4
English Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
4.00.10
34. Desmontar la válvula de presión de
aceite.
35. Desenroscar los tapones.
Si existe un empalme de
calefacción, retirar las válvulas de
presión de aceite.
36. Desmontar la polea de correa
trapezoidal.
37. Desmontar la cubierta protectora
de correas dentadas.
34. Déposer la soupape de régulation
de pression d’huile.
35. Dévisser les vis filetées. En
présence d’un raccord de
chauffage, retirer les soupapes de
régulation de pression d’huile.
36. Monter la poulie à gorge.
37. Déposer le carter cache-courroie.
34. Remove oil pressure control valve.
35. Unscrew screw plugs. If heater
connection is provided, take out oil
pressure control valves.
36. Remove belt pulley.
37. Remove toothed belt guard.
Property of American Airlines