Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
3
English Français Español
20. Remove vent valve.
21. Inspect front cover and replace if
necessary.
22. Install full-load stop together with
O-seal.
23. Adjust distance of full-load stop
screw. Tighten locknut.
Tightening specification: 4.5 Nm
20. Déposer la vanne de purge.
21. Contrôler visuellement le couvercle
avant, au besoin le remplacer.
22. Monter la butée de pleine charge
avec la bague d’étanchéité.
23. Régler l’espace de la vis de pleine
charge. Bloquer le contre-écrou.
Consigne de serrage: 4,5 Nm
20. Desmontar la válvula de purga de
aire.
21. Examinar visualmente la tapa
delantera, sustituyéndola en caso
necesario.
22. Montar el tope de plena carga con
la junta anular.
23. Ajustar la distancia del tornillo de
tope de plena carga. Apretar la
contratuerca.
Prescripción de apriete: 4,5 Nm
Vorderer Deckel
Front cover
Couvercle avant
Tapa delantera
3.27.76
Property of American Airlines
To Next Page
