4
English Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
4.00.06
18. Déposer la tubulure de
récupération des fuites.
19. Oter les pattes de serrage et
déposer les injecteurs.
Nota: boucher les orifices.
20. Oter le caoutchouc profilé.
21. Déposer les conduites
d’alimentation et retirer la jauge
d’huile.
Nota: utiliser une pince à ressorts
Cobra pour tuyaux.
18. Remove leakage fuel pipe.
19. Remove clamping pads. Remove
injectors.
Note: Cover up connections.
20. Remove rubber profile.
21. Remove fuel lines. Remove oil
dipstick.
Note: Use Cobra clamp pliers.
18. Desmontar la tubería de
combustible sobrante.
19. Quitar las garras de sujeción.
Desmontar los inyectores.
Nota: Cerrar las aberturas.
20. Quitar los perfiles de goma.
21. Desmontar las tuberías de
combustible. Retirar la varilla para
la medición del nivel de aceite.
Nota: Usar los alicates Cobra para
abrazaderas.
Property of American Airlines
To Next Page
