TUG Technologies MH - Page 252

English
4
Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
38. Quitar la arandela intermedia.
39. Desmontar el soporte de la bomba
hidráulica. Quitar la correa
dentada.
40. Desmontar la polea tensora. Quitar
la correa dentada.
41. Desmontar la rueda dentada del
árbol de levas.
38. Retirer la poulie intermédiaire.
39. Déposer la console de la pompe
hydraulique et ôter la courroie
dentée.
40. Déposer le galet tendeur et ôter la
courroie dentée.
41. Déposer le pignon d’arbre à cames.
38. Take off intermediate disc.
39. Remove hydraulic pump bracket.
Remove toothed belt.
40. Remove idler pulley. Remove
toothed belt.
41. Remove camshaft gear.
4.00.11
Property of American Airlines