4
English Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
4.00.12
42. Colocar la arandela intermedia.
43. Montar el contrasoporte de la
rueda dentada situada en el
cigüeñal y apretar los tornillos.
44. Posicionar el multiplicador de
fuerza con la llave de vaso (60
IMP) puesta.
45. Retener el multiplicador de fuerza
y soltar el tornillo central.
Desmontar las ruedas dentadas.
42. Placer la poulie intermédiaire.
43. Monter le dispositif
d’immobilisation du pignon du
vilebrequin puis bloquer les vis.
44. Placer le multiplicateur de couple
avec la douille (60 IMP).
45. Placer et maintenir le multipli-
cateur de force. Desserrer la vis
centrale. Déposer les pignons.
42. Position intermediate disc.
43. Fit dolly for crankshaft gear and
tighten bolts.
44. Position multipower tool with
socket (60 IMP).
45. Retain multipower tool and loosen
central bolt. Take off gears.
Property of American Airlines
To Next Page
