Home
Toyota
Automobile Accessories
PZ420 I0291 ME
Toyota PZ420 I0291 ME User Manual
5
of 1
of 1 rating
212 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bluet
ooth®
hands-fr
ee
syst
em
Owner
’s
manual
Mode
d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Manuale
dell’utente
ME_01959_Bluetooth_UIM.indd 2
5/11/09 10:25:41 AM
2
Table of Contents
English
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 Welcome
8
2 Safety and General Information
9
Safety Symbols
9
Caution
10
3 Smart Practices While Driving
11
4 User Interface Module Quick Guide
12
5 Voice Recognition (VR)
13
6 Getting Started
14
Set Your Language
14
Connect Your Device to the Hands-Free System
14
Add Contact List Entries
16
7 Using Phone Features
18
Answer a Call
18
Reject a Call
18
Voice Answer
18
Make a Call
19
Manage the Contact List
22
8 In-Call Options
24
9 Music Mode
27
Enabling Music Control
27
Enabling Music with a Particular Device
28
Exit Music Mode
28
Autoplay Music
28
10 Other Voice Recognition Menu Options
29
Expert Mode
29
Phone Audio
29
Forgotten Device
29
Pair to a Device
30
Connect a Paired Device
30
Disconnect a Connected Device
31
Remove a Paired Device
31
Remove All Paired Devices
31
Use the Device List
32
11 Troubleshooting
33
12 UIM Indicator Light Status
35
13 UIM Button Operation
36
14 Voice Recognition Menu Maps
39
Français
44
1 Bienvenue
48
2 Sécurité Et Informations Générales
49
Symboles de Sécurité
49
Attention
50
3 Comportement Intelligent Au Volant
51
4 Aide-Mémoire du Module D'interface Utilisateur
53
5 Reconnaissance Vocale
54
6 Mise en Route
55
Sélection de Votre Langue
55
Raccordement de Votre Appareil Au Mains Libres
55
Ajout D'entrées À la Liste de Contacts
57
7 Utilisation des Fonctionnalités du Téléphone
59
Réponse À un Appel
59
Rejet D'un Appel
59
Réponse Vocale
59
Emission D'un Appel
60
Gestion de la Liste de Contacts
63
8 Options Disponibles en Cours D'appel
65
9 Mode Musique
68
Activation de la Commande de la Musique
68
Activation de la Musique Avec un Appareil Particulier
69
Sortie du Mode Musique
69
Lecture Automatique de Musique
69
10 Autres Options du Menu de Reconnaissance Vocale
70
Mode Expert
70
Téléphone Audio
70
Oubli D'appareil
70
Couplage À un Appareil
71
Connexion D'un Appareil Couplé
72
Déconnexion D'un Appareil Connecté
72
Suppression D'un Appareil Couplé
72
Suppression de Tous Les Appareils Couplés
73
Utilisation de la Liste D'appareils
73
11 Dépannage
75
12 Etats du Témoin Lumineux MIU
77
13 Fonctions des Touches du Module D'interface Utilisateur
78
14 Cartes des Menus de la Reconnaissance Vocale
82
Deutsch
86
1 Willkommen
90
2 Sicherheit und Allgemeine Informationen
91
Sicherheitssymbole
91
Achtung
92
3 Sinnvolles Verhalten während der Fahrt
93
4 Kurzanleitung für Benutzerschnittstellenmodul
95
5 Spracherkennung
96
6 Schnelleinstieg
97
Stellen Sie Ihre Sprache ein
97
Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung
97
Hinzufügen von Einträgen zur Kontaktliste
99
7 Benutzung der Telefonfunktionen
101
Einen Anruf Annehmen
101
Einen Anruf Abweisen
101
Sprachantwort
101
Anrufen
102
Verwalten der Kontaktliste
105
8 Optionen während des Anrufs
108
9 Musikmodus
111
Aktivieren der Musiksteuerung
111
Musikwiedergabe mit einem Bestimmten Gerät
112
Musikmodus Beenden
112
Musik Autoplay
112
10 Andere Spracherkennungs-Menüoptionen
113
Expertenmodus
113
Telefon Audio
113
Gerät Vergessen
114
Kopplung mit einem Gerät
114
Verbinden eines Gekoppelten Mobiltelefons
115
Trennen eines Verbundenen Mobiltelefons
115
Entfernen eines Gekoppelten Gerätes
116
Alle Gekoppelten Geräte Entfernen
116
Benutzen der Geräteliste
116
11 Fehlerbehebung
118
12 Status der UIM-Anzeigeleuchte
120
13 Bedienung der UIM-Taste
121
14 Spracherkennungs-Menüdiagramme
124
Dutch
128
1 Welkom
132
2 Veiligheid en Algemene Informatie
133
Veiligheidssymbolen
133
Voorzichtig
134
3 Te Volgen Gedragslijnen Tijdens Het Rijden
135
4 Gebruikersinterface Snelgids
136
5 Spraakherkenning (VR)
137
6 Om te Beginnen
138
Stel Uw Taal in
138
Verbind Uw Toestel Met Het Handenvrije Systeem
138
Nummer Aan Het Telefoonboek Toevoegen
140
7 Telefoonfuncties Gebruiken
142
Een Oproep Beantwoorden
142
Een Oproep Weigeren
142
Spraakantwoord
142
Telefoneren
143
Het Telefoonboek Beheren
146
8 Opties Tijdens Het Bellen
149
9 Muziek-Modus
152
Muziekbediening Activeren
152
Muziek Activeren Met Een Bepaald Toestel
153
De Muziekmodus Afsluiten
153
Automatisch Muziek Afspelen
153
10 Andere Opties Van Het Spraakherkenningsmenu
154
Expert-Modus
154
Telefoonaudio
154
Vergeten Toestel
155
Een Toestel Koppelen
155
Een Gekoppeld Toestel Verbinden
156
Een Verbonden Toestel Verbreken
156
Een Gekoppeld Toestel Verwijderen
156
Alle Gekoppelde Toestellen Verwijderen
157
De Toestellijst Gebruiken
157
11 Problemen Oplossen
159
12 UIM-Statusverklikkerlichtje
161
13 Bediening Van de UIM-Knoppen
162
14 Menustructuren Spraakherkenning
165
Italiano
170
1 Benvenuti
174
2 Sicurezza E Informazioni Generali
175
Simboli DI Sicurezza
175
Attenzione
176
3 Pratiche Intelligenti Durante la Guida
177
4 Guida Rapida del Modulo Interfaccia Utente
178
5 Riconoscimento Vocale (VR)
179
6 Guida Introduttiva
180
Impostare la Lingua
180
Collegare Il Dispositivo al Sistema Vivavoce
180
Aggiungere Voci Dell'elenco Contatti
182
7 Uso Delle Funzioni del Telefono
184
Rispondere a una Chiamata
184
Respingere una Chiamata
184
Risposta Vocale
184
Effettuare Una Chiamata
185
Gestione Dell'elenco Contatti
188
8 Opzioni in Chiamata
191
9 Modalità Musica
194
Attivazione del Comando Musicale
194
Attivazione Della Musica con un Dispositivo Particolare
195
Uscita Dalla Modalità Musica
195
Riprodurre Musica Automaticamente
195
10 Altre Opzioni Dei Menu del Riconoscimento Vocale
196
Modalità Avanzata
196
Audio Telefono
196
Dispositivo Dimenticato
196
Associazione a un Dispositivo
197
Collegare un Dispositivo Associato
198
Scollegare un Dispositivo Collegato
198
Rimuovere un Dispositivo Associato
198
Rimuovere Tutti I Dispositivi
199
Utilizzare L'elenco Dispositivi
199
11 Diagnostica
201
12 Stato Dell'indicatore del Modulo Interfaccia Utente (UIM)
203
13 Funzionamento Dei Pulsanti del Modulo Interfaccia Utente (UIM)
204
14 Strutture Dei Menu del Riconoscimento Vocale
207
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Toyota PZ420 I0291 ME and is the answer not in the manual?
Ask a question
Toyota PZ420 I0291 ME Specifications
General
Brand
Toyota
Model
PZ420 I0291 ME
Category
Automobile Accessories
Language
English
Related product manuals
Toyota PZ403-B2614-GA
12 pages
Toyota PZ408-B2691-00
29 pages
Toyota PZ439-E9472-AB
12 pages
Toyota PZ464-x0425-00
56 pages
Toyota PZ408-E2555-00
40 pages
Toyota PZ408-00694-00
24 pages
Toyota PZ409-00290-00
16 pages
Toyota PZ4AG-19060-98
28 pages
Toyota PZQ22-89220
12 pages
Toyota PZQ60-00341
10 pages
Toyota PZQ60-00350
10 pages
Toyota PZQ60-00230
10 pages
Need help?
General
To Next Page