TUG Technologies MH - Page 67

Werkstatthandbuch 1011 F
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
3.01.05
13. Schema: Einziehmaße der Lagerbuchsen.
AB
2 Zyl. 2,5 mm 0,5 mm
117,1 mm
3 Zyl. 2,5 mm 0,5 mm
118,9 mm 117,1 mm
4 Zyl. 2,5 mm 0,5 mm
118,9 mm 117,1 mm
228,1 mm
14. Schema: Einbaurichtung der Stoßfuge in
der Lagerbuchse.
15. Neue Lagerbuchse ansetzen.
Hinweis: Auf Übereinstimmung der Schmieröl-
bohrungen achten.
16. Lagerbuchse einziehen.
Zylinderkurbelgehäuse
Crankcase with integrated cylinder liners
Bloc moteur
Bloque de cilindros
9
9
2
7
2
8
5
95-3.15
Property of American Airlines