52
PT
• Quando em utilização suspensa de um arnês
equipado com um cinturão para xação nas coxas, é
imperativo vericar e ajustar regularmente os itens de
xação durante a utilização.
Montagem do assento de trabalho:
• Prender os dois mosquetões (EN 362) nas
extremidades das cintas do assento de trabalho ao
sistema de trabalho em suspensão (Figura 8.b).
• Ajustar o comprimento das cintas para um conforto
ideal durante o trabalho.
• Utilizar sempre o assento de trabalho em conjunto
com um arnês antiquedas (Figuras 8.c - 8.d).
Fixar o assento de trabalho para caminhar:
• Fixar o assento de trabalho ao cinturão do arnês com
a vela de plástico (Figura 8.a).
PERIGO: antes de utilizar um assento de
trabalho, certicar-se de que o mesmo é compatível
com o equipamento associado. Em caso de dúvida,
entrar em contacto com a TRACTEL
®
.
7. Componentes e materiais
7.1. Nomes das peças
1. Acolchoamento em forma de Y.
2. Alça de ombro.
3. Ajuste da alça de ombro.
4. Fivela torácica.
5. Fivela automática.
6. Etiqueta.
7. Banda elástica de passagem.
8. Suportes de ferramentas.
9. Cinturão para xação nas coxas.
10. Cintas do assento.
11. Suporte dorsal.
12. Elemento de xação dorsal.
13. Elemento de xação esternal.
14. Elemento de xação ventral.
15. Elemento de xação lateral.
16. Anel de serviço.
17. Indicador antiqueda esternal.
18. Indicador antiqueda dorsal.
7.2. Designação dos pontos de xação
Referências utilizadas nos arneses HT para designar
os diferentes pontos de xação:
• A: a marcação “A” nos pontos de xação designa-os
para os sistemas de paragem de quedas.
• A/2: a marcação “A/2” nos pontos de xação designa-
os para os sistemas de paragem de quedas a serem
acoplados simetricamente uns aos outros com um
mosquetão EN 362 para fazer um único ponto de
xação.
• M: designa um ponto de xação para xação no posto
de trabalho (EN 358).
• S: designa um ponto de xação de suspensão para
trabalhos em cordas tensionadas (EN 813).
7.3. Materiais
• Cinta + os de costura: poliéster.
• Fivelas feitas de aço galvanizado ou cataforese e
revestimento de alumínio.
• Suporte dorsal em espuma revestido com cordura.
• Placa dorsal, passadores: polietileno, elastómero
termoplástico.
8. Equipamentos associados
Um sistema de paragem de quedas EN 363 consiste
nos seguintes elementos:
• Uma ancoragem (EN 795).
• Um mosquetão de extremidade (EN 362).
• Um dispositivo de paragem antiqueda (EN 353-
1/2-EN 355-EN 360).
• Um mosquetão (EN 362).
• Um arnês de prevenção de quedas (EN 361).
Qualquer outra associação é proibida.
PERIGO
Um arnês antiqueda EN 361 é o único dispositivo
de preensão do corpo que é permitido utilizar num
sistema de paragem de quedas.
9. Manutenção e armazenagem
Este equipamento deve ser armazenado em local
protegido da humidade e armazenado a uma
temperatura entre -30 °C e +50 °C.
Durante o transporte e a armazenagem, proteger
o equipamento contra qualquer risco de agressão
(arestas cortantes, fonte de calor direta, produtos
químicos, UV, …).
10. Conformidade do equipamento
A empresa TRACTEL SAS RD 619 - Saint-Hilaire sous-
Romilly - F-10102 Romilly-sur-Seine France declara
por este meio que o equipamento de segurança
descrito neste manual,
1) Regulamento UE:
• está em conformidade com as disposições do
Regulamento Europeu UE 2016/425 do Parlamento
Europeu de março de 2016,
• é idêntico ao EPI, tendo sido objeto de exame de
tipo “UE” com certicado emitido pelo organismo