Deutsch
4
Demontage und Montage, Motor komplett
Disassembly and reassembly of complete engine
Démontage et montage moteur complet
Despiece y ensamblado conjunto de motor
Werkstatthandbuch 1011 F
4.00.27
Vorderer Deckel
35. Dichtfläche des vorderen Deckels mit Dicht-
mittel DEUTZ DW 67 bestreichen.
Hinweis: Verbindung zwischen Nockenwelle
und Fliehkraftregler muß sauber und
ölfrei sein.
36. Vorderen Deckel komplett mit Wellendicht-
ringe montieren und zur Ölwannen-
dichtfläche ausrichten.
Hinweis: Bei Montage auf Kurbelwellendichtring
achten.
37. Schrauben festdrehen.
Anziehvorschrift: 21 Nm
Kurbelwellenzahnriemenrad
38. Kurbelwellenzahnriemenrad aufschieben.
Hinweis: Alle Verbindungsflächen müssen sau-
ber und ölfrei sein.
4
6
4
5
4
w
5
4
5
Property of American Airlines
To Next Page
