Trisa electronics 1858.70 - Очистка | Czyszczenie | Temizleme | Curăţire | Почистване; Romanian; Замена Батарей | Wymienić Baterie | Pillerin DeğIştirilmesi; ÎnlocuiţI Bateriile | Смяна На Батериите

5756
RU
|
PL
|
TR
|
RO
|
BG
Утилизация | Usuwanie | Bertaraf |
Eliminarea aparatului | Отстраняване
Отработавший прибор нужно сразу привести в нерабочее состояние.
Передайте электроприбор в магазин или предусмотренный пункт сбора.
Wysłużone urządzenia doprowadzić do stanu nieużyteczności.
Urządzenia elektryczne oddać do punktu sprzedaży lub do punktu zbiórki odpadów.
Kullanım ömrü bitmiş cihazları derhal kullanılamaz hale getiriniz.
Elektrikli cihazları satış yerine veya bir atık merkezine geri veriniz.
Старите уреди трябва веднага да се извадят от употреба.
Електрическите уреди се предават в магазина или в пунктовете за събиране на такива.
Aparatele neutilizate trebuie dezactivate imediat. Aparatele electronice nefolosite trebuie predate Vânzătorului
sauîntr-unlocdestinatcolectăriiaparatelordeacestfel.
Допускаются изменения в конструкции, оснащении, технических характеристиках, а также ошибки.
Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych,
a także do pomyłek.
Firma cihazın tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Запазваме си правото на промени в дизайна, оборудването, техническите характеристики, както и правото
на грешки.
Nerezervămdreptuldeaefectuamodificăriînceeacepriveştedesign-ul,dotareaşidateletehnicealeaparatului.
Deasemeneanerezervămdreptuldeanuficonsideraţiresponsabiliîncazulproduceriiunorerori.
Не выбрасывать с обычным бытовым мусором. Утилизация производится согласно местным предписаниям.
Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami.
Evsel atık değildirl. Yerel düzenlemelere göre bertaraf edilmesi gerekir.
Не принадлежи към битовите отпадъци. Трябва да се рециклира в съответствие с местните разпоредби.
Acestaparatnuestedeşeumenajer.Îndepărtareaaparatuluitrebuieefectuatăconformreglementărilorlocale
stabiliteînacestsens.
Соответствует европейским правилам безопасности и директивам электромагнитной совместимости.
Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (EMC).
Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.
В съответствие с Европейските директиви за безопасност и електромагнитна съвместимост (EMV).
ÎnconformitatecureglementăriledesiguranţăincluseînDirectiveleEuropeneşicunormeledecompatibilitate
electromagnetică.
Очистка | Czyszczenie | Temizleme | Curăţire | Почистване
Не допускайте попадания устройства в воду или его контакта с проточной водой!
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie, nigdy nie trzymać pod bieżącą wodą!
Cihazı asla suyun içine daldırmayın, asla akan suyun altına tutmayın!
Никога не потапяйте уреда във вода, никога не го дръжте под течаща вода!
Nuintroduceţiniciodatăaparatulînapă,nuţineţiniciodatăsubjetdeapă!
Замена батарей | Wymienić baterie | Pillerin değiştirilmesi |
Înlocuiţi bateriile | Смяна на батериите
+
Typ CR2032
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.