4
English Français Español
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
18. Régler l’appareil de mesure
d’intérieur sur une valeur
de 35 mm.
19. Relever la largeur des tourillons du
palier d’ajustage du vilebrequin.
Mesurer le jeu axial.
Largeur normale
du tourillon: 35 + 0,04 mm
Cote limite
de réparation 35,44 mm
Jeu axial: 0,1 - 0,273 mm
Limite d’usure: 0,4 mm
Nota: au besoin placer des flasques de
butée neuves.
20. Mettre en place les douilles
d’ajustage.
18. Ajustar el micrómetro de interiores
a 35␣ mm.
19. Medir el ancho de muñón para el
cojinete de empuje del cigüeñal.
Determinar el juego axial.
Ancho de
muñón normal: 35 + 0,04 mm
Límite
de sobremedida: 35,44 mm
Juego axial:
Normal: 0,1 - 0,273 mm
Límite de desgaste: 0,4 mm
Nota: De ser necesario, colocar otras
arandelas nuevas.
20. Meter los casquillos de ajuste.
18. Set internal dial gauge to 35 mm.
19. Gauge thrust bearing journal width
of crankshaft.
Determine axial play.
Journal
width standard: 35 + 0.04 mm
Limit
for oversize: 35.44 mm
Axial play:
standard: 0.1 - 0.273 mm
wear limit: 0.4 mm
Note: Use new thrust washers if
necessary.
20. Insert locating sleeves.
4.00.22
Property of American Airlines
To Next Page
Loading...
