English
4
Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
6. Déposer la tubulure flexible, la
poulie à gorge et les rondelles de
compensation. Retirer la courroie
trapézoïdale.
7. Déposer la canalisation d’huile et le
compresseur d’air.
8. Déposer la pompe hydraulique.
9. Déposer le galet tendeur de
courroie et retirer cette dernière.
6. Desmontar el codo de manguera y
la polea de correa trapezoidal con
arandelas de compensación.
7. Desmontar la tubería de aceite
lubricante y el compresor de aire.
8. Desmontar la bomba hidráulica.
9. Desmontar la polea tensora de
correa trapezoidal. Quitar la correa.
6. Remove hose elbow and V-belt pul-
ley together with shims. Take off V-
belt.
7. Remove lube oil pipe and air
compressor.
8. Remove hydraulic pump.
9. Remove V-belt idler pulley. Take off
V-belt.
4.00.03
Property of American Airlines
To Next Page
