Trix Minitrix 66540 - Page 3

3
Consignes de sécurité 8
Information importante 8
Montage 8
Raccordement électrique pour exploitation analogique 8
Mode d’exploitation analogique 8
Raccordement électrique pour exploitation numérique
avec courant continu pour le moteur du pont transbordeur 8
Raccordement électrique pour exploitation numérique
avec courant alternatif pour le moteur du pont transbordeur 8
Schémas de câblage 12
Consejos de seguridad 10
Notas importantes 10
Montaje 10
Conexión eléctrica para funcionamiento analógico 10
Modo analógico 10
Conexión eléctrica para funcionamiento en modo digital
con corriente continua para el motor del transbordador. 10
Conexión eléctrica para funcionamiento en modo digital
con corriente alterna para el motor del transbordador 10
Esquemas 12
Veiligheidsaanwijzingen 9
Belangrijke aanwijzing 9
Inbouw 9
Elektrische aansluiting voor analoogbedrijf 9
Analoogbedrijf 9
Elektrische aansluiting voor digitaalbedrijf met
gelijkstroom voor de railbrug motor 9
Elektrische aansluiting voor digitaalbedrijf met
wisselstroom voor de railbrug motor 9
Schema‘s 12
Avvertenze di sicurezza 11
Avvertenze importanti 11
Montaggio 11
Collegamento elettrico per funzionamento analogico 11
Esercizio analogico 11
Collegamento elettrico per funzionamento digitale con
corrente continua per il motore del ponte trasbordatore 11
Collegamento elettrico per funzionamento digitale con
corrente alternata per il motore del ponte trasbordatore 11
Figure dei circuiti 12