English
4
Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
46. Remove lube oil pump.
Note: Catch any escaping oil and
dispose of in accordance with
anti-pollution regulations.
47. Turn engine by 180°. Take off oil
pan.
48. Remove oil suction pipe.
49. Remove piston complete with
connecting rod.
Note: Loosen conrod nut with
dodecagonal socket wrench.
46. Desmontar la bomba de aceite
lubricante.
Nota: Recoger el aceite que sale y
eliminarlo en forma
reglamentaria.
47. Girar el motor 180°. Desmontar el
cárter de aceite.
48. Desmontar el tubo de aspiración
de aceite.
49. Desmontar el pistón con la biela.
Nota: Soltar las tuercas de biela con
ayuda de una llave de vaso de
12 cantos.
46. Déposer la pompe à huile.
Nota: recueillir l’huile qui s’écoule et
assurer son élimination selon la
réglementation antipollution.
47. Virer le moteur de 180° et déposer
le carter d’huile.
48. Déposer le tube d’aspiration
d’huile.
49. Déposer l’ensemble piston-bielle.
Nota: desserrer l’écrou de la bielle à
l’aide la clé à douille à 12 pans.
4.00.13
Property of American Airlines
To Next Page
Loading...
