Werkstatthandbuch 1011 F
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
4
Français
Inhalts-Verzeichnis
Table of Contents
Sommaire
Indice
Démontage du moteur ___________________________________
Assemblage du moteur: ___________________________________
Thermostat / soupape de régulation de pression d’huile /
interrupteur de pression d’huile ___________________________________
Poussoir / arbre à cames ___________________________________
Paliers de vilebrequin ___________________________________
Couvercle arrière ___________________________________
Détermination de la catégorie de piston_________________________________
Piston avec bielle ___________________________________
Couvercle avant ___________________________________
Pignon de courroie crantée du vilebrequin ______________________________
Pignon de courroie crantée d’arbre à cames _____________________________
Pompe à huile de graissage ___________________________________
Réglage de la courroie crantée / galet tendeur ____________________________
Contrôle du calage de la distribution ___________________________________
Culasse / commande des soupapes ___________________________________
Collecteur d’admission / collecteur d’échappement _______________________
Pompe d’injection ___________________________________
Inyecteurs ___________________________________
Turbine de refroidissement ___________________________________
Conduite d’alimentation / conduites de refoulement _______________________
Pompe d’alimentation / console de filtre à combustible /
filtre à combustible / filtre à huile ___________________________________
Gaine de guidage d’air / radiateur à huile ________________________________
Carter d’adaptation / volant ___________________________________
Console de pompe hydraulique ___________________________________
Pompe hydraulique ___________________________________
Carter cache-courroie / courroie à gorge / courroie ________________________
Compresseur d’air ___________________________________
Tube d’aspiration d’huile / carter d’huile ________________________________
Démarreur / Pied de fixation ___________________________________
Remplacement des joints d’arbre sur moteur complet _____________________
Dépose et repose du turbocompresseur d’échappement ____________________
Déposer et reposer alternateur et entraînement du ventilateur _______________
Déposer et reposer l’alternateur ___________________________________
Correcteur de débit ___________________________________
Event de carter ___________________________________
4.00.01 - 4.00.16
4.00.17 - 4.00.19
4.00.20 - 4.00.21
4.00.21 - 4.00.24
4.00.24
4.00.24 - 4.00.25
4.00.25 - 4.00.26
4.00.27
4.00.27 -4.00.30
4.00.30
4.00.31
4.00.31 - 4.00.35
4.00.35 - 4.00.37
4.00.38 - 4.00.40
4.00.41 - 4.00.42
4.00.42 - 4.00.46
4.00.47
4.00.48
4.00.48 - 4.00.49
4.00.50 - 4.00.52
4.00.52 - 4.00.54
4.00.54 - 4.00.55
4.00.55 - 4.00.57
4.00.58
4.00.59 - 4.00.60
4.00.61 - 4.00.63
4.00.63 - 4.00.66
4.00.66 - 4.00.67
4.00.69 - 4.00.71
4.00.73 - 4.00.76
4.00.77 - 4.00.79
4.00.79 - 4.00.81
4.00.82
4.00.82
4. Démontage et montage moteur complet
Désignation Page
Property of American Airlines