokumentacija72
- O Ovom Dokumentu72
- Općenito72
- Simboli Koji Se Upotrebljavaju U Priručniku72
- Uključena Dokumentacija / Pribor72
- Opće Sigurnosne Upute74
- Sigurnost74
- Preporuke75
- Informacije O Okolišu77
- Odgovornost77
- Odgovornost Instalatera77
- Odgovornost Korisnika77
- Odgovornost Proizvođača77
- Opis Proizvoda78
- OpćI Opis78
- Pregled79
- Pregled EV Punjača79
- Pregled Sustava79
- Dodaci80
- Load Management80
- LCD Zaslon81
- Opis Upravljačkih Elemenata81
- Značenje LED Indikatora81
- Povežite EV Punjač S Mobilnom Aplikacijom82
- Rad82
- Uključite EV Punjač82
- Započnite Sesiju Punjenja82
- Zaustavite Sesiju Punjenja85
- Održavanje I ČIšćenje87
- Općenito87
- Očistite Ormarić87
- Postupak Rješavanja Problema88
- Prijavite Kodove Pogrešaka88
- Rješavanje Problema88
- Tablica Za Rješavanje Problema89
- Isključite EV Punjač90
- Zaslonske Poruke O Otkrivenim Pogreškama91
- Tehničke Karakteristike92
- Tip EV Punjača92
- Mehanički Podaci93
- Okoliš93
- Specifikacije AC Izlaza93
- Specifikacije AC Ulaza93
- Specifikacije Brojila Za EV Punjač S MID Certifikatom94
- Povezivost95
- Čeština98
Čeština100
- Další Dokumentace102
- O Tomto Dokumentu102
- Obecné102
- Přiložená Dokumentace / Příslušenství102
- Symboly Použité V Příručce102
- Bezpečnost104
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny104
- Doporučení105
- Zodpovědnost107
- Zodpovědnost Instalačního Technika107
- Zodpovědnost Uživatele107
- Zodpovědnost Výrobce107
- Informace O ŽivotníM Prostředí108
- Obecný Popis109
- Popis Produktu109
- Přehled110
- Přehled O Nabíjecí Stanici110
- Přehled O Systému110
- Load Management111
- Příslušenství111
- LCD Displej112
- Popis Ovládacích Prvků112
- Význam Indikátorů LED112
- Provoz113
- Připojení Nabíjecí Stanice K Mobilní Aplikaci113
- Spusťte Relaci Nabíjení113
- Uvedení Nabíjecí Stanice Do Provozu113
- Zastavení Relace Nabíjení116
- Obecné118
- Údržba a ČIštění118
- Čistění Skříně118
- Hlášení Chybových KóDů119
- Postup PřI Řešení ProbléMů119
- Řešení ProbléMů119
- Tabulka Řešení ProbléMů120
- Odpojení Nabíjecí Stanice121
- Chybové Zprávy Na Displeji122
- Technické Údaje123
- Typ Nabíjecí Stanice123
- Mechanická Data124
- Specifikace Vstupu Střídavého Proudu AC124
- Specifikace Výstupu Střídavého Proudu124
- Životní Prostředí124
- Specifikace MěřIče Pro Nabíjecí Stanici S Certifikací MID125
- Možnosti Připojení126
- Dansk129
Dansk131
- Generelt133
- Inkluderet Dokumentation/Tilbehør133
- Om Dette Dokument133
- Symboler, der Bruges I Manualen133
- Yderligere Dokumentation133
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner135
- Sikkerhed135
- Anbefalinger136
- Ansvar138
- Brugerens Ansvar138
- Installatørens Ansvar138
- Producentens Ansvar138
- Miljøoplysninger139
- Beskrivelse Af Produktet140
- Generel Beskrivelse140
- Overblik over Systemet141
- Oversigt141
- Oversigt over Ladeboksen141
- Load Management142
- Tilbehør142
- Beskrivelse Af Kontrolelementerne143
- Betydningen Af LED-Indikatorerne143
- LCD-Skærm143
- Betjening144
- Forbind Ladeboksen Med Mobilappen144
- Start en Opladnings-Session144
- Sæt StrøM Til Ladeboksen144
- Stop en Opladnings-Session147
- Generelt149
- Rengør Kabinettet149
- Vedligeholdelse Og Rengøring149
- Fejlfinding150
- Fejlfindingsprocedure150
- Rapporter Fejlkoder150
- Fejlfindingstabel151
- Sluk for Ladeboksen152
- Meddelelser På Skærmen Om Registrerede Fejl153
- Ladebokstype154
- Teknisk Specifikation154
- Mekaniske Data155
- Miljø155
- Specifikationer for AC-Indgang155
- Specifikationer for AC-Udgang155
- Målerspecifikationer for en MID-Certificeret Ladeboks156
- Forbindelser157
- Nederlands160
Dutch162
- Aanvullende Documentatie164
- Algemeen164
- Meegeleverde Documentatie / Accessoires164
- Over Dit Document164
- Symbolen Gebruikt in de Handleiding164
- Algemene Veiligheidsinstructies166
- Veiligheid166
- Aanbevelingen167
- Verantwoordelijkheid169
- Verantwoordelijkheid Van de Fabrikant169
- Verantwoordelijkheid Van de Gebruiker169
- Verantwoordelijkheid Van de Installateur169
- Milieu-Informatie170
- Algemene Beschrijving171
- Beschrijving Van Het Product171
- Overzicht172
- Overzicht Van de EV Lader172
- Overzicht Van Het Systeem172
- Accessoires173
- Load Management173
- Beschrijving Van de Bedieningselementen174
- Betekenis Van de LED-Indicatoren174
- LCD Display174
- De EV Lader Van Stroom Voorzien175
- Een Oplaadsessie Starten175
- Operatie175
- Verbind de EV Lader Met de Mobiele App175
- Een Oplaadsessie Stoppen178
- Algemeen180
- De Kast Schoonmaken180
- Onderhoud en Reiniging180
- Foutcodes Melden181
- Problemen Oplossen181
- Procedure Voor Probleemoplossing181
- Tabel Voor Probleemoplossing182
- De EV Lader Spanningsloos Maken183
- Fout Gedetecteerde Displayberichten184
- Technische Specificaties185
- Type EV Lader185
- AC-Ingangsspecificaties186
- Mechanische Gegevens186
- Milieu186
- Specificaties AC-Uitgang186
- Meter-Specificaties Voor Een MID-Gecertificeerde EV Lader187
- Connectiviteit188
- Eesti Keel191
Eesti193
- Kaasasolevad Dokumendid/Tarvikud195
- Kasutusjuhendis Kasutatud Sümbolid195
- Lisadokumentatsioon195
- Teave Selle Dokumendi Kohta195
- Üldine195
- Ohutus197
- Üldised Ohutusjuhised197
- Soovitused198
- Kasutaja Vastutus200
- Keskkonnateave200
- Paigaldaja Vastutus200
- Tootja Vastutus200
- Vastutus200
- Toote Kirjeldus201
- Üldkirjeldus201
- Elektriauto Laaduri Ülevaade202
- Süsteemi Ülevaade202
- Ülevaade202
- Funktsioon „Load Management203
- Lisatarvikud203
- Juhtseadiste Kirjeldus204
- LCD-Näidik204
- Leedmärgutulede Tähendus204
- Elektriauto Laaduri Elektrienergiaga Varustamine205
- Elektriauto Laaduri Ühendamine Mobiilirakendusega205
- Kasutamine205
- Laadimisseansi Alustamine205
- Laadimisseansi Lõpetamine208
- Hooldus Ja Puhastamine210
- Korpuse Puhastamine210
- Üldine210
- Tõrkekoodide Teatamine211
- Tõrkeotsing211
- Tõrkeotsingu Toimingud211
- Tõrkeotsingu Tabel212
- Elektriauto Laaduri Väljalülitamine213
- Tõrketuvastusteated Näidikul214
- Elektriauto Laaduri Tüüp215
- Tehnilised Andmed215
- Keskkond216
- Mehaanilised Andmed216
- Vahelduvvoolu Sisendi Tehnilised Andmed216
- Vahelduvvoolu Väljundi Tehnilised Andmed216
- Arvesti Tehnilised Andmed MID Sertifikaadiga Elektriauto Laaduri Korral217
- Ühenduvus218
- Suomalainen221
Suomi223
- Käyttöoppaassa Käytetyt Symbolit225
- Lisäasiakirjat225
- Mukana Toimitettavat Asiakirjat/Lisävarusteet225
- Tietoja Tästä Asiakirjasta225
- Yleistä225
- Turvallisuus227
- Yleiset Turvallisuusohjeet227
- Suositukset228
- Asentajan Vastuu230
- Käyttäjän Vastuu230
- Valmistajan Vastuu230
- Vastuut230
- Ympäristötiedot231
- Tuotteen Kuvaus232
- Yleiskuvaus232
- Järjestelmän Yleiskatsaus233
- Sähköajoneuvojen Latausaseman Yleiskatsaus233
- Yleiskatsaus233
- Load Management234
- Varaosat234
- LCD-Näyttö235
- Merkkivalojen Merkitys235
- Ohjauselementtien Kuvaus235
- Käyttö236
- Latauksen Aloittaminen236
- Sähköajoneuvojen Latausaseman Yhdistäminen Mobiilisovellukseen236
- Virran Kytkeminen Sähköajoneuvojen Latausasemaan236
- Latauksen Lopettaminen239
- Huolto Ja Puhdistus241
- Kaapin Puhdistaminen241
- Yleistä241
- Vianmääritys242
- Vianmääritysohjeet242
- Virhekoodien Ilmoittaminen242
- Vianmääritystaulukko243
- Virran Katkaiseminen Sähköajoneuvon Latausasemasta244
- Havaittujen Virheiden Näyttöviestit245
- Sähköajoneuvojen Latausaseman Tyyppi246
- Tekniset Tiedot246
- AC-Lähdön Tekniset Tiedot247
- AC-Tulon Tekniset Tiedot247
- Mekaaniset Tiedot247
- Ympäristö247
- MID-Sertifioidun Sähköajoneuvojen Latausaseman Mittaritiedot248
- Yhteydet249
- Français252
- Deutsch283
- Ελληνικά314
Ελληνικά316
- Γενικά318
- Περιλαμβανόμενα Έγγραφα / Εξαρτήματα318
- Πρόσθετα Έγγραφα318
- Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Εγχειρίδιο318
- Σχετικά Με Αυτό Το Έγγραφο318
- Ασφάλεια320
- Γενικές Οδηγίες Ασφάλειας320
- Συστάσεις321
- Ευθύνη323
- Ευθύνη Του Κατασκευαστή323
- Ευθύνη Του Τεχνικού Εγκατάστασης323
- Ευθύνη Του Χρήστη323
- Περιβαλλοντική Πληροφορία324
- Γενική Περιγραφή325
- Περιγραφή Του Προϊόντος325
- Επισκόπηση326
- Επισκόπηση Του Συστήματος326
- Επισκόπηση Του Φορτιστή Ηλεκτρικών Οχημάτων326
- Load Management327
- Εξαρτήματα328
- Οθόνη LCD329
- Περιγραφή Στοιχείων Ελέγχου329
- Σημασία Ενδεικτικών Λυχνιών LED329
- Ενεργοποιήστε Το Φορτιστή Ηλεκτρικών Οχημάτων331
- Λειτουργία331
- Συνδέστε Το Φορτιστή Ηλεκτρικών Οχημάτων Με Την Εφαρμογή Για Κινητά331
- Ξεκινήστε Μια Περίοδο Φόρτισης332
- Διακοπή Μιας Περιόδου Φόρτισης334
- Γενικά336
- Καθαρίστε Την Καμπίνα336
- Συντήρηση Και Καθαρισμός336
- Αναφορά Κωδικών Σφαλμάτων337
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων337
- Διαδικασίες Αντιμετώπισης Προβλημάτων337
- Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων338
- Απενεργοποιήστε Το Φορτιστή Ηλεκτρικών Οχημάτων339
- Μηνύματα Εντοπισμού Σφάλματος340
- Τύπος Φορτιστή Ηλεκτρικών Οχημάτων341
- Τεχνικές Προδιαγραφές341
- Μηχανικά Δεδομένα342
- Περιβάλλον342
- Προδιαγραφές Εξόδου AC342
- Προδιαγραφές Τροφοδοσίας AC342
- Προδιαγραφές Μετρητή Για Φορτιστή Ηλεκτρικών Οχημάτων Με Πιστοποίηση Κατά MID343
- Συνδεσιμότητα344
- Magyar347
Magyar349
- A Kézikönyvben Használt Szimbólumok351
- Erről a Dokumentumról351
- Kiegészítő DokumentáCIó351
- Mellékelt DokumentáCIó/Tartozékok351
- Általános Tudnivalók351
- Biztonság353
- Általános Biztonsági Utasítások353
- Ajánlások354
- A Felhasználó Felelőssége356
- A Gyártó Felelőssége356
- A Telepítő Felelőssége356
- Felelősség356
- Környezetvédelmi InformáCIók357
- A Termék Leírása358
- Általános Leírás358
- A Rendszer Áttekintése359
- Az EV-Töltő Áttekintése359
- Áttekintés359
- Load Management360
- Tartozékok360
- A LED-Es Visszajelzők Jelentése361
- A Vezérlőelemek Leírása361
- LCD-Kijelző361
- Az EV-Töltő Bekapcsolása362
- Az EV-Töltő Csatlakoztatása a Mobilalkalmazáshoz362
- Használat362
- Töltési Munkamenet Elindítása362
- Töltési Munkamenet Leállítása365
- A Szekrény Megtisztítása367
- Karbantartás És Tisztítás367
- Általános Tudnivalók367
- Hibaelhárítás368
- Hibaelhárítási Eljárás368
- Hibakódok Jelentése368
- Hibaelhárítási Táblázat369
- Az EV-Töltő Áramtalanítása370
- Hiba Észlelve Üzenetek a Kijelzőn371
- EV-Töltő Típusa372
- Műszaki SpecifikáCIó372
- AC-Bemenet SpecifikáCIóI373
- AC-Kimenet SpecifikáCIóI373
- Környezetvédelem373
- Mechanikai Adatok373
- MID-Tanúsítvánnyal Rendelkező EV-Töltő Mérési SpecifikáCIóI374
- Csatlakoztathatóság375
- עִ בר ִ ית378
- Íslenskur408
Islenska410
- Almennt412
- Meðfylgjandi Skjöl / Fylgihlutir412
- Tákn Sem Notuð Eru Í Handbókinni412
- Um Þetta Skjal412
- VIðbótarskjöl412
- Almennar Öryggisleiðbeiningar414
- Öryggi414
- Tilmæli415
- Umhverfisupplýsingar417
- Ábyrgð417
- Ábyrgð Framleiðanda417
- Ábyrgð Notanda417
- Ábyrgð Uppsetningaraðila417
- Almenn Lýsing418
- Lýsing Á Hleðslutækinu418
- Yfirlit419
- Yfirlit Yfir EV-Hleðslutæki419
- Yfirlit Yfir Kerfið419
- Fylgihlutir420
- Load Management (Álagsstýring)420
- LCD-Skjár421
- Lýsing Á Stýriþáttum421
- Merking LED Vísanna421
- Aðgerð422
- Byrjaðu Hleðslulotu422
- Kveiktu Á EV-Hleðslutæki422
- Tengdu EV-Hleðslutækið VIð Farsímaforritið422
- Stöðva Hleðslulotu425
- Almennt427
- VIðhald Og Þrif427
- Þrif Á Skápnum427
- Bilanaleit428
- Tilkynna Villukóða428
- Verklag VIð Bilanaleit428
- Tafla Fyrir Bilanaleit429
- Afhladdu EV-Hleðslutæki430
- Villa Fannst Í Skjáskilaboðum431
- Tegund EV-Hleðslutækis432
- Tæknilegar Upplýsingar432
- AC Inntak Tækniupplýsingar433
- AC Úttak Tækniupplýsingar433
- Umhverfi433
- Vélræn Gögn433
- Mælaforskriftir Fyrir MID Vottað EV-Hleðslutæki434
- Tengingar435
- Italiano438
- Latviski469
Lietuvių471
- Apie Šį Dokumentą473
- Bendrieji Dalykai473
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai473
- Papildomi Dokumentai473
- Pridedama Dokumentacija/Priedai473
- Bendrosios Saugos Instrukcijos475
- Saugumas475
- Rekomendacijos476
- Atsakomybė478
- Gamintojo Atsakomybė478
- Montuotojo Atsakomybė478
- Naudotojo Atsakomybė478
- Aplinkosaugos Informacija479
- Bendras Aprašymas480
- Prekės Aprašymas480
- Apžvalga481
- Elektromobilių Įkroviklio Apžvalga481
- Sistemos Apžvalga481
- Apkrovos Valdymas482
- Papildomi Elementai482
- LCD Ekranas483
- LED Indikatorių ReikšMė483
- Valdymo Elementų Aprašymas483
- Operacija484
- Pradėkite Įkrovimo Seansą484
- Prijunkite Elektromobilių Įkroviklį Su Mobiliąja Programėle484
- Įjunkite Elektromobilių Įkroviklį484
- Sustabdykite Įkrovimo Seansą487
- Bendrieji Dalykai489
- Išvalykite Spintelę489
- PriežIūra Ir Valymas489
- Pranešti Apie Klaidų Kodus490
- Problemų Sprendimas490
- TrikčIų Šalinimo Procedūra490
- TrikčIų Šalinimo Lentelė491
- Išjunkite Elektromobilių Įkroviklį492
- Pranešimai Ekrane Apie Aptiktą Klaidą493
- Elektromobilių Įkroviklio Tipas494
- Techninė Specifikacija494
- Aplinka495
- Kintamosios Srovės Išvesties Specifikacijos495
- Kintamosios Srovės Įvesties Specifikacijos495
- Mechaniniai Duomenys495
- MID Sertifikuoto Elektromobilių Įkroviklio Skaitiklio Specifikacijos496
- Ryšys497
- Lietuvių500
Latviešu502
- Komplektā Iekļautā Dokumentācija/Piederumi504
- Papildu Dokumentācija504
- Par Šo Dokumentu504
- Rokasgrāmatā Izmantotie Simboli504
- Vispārīgi504
- Drošība506
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi506
- Ieteikumi507
- Atbildība509
- Lietotāja Pienākumi509
- Ražotāja Atbildība509
- UzstāDītāja Atbildība509
- Vides Informācija509
- IzstrāDājuma Apraksts510
- Vispārīgs Apraksts510
- EV LāDētāja Pārskats511
- Pārskats511
- Sistēmas Pārskats511
- Load Management512
- Piederumi512
- Gaismas Diožu Indikatoru Nozīme513
- LCD Displejs513
- Vadības Elementu Apraksts513
- Ekspluatācija514
- EV LāDētāja Iedarbināšana514
- EV LāDētāja Savienošana Ar Mobilo Lietotni514
- Uzlādes Sesijas Sākšana514
- Uzlādes Sesijas Apturēšana517
- Apkope un Tīrīšana519
- Skapja Tīrīšana519
- Vispārīgi519
- Kļūdu Kodu Paziņošana520
- Problēmu Novēršana520
- Problēmu Novēršanas Procedūra520
- Problēmu Novēršanas Tabula521
- Atvienojiet EV LāDētāju no Sprieguma522
- Displeja Ziņojumi Par Konstatētu Kļūdu523
- EV LāDētāja Tips524
- Tehniskā Specifikācija524
- Maiņstrāvas Ieejas Specifikācijas525
- Maiņstrāvas Izejas Specifikācijas525
- Mehāniskie Dati525
- Vide525
- MID Sertificēta EV LāDētāja Skaitītāja Specifikācijas526
- Savienojamība527
- Norsk530
Norsk532
- Generelt534
- Inkludert Dokumentasjon/Tilbehør534
- Om Dette Dokumentet534
- Symboler Brukt I Håndboken534
- Ytterligere Dokumentasjon534
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner536
- Sikkerhet536
- Anbefalinger537
- Ansvar539
- Brukerens Ansvar539
- Installatørens Ansvar539
- Produsentens Ansvar539
- Miljøinformasjon540
- Beskrivelse Av Produktet541
- Generell Beskrivelse541
- Oversikt542
- Oversikt over Elbilladeren542
- Oversikt over Systemet542
- Load Management543
- Tilbehør543
- Beskrivelse Av Kontrollelementene544
- Betydningen Av LED-Indikatorene544
- LCD-Display544
- Drift545
- Gi Energi Til Elbilladeren545
- Koble Elbilladeren Til Mobilappen545
- Start en Ladeøkt545
- Stopp en Ladeøkt548
- Generelt550
- Rengjør Kabinettet550
- Vedlikehold Og Rengjøring550
- Feilsøking551
- Feilsøkingsprosedyre551
- Rapporter Feilkoder551
- Feilsøkingstabell552
- Slå Av Og På Elbilladeren553
- Feil Oppdaget-Displaymeldinger554
- Elbilladertype555
- Teknisk Spesifikasjon555
- AC-Inngangsspesifikasjoner556
- AC-Utgangsspesifikasjoner556
- Mekaniske Data556
- Miljø556
- Målerspesifikasjoner for en MID-Sertifisert Elbillader557
- Tilkoblingsmuligheter558
- Polski561
Polski563
- Dodatkowa Dokumentacja565
- Dołączona Dokumentacja/Akcesoria565
- Informacje Ogólne565
- O Tym Dokumencie565
- Symbole Używane W Instrukcji565
- Bezpieczeństwo567
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa567
- Zalecenia568
- Odpowiedzialność570
- Odpowiedzialność Instalatora570
- Odpowiedzialność Producenta570
- Odpowiedzialność Użytkownika570
- Informacje Dotyczące Środowiska571
- Ogólny Opis572
- Opis Produktu572
- PrzegląD573
- PrzegląD Systemu573
- PrzegląD Ładowarki EV573
- Akcesoria574
- Load Management574
- Opis Elementów Sterujących575
- Wyświetlacz LCD575
- Znaczenie Wskaźników LED575
- Obsługa576
- Połączenie Ładowarki EV Z Aplikacją Mobilną576
- Rozpoczęcie Sesji Ładowania576
- Włączenie Zasilania Ładowarki EV576
- Zatrzymanie Sesji Ładowania579
- Czyszczenie Szafki581
- Informacje Ogólne581
- Konserwacja I Czyszczenie581
- Procedura Rozwiązywania Problemów582
- Rozwiązywanie Problemów582
- Zgłaszanie Kodów BłęDów582
- Tabela Rozwiązywania Problemów583
- Odłączenie Zasilania Od Ładowarki EV584
- Wyświetlanie Komunikatów O Wykryciu Błędu585
- Specyfikacja Techniczna586
- Typ Ładowarki EV586
- Dane Mechaniczne587
- Specyfikacje Wejścia Prądu Przemiennego587
- Specyfikacje Wyjścia Prądu Stałego587
- Warunki Środowiskowe587
- Specyfikacje Miernika Dla Ładowarki EV Z Certyfikatem MID588
- Łączność589
- Português592
Português594
- Documentação Adicional596
- Documentação/Acessórios Incluídos596
- Geral596
- Sobre Este Documento596
- Símbolos Usados no Manual596
- Instruções Gerais de Segurança598
- Segurança598
- Recomendações599
- Responsabilidade601
- Responsabilidade Do Fabricante601
- Responsabilidade Do Instalador601
- Responsabilidade Do Utilizador601
- Informação Ambiental602
- Descrição Do Produto603
- Descrição Geral603
- Descrição Geral Do EV Charger604
- Visão Geral604
- Visão Geral Do Sistema604
- Acessórios605
- Load Management605
- Descrição Dos Elementos de Controlo606
- Ecrã LCD606
- Significado Dos Indicadores LED606
- Alimentar O EV Charger607
- Iniciar Uma Sessão de Carregamento607
- Ligar O EV Charger à App607
- Operação607
- Interromper Uma Sessão de Carregamento610
- Geral612
- Limpar O Armário612
- Manutenção E Limpeza612
- Procedimento de Resolução de Problemas613
- Reportar Códigos de Erro613
- Resolução de Problemas613
- Tabela de Resolução de Problemas614
- Desligar a Alimentação Do EV Charger615
- Mensagens de Erro Detetadas no Ecrã616
- Especificação Técnica617
- Tipo de EV Charger617
- Ambiente618
- Dados Mecânicos618
- Especificações de Entrada CA618
- Especificações de Saída CA618
- Especificações Do Contador para um EV Charger Com Certificação MID619
- Conectividade620
- Română623
Română625
- Alte Documente627
- Despre Acest Document627
- Documente/Accesorii Incluse627
- General627
- Simboluri Utilizate În Manual627
- Instrucțiuni Generale de Siguranță629
- Siguranța629
- Recomandări630
- Responsabilitate632
- Responsabilitatea Instalatorului632
- Responsabilitatea Producătorului632
- Responsabilitatea Utilizatorului632
- InformațII Privind Mediul Înconjurător633
- Descriere Generala634
- Descrierea Produsului634
- Prezentare Generală635
- Prezentarea Generală a Sistemului635
- Prezentarea Generală a Încărcătorului EV635
- Accesorii636
- Load Management636
- Descrierea Elementelor de Comandă637
- Ecran LCD637
- Semnificația Indicatoarelor LED637
- Conectarea Încărcătorului EV la Aplicația Mobilă638
- Inițierea Unei Sesiuni de Încărcare638
- Pornirea Încărcătorului EV638
- Utilizarea638
- Oprirea Unei Sesiuni de Încărcare641
- Curățarea Carcasei643
- General643
- Întreținere ȘI Curățare643
- Depanare644
- Procedura de Depanare644
- Raportarea Codurilor de Eroare644
- Tabel de Depanare645
- Oprirea Încărcătorului EV646
- Mesaje Afișate În Cazul Detectării Unei Erori647
- SpecificațII Tehnice648
- Tip Încărcător EV648
- Date Mecanice649
- Mediul Înconjurător649
- SpecificațII de Ieșire de Curent Alternativ649
- SpecificațII de Intrare de Curent Alternativ649
- Specificațiile Contorului Pentru un Încărcător EV Certificat MID650
- Conectivitate651
- Slovenský654
Slovenčina656
- Dodatočná Dokumentácia658
- O Tomto Dokumente658
- Symboly Použité V Návode658
- Vrátane Dokumentácie/Príslušenstva658
- Všeobecné Informácie658
- Bezpečnosť660
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny660
- Odporúčania661
- Zodpovednosť663
- Zodpovednosť Montážneho Technika663
- Zodpovednosť Používateľa663
- Zodpovednosť Výrobcu663
- Environmentálne Údaje664
- Popis Výrobku665
- Všeobecný Popis665
- Prehľad666
- Prehľad Nabíjačky EV666
- Prehľad Systému666
- Príslušenstvo667
- Riadenie Záťaže667
- Displej LCD668
- Popis Ovládacích Prvkov668
- Význam LED Indikátorov668
- Prevádzka669
- Pripojenie Nabíjačky EV K Mobilnej AplikáCII669
- Zapnutie Nabíjačky EV669
- Zapnutie Relácie Nabíjania669
- Vypnutie Relácie Nabíjania672
- Všeobecné Informácie674
- Údržba a Čistenie674
- Čistenie Skrinky674
- Nahlásenie Chybových Kódov675
- Postup Pri Riešení Problémov675
- Riešenie Problémov675
- Tabuľka Na Riešenie Problémov676
- Odpojenie Nabíjačky EV Zo Siete677
- Chybové Hlásenia Na Displeji678
- Technická Špecifikácia679
- Typ Nabíjačky EV679
- Mechanické Údaje680
- Špecifikácie AC Vstupu680
- Špecifikácie AC Výstupu680
- Životné Prostredie680
- Špecifikácie Merača Pre Nabíjačku EV S Certifikáciou MID681
- Pripojiteľnosť682
- Slovenščina685
- Español715
- Svenska746
Svenska748
- Allmänt750
- Medföljande Dokumentation/Tillbehör750
- Om Detta Dokument750
- Symboler Som Används I Manualen750
- Ytterligare Dokumentation750
- Allmänna Säkerhetsanvisningar752
- Säkerhet752
- Rekommendationer753
- Ansvar755
- Användarens Ansvar755
- Installatörens Ansvar755
- Miljöinformation755
- Tillverkarens Ansvar755
- Allmän Beskrivning756
- Beskrivning Av Produkten756
- Översikt757
- Översikt Av Systemet757
- Översikt Över EV-Laddaren757
- Load Management758
- Tillbehör758
- Beskrivning Av Styrelementen759
- Betydelsen Av LED-Indikatorerna759
- LCD-Display759
- Anslut EV-Laddaren Med Mobilappen760
- Manövrering760
- Starta en Laddsession760
- Strömsätt EV-Laddaren760
- Stoppa en Laddsession763
- Allmänt765
- Rengör Skåpet765
- Underhåll Och Rengöring765
- Felsökning766
- Förfarande För Felsökning766
- Rapportera Felkoder766
- Felsökningstabell767
- Gör EV-Laddaren Spänningslös768
- Displaymeddelanden VID Upptäckt Fel769
- EV-Laddartyp770
- Teknisk Specifikation770
- AC-Ingångsspecifikationer771
- AC-Utgångsspecifikationer771
- Mekaniska Data771
- Miljö771
- Mätarspecifikationer För en MID-Certifierad EV-Laddare772
- Anslutningsbarhet773
- Türkçe776
Türkçe778
- Birlikte Verilen Belgeler / Aksesuarlar780
- Bu Belge Hakkında780
- Ek Belgeler780
- Genel780
- Kılavuzda Kullanılan Semboller780
- Genel Güvenlik Talimatları782
- Güvenlik782
- Öneriler783
- KullanıCının Sorumluluğu785
- Kurulumcunun Sorumluluğu785
- Sorumluluk785
- Üreticinin Sorumluluğu785
- Çevre Bilgileri786
- Genel Açıklama787
- Ürünün Açıklaması787
- Elektrikli Araç Şarj Cihazına Genel Bakış788
- Genel Bakış788
- Sisteme Genel Bakış788
- Aksesuarlar789
- Load Management789
- Kontrol Elemanlarının Açıklaması790
- LCD Ekran790
- LED Göstergelerin Anlamı790
- Elektrikli Araç Şarj Cihazına Enerji Verin791
- Elektrikli Araç Şarj Cihazını Mobil Uygulamaya Bağlayın791
- Çalıştırma791
- Şarj Işlemini Başlatma791
- Şarj Işlemini Durdurma794
- BakıM Ve Temizlik796
- Dolabı Temizleme796
- Genel796
- Hata Kodlarını Bildirme797
- Sorun Giderme797
- Sorun Giderme Prosedürü797
- Sorun Giderme Tablosu798
- Elektrikli Araç Şarj Cihazının Enerjisini Kesin799
- Hata Algılandı Ekran Mesajları800
- Elektrikli Araç Şarj Cihazı Tipi801
- Teknik Özellikler801
- AC Giriş Özellikleri802
- AC Çıkış Özellikleri802
- Mekanik Verileri802
- Çevre802
- MID Sertifikalı Elektrikli Araç Şarj Cihazı Için Sayaç Özellikleri803
- Bağlantı804

Need help?

Do you have a question about the Toyota HomeCharge and is the answer not in the manual?

Toyota HomeCharge Specifications

General

Brand	Toyota
Model	HomeCharge
Category	Battery Charger
Language	English

Toyota HomeCharge - User Manual

Table of Contents

Toyota HomeCharge Specifications