4746
RU | PL | TR | RO | BG
••
•
Содержание | Spis treści | İçindekiler | Cuprins | Съдържание
Указания по безопасности | Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa | Güvenlik Bilgileri | 24
Indicaţii suplimentare | Указания за безопасност
Приветствуем Вас | Serdecznie witamy | Hoşgeldiniz | 48
Bine aţi venit! | Сърдечно добре дошли
Эксплуатация | Użycie | Kullanımı | Modul de utilizare | Използване 50
Очистка | Czyszczenie | Temizleme | Curăţire | Почистване 52
Указание по поводу гарантии | Informacja dotycząca gwarancji | Garanti Açıklaması | 54
Garanţia – Instrucţiuni | Указание за гаранция
Общий вид прибора | Schemat orientacyjny urządzenia | Cihaz Hakkında Bilgiler | 49
Prezentarea generală a aparatului | Преглед на уреда
Технические характеристики | Dane techniczne | Teknik Bilgiler | 48
Date tehnice | Технически данни
Важные указания | Ważne wskazówki | Önemli açıklamalar | 52
Informaţii importante | Важни указания
Čištění | Tisztítás | Čišćenje | Čiščenje | Čistenie
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite otapala
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil
Důkladně umyjte horkou vodou, osušte
Forró vízben mossa el, majd szárítsa meg
Prebrišite vrućom vodom s sredstvom za čišćenje, prebrišite
Opláchnite horúcou vodou, osušte
Zdrgnite z vročo vodo za pomivanje, nato posušite
Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.
Tisztítás előtt mindíg húzza ki a hálózati csatlakozót.
Prije čišćenja uvijek izvući mrežni utikač.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku.
Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič.
Důležitá upozornění | Fontos tudnivalók | Važne upute |
Pomembna opozorila | Dôležité upozornenia
Teplé pokrmy nechte nejprve vychladnout, až poté je vložte do přístroje
A meleg ételt előbb hagyja kihülni, a készülékbe utána tegye be
Pustiti da se topla hrana prvo ohladi, tek tada staviti u uređaj
Teplé jedlá nechajte najprv vychladnúť, a potom ích vložte do prístroja
Tople jedi najprej ohladite in jih šele potem dajte v napravo
Přístroj neotevírejte častěji, než je nezbytně nutné. Dveře nenechávejte otevřené déle, než je nezbytně nutné
A készüléket csak szükség esetén nyissa. Az ajtót a szükséges ideig tartsa nyitva
Ne otvarati uređaj više nego li je potrebno. Vrata ne držati dulje nego li je potrebno otvorena
Prístroj otvárajte, len ak je to nutné. Dvere podľa možnosti ihned´ zatvorte
Naprave ne odpirajte pogosteje, kot je potrebno. Vrata naj ne bodo odprta dalj, kot je potrebno
To Next Page