TUG Technologies MH - Page 244

English
4
Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
22. Desmontar el filtro de aceite.
Nota: Recoger el aceite que sale y
eliminarlo en forma
reglamentaria.
23. Desmontar el filtro de
combustible.
Nota: Recoger el combustible que sale
y eliminarlo en forma
reglamentaria.
24. Desmontar la consola del filtro de
combustible y la bomba de
alimentación de combustible.
25. Desmontar la pata de colocación.
22. Déposer le filtre à huile.
Nota: recueillir l’huile qui s’écoule et
s’en débarrasser selon la
réglementation antipollution.
23. Déposer le filtre à combustible.
Nota: recueillir l’huile qui s’écoule et
assurer son élimination selon la
réglementation antipollution.
24. Déposer console du filtre à
combustible et pompe
d’alimentation.
25. Déposer pied de fixation.
22. Remove oil filter.
Note: Catch any escaping oil and dis-
pose of in accordance with anti-
pollution regulations.
23. Remove fuel filter.
Note: Catch any escaping fuel and dis-
pose of in accordance with anti-
pollution regulations.
24. Remove fuel filter bracket and fuel
feed pump.
25. Remove mounting foot.
4.00.07
Property of American Airlines