TUG Technologies MH - Page 157

Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
3
English Français Español
Vorderer Deckel
Front cover
Couvercle avant
Tapa delantera
12. Quitar el anillo tórico.
13. Desmontar la tapa de cierre.
14. Desmontar golpeando el casquillo
de sujeción.
15. Sacar el perno, haciendo palanca.
Nota: Cuidar de no dañar la superficie
de cierre.
3.27.74
12. Take out O-seal.
13. Remove cover.
14. Drive out dowel sleeve.
15. Lever out pin.
Note: Make sure not to damage
sealing surface.
12. Retirer le joint torique.
13. Déposer le couvercle.
14. Chasser la douille de serrage.
15. Décoller le boulon.
Nota: ne pas endommager le plan
d’appui.
Property of American Airlines