Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
English
3
Français Español
16. Remove speed control lever
together with spacer bush.
17. Take out O-seal.
18. Remove full-load stop.
19. Remove clamping pad, if any.
Unscrew torque control.
16. Retirer le levier de réglage de
vitesse avec la douille
d’écartement.
17. Retirer le joint torique.
18. Déposer la butée de pleine charge.
19. Si le moteur en est équipé d’une,
ôter la patte de serrage. Retirer le
correcteur de débit.
16. Retirar la palanca de ajuste de
velocidad con el casquillo
distanciador.
17. Quitar el anillo tórico.
18. Desmontar el tope de plena carga.
19. Si existe, quitar la garra de
sujeción. Desenroscar el
mecanismo corrector de par.
Vorderer Deckel
Front cover
Couvercle avant
Tapa delantera
3.27.75
Property of American Airlines