TUG Technologies MH - Page 33

Werkstatthandbuch 1011 F
Prüfen und Einstellen
Checking and adjusting
Contrôle et réglage
Verificación y ajustes
Deutsch
2
Inhalts-Verzeichnis
Table of Contents
Sommaire
Indice
2. Verificación y ajustes Pagina
Juego de válvulas _________________________________________________ 2.00.01 - 2.00.02
Presión de compresión _____________________________________________ 2.00.03 - 2.00.04
Inyector _________________________________________________________ 2.00.05 - 2.00.07
Bomba de inyección _______________________________________________ 2.00.09 - 2.00.10
2. Contrôle et réglage Page
Jeu aux soupapes _________________________________________________ 2.00.01 - 2.00.02
Taux de compression ______________________________________________ 2.00.03 - 2.00.04
Soupape injectrice _________________________________________________ 2.00.05 - 2.00.07
Pompe d’injection _________________________________________________ 2.00.09 - 2.00.10
2. Checking and adjusting Page
Valve clearance ___________________________________________________ 2.00.01 - 2.00.02
Compression pressure______________________________________________ 2.00.03 - 2.00.04
Injector _________________________________________________________ 2.00.05 - 2.00.07
Injection pump ___________________________________________________ 2.00.09 - 2.00.10
2. Prüfen und Einstellen Seite
Ventilspiel _______________________________________________________ 2.00.01 - 2.00.02
Kompressionsdruck________________________________________________ 2.00.03 - 2.00.04
Einspritzventil ____________________________________________________ 2.00.05 - 2.00.07
Einspritzpumpe ___________________________________________________ 2.00.09 - 2.00.10
English
Français
Español
Property of American Airlines