EasyManua.ls Logo

Tupperware 10117959000 - Page 109

Tupperware 10117959000
168 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
HU
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎œฏ๎šธ๎šธ๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ƒ๎›๎œฏ๎›๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎œฏ๎›„๎›๎œฌ๎›
๎˜ˆ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎›‚๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›„๎˜ƒ๎‹๎›€๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›๎›ˆ๎œค๎›‰๎˜ƒ๎˜Ž๎›‹๎›๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎˜—๎›‹๎›†๎›†๎šป๎›ˆ๎›๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›’๎›‚๎šท๎›‰๎›๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎›๎’๎˜ƒ
๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šบ๎›’๎›‰๎›…๎›๎˜ƒ๎šฟ๎›ˆ๎›’๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›Š๎šท๎›Š๎›๎›…๎›๎œค๎˜ƒ๎šป๎šฝ๎›๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎šฝ๎›๎›…๎šธ๎šธ๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎›ณ๎›„๎›๎›ˆ๎šป๎ž”๎˜ƒ
A Mikrรณs Kukta egy fedett tartรกly, amelyben nyomรกs alakul ki a
๎›ƒ๎šฟ๎›๎›ˆ๎›…๎šพ๎›‹๎›‚๎›‚๎›’๎›ƒ๎‹๎˜ƒ๎›‰๎Ž๎›Š๎œฏ๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›ณ๎›„๎œฏ๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›ˆ๎›’๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šพ๎šป๎›Š๎œฏ๎›Œ๎›ณ๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›‰๎›๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ
๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šพ๎œฏ๎›ƒ๎›ณ๎›ˆ๎›‰๎›ณ๎›๎›‚๎šป๎›Š๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ขท๎ฅฎ๎˜†๎˜ƒ๎šผ๎œฌ๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎šป๎›‚๎›๎šป๎šบ๎›€๎šป๎›„๎ž”๎˜ƒ
E zseniรกlisan megtervezett kukta รถtvรถzi a hagyomรกnyos kuktรกval
๎›Š๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›ณ๎›„๎œฏ๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎œฏ๎›„๎›๎šป๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›Š๎›ณ๎›๎›…๎›„๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›๎›ˆ๎›…๎šพ๎›‹๎›‚๎›‚๎›’๎›ƒ๎‹๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎›‰๎šป๎›‚๎ž“๎˜ƒ
๎šธ๎šฟ๎›๎›Š๎›…๎›‰๎œ‹๎›Š๎›€๎šท๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šป๎šฝ๎›๎šป๎›„๎›‚๎šป๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎œฏ๎šป๎›‚๎›…๎›‰๎›๎›Š๎›’๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎›‚๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›๎šป๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‰๎›๎œ‹๎›„๎šป๎šฟ๎›„๎šป๎›๎˜ƒ
๎›€๎›…๎šธ๎šธ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎œฏ๎›ˆ๎›๎›ณ๎›‰๎›ณ๎›Š๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎›๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎œฏ๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›๎›ณ๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šป๎šน๎šพ๎›„๎›…๎›‚๎œค๎šฝ๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎šป๎šฝ๎›๎šป๎›‰๎œ‹๎›Š๎›ณ๎›‰๎›ณ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šป๎šฝ๎›๎›‰๎›๎šป๎›ˆ๎’๎›Œ๎›ณ๎˜ƒ๎›Œ๎›’๎›‚๎šฟ๎›๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎›ณ๎›Š๎šป๎›‚๎šป๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›๎›ณ๎›‰๎›๎œ‹๎›Š๎›ณ๎›‰๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎˜ƒ
kรถzben nem kell kevergetni az รฉtelt.
4. Hogyan kell hasznรกlni Mikrรณs Kuktรกjรกt?
๎ขป๎ž”๎ขธ๎˜ƒ๎˜„๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‰๎œฏ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎œฏ๎›๎œฏ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎›๎›ณ๎›‰
โ€ข ๎˜ˆ๎›‚๎›‰๎œฏ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‚๎œฏ๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›„๎›๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎˜ƒโ€ž2. Mikrรณs
Kukta rรฉszeiโ€๎ž–๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›๎šป๎›ˆ๎šป๎›†๎›‚๎œฏ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎›Œ๎šท๎›„๎ž–๎šป๎ž”๎˜ƒ
โ€ข Kรฉzzel mossa el a Mikrรณs Kuktรกt forrรณ, mosรณszeres vรญzben, majd
รถblรญtse le รฉs szรกrรญtsa meg. Olvassa el alaposan a kรฉzikรถnyvet.
๎ขป๎ž”๎ขน๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎›๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎šฟ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‚๎œฏ๎›Š๎›Š
โ€ข ๎˜ˆ๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎›๎˜ƒ๎›’๎›‚๎›‚๎šท๎›†๎›…๎›Š๎›’๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›‰๎›๎›Š๎šท๎›‰๎›’๎šฝ๎›’๎›Š๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎›‚๎›ณ๎›Š๎›ณ๎›Š๎ž“
โ€ข ๎˜—๎›’๎›Œ๎›…๎›‚๎œ‹๎›Š๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›…๎›„๎˜ƒ๎›Š๎œฌ๎›ƒ๎œ‹๎›Š๎›ณ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›‰๎›๎›Š๎šท๎›‰๎›’๎šฝ๎›’๎›Š๎ž”๎˜ƒ
Ha a tรถmรญtรฉs rossz รกllapotban van, vagy idegen test kerรผlt alรก,
szivรกrgรกs keletkezhet (ha a tรถmรญtรฉs sรฉrรผlt, kรฉrjรผk, vรกsรกroljon
๎šป๎šฝ๎›๎˜ƒ๎‹๎›€๎˜ƒ๎›Š๎œฌ๎›ƒ๎œ‹๎›Š๎›ณ๎›‰๎ž–๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›๎šป๎›‚๎šป๎›†๎ž–๎›๎›ณ๎›‰๎›๎›‚๎šป๎›Š๎šป๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ณ๎›‚๎›€๎šป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎˜ƒ๎œฏ๎›๎šป๎›Š๎žป๎ž”๎˜ƒ
โ€ข Cserรฉlje ki, ill. illessze a helyรฉre a szimmetrikus alakรบ szilikon
๎›Š๎œฌ๎›ƒ๎œ‹๎›Š๎›ณ๎›‰๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›‚๎›๎šป๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›„๎ž–๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‚๎šพ๎šป๎›‚๎›๎šป๎›๎›Œ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ
๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šผ๎šป๎›‚๎šป๎›‚๎œฏ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎›‰๎›๎›๎šป๎šบ๎šฟ๎›๎ž–๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šบ๎›ณ๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›’๎˜ƒ๎žบ๎›‚๎›’๎›‰๎šบ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎˜†๎ž”๎˜ƒ
รกbrรกt).
โ€ข ๎˜ˆ๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ƒ๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šฝ๎›’๎›Š๎›…๎›‚๎›€๎šท๎ž–๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›๎›…๎›ƒ๎›’๎›‰๎›‰๎›๎šท๎šธ๎›’๎›‚๎›๎›…๎›๎œค๎˜ƒ
๎›‰๎›๎šป๎›‚๎šป๎›†๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›๎›…๎›ƒ๎›’๎›‰๎›๎šฟ๎›€๎šป๎›‚๎›๎œฏ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎›’๎›Š๎›…๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›๎›…๎›ƒ๎›’๎›‰๎›€๎šป๎›‚๎›๎œฏ๎˜ƒ๎›‰๎›๎šป๎›‚๎šป๎›†๎˜ƒ
nyรญlรกsait (lรกsd โ€ž2. Mikrรณs Kukta rรฉszeiโ€ a รกbra 5,6 รฉs 7).
๎˜ˆ๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎›๎›Š๎›…๎›„๎›‰๎›’๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎›๎šป๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šผ๎šป๎›‚๎šป๎›‚๎œฏ๎šป๎›„๎˜ƒ
vannak-e elhelyezve (lรกsd K รกbra), รฉs nem sรฉrรผltek-e (ha
sรฉrรผltek, szerezzen be รบj kรฉszletet, azaz tรถmรญtรฉst is, รฉs
๎šป๎šฝ๎›๎›‰๎›๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ณ๎›‚๎›€๎šป๎˜ƒ๎›๎šฟ๎˜ƒ๎œฏ๎›๎šป๎›Š๎žป๎ž”๎˜ƒ
โ€ข A fogantyรบ vรฉgรฉn talรกlhatรณ lezรกrรณ fรผlet felemelve nyissa ki
๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎›๎›Š๎›…๎›„๎›‰๎›’๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›’๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎šฝ๎šท๎›„๎›Š๎›๎‹๎›€๎›’๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎Ž๎šฝ๎šฝ๎œฏ๎›‚๎šป๎šฝ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›‚๎›๎›๎šป๎›Š๎šธ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›‚๎›’๎›‰๎šบ๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ
๎›’๎šธ๎›ˆ๎šท๎žป๎ž”๎˜ƒ๎˜‹๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›ณ๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎ฃ€๎ขท๎ฅฎ๎ž–๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›๎œฌ๎šฝ๎šป๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›๎›๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›Š๎›’๎›Œ๎›…๎›‚๎œ‹๎›Š๎šพ๎šท๎›Š๎œค๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šบ๎œฏ๎›ˆ๎œฏ๎›‚๎ž”๎˜ƒ
๎˜ˆ๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎œฏ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎›Œ๎šท๎›„๎ž–๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šฟ๎›๎›Š๎›…๎›„๎›‰๎›’๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›’๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šฝ๎œค๎›€๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›‚๎›’๎›‰๎šบ๎˜ƒ
a โ€ž2. Mikrรณs Kukta rรฉszeiโ€, 4. รกbra), รฉs azt hogy a nyรญlรกs
tiszta-e.
โ€ข Az รถsszeszerelรฉshez (lรกsd D. รกbra) a 90ยฐ-ban รกllรณ biztonsรกgi
๎›๎›’๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎šฝ๎šท๎›„๎›Š๎›๎‹๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›๎›…๎›ƒ๎›€๎šท๎˜ƒ๎›’๎›Š๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šบ๎œฏ๎˜ƒ๎›†๎›’๎›„๎›Š๎›€๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šบ๎šฟ๎šฝ๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎œ‹๎šฝ๎˜ƒ๎šป๎šฝ๎›๎˜ƒ
kattanรกst nem hall. A bezรกrรกshoz nyomja le a biztonsรกgi zรกr
fogantyรบjรกt mรญg kattanรณ hangot nem hall.
โ€ข Amennyiben bรกrmelyik alkatrรฉsz sรฉrรผlt ne hasznรกlja a Mikrรณs
Kuktรกt รฉs ne prรณbรกlja megjavรญtani. Vรกsรกroljon Tupperware
Tanรกcsadรณjรกtรณl a sรฉrรผlt alkatrรฉszek helyet รบjat.
4.3 Hogyan kell kinyitni Mikrรณs Kuktรกjรกt?
โ€ข A fรผlรฉnรฉl fogva emelje fel a biztonsรกgi zรกr fogantyรบjรกt
(a fogantyรบ vรฉgรฉn) addig, amรญg egy kattanรกst nem hall
(lรกsd E. รกbra).
โ€ข ๎˜„๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šบ๎œฏ๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šบ๎œ‹๎›Š๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎œค๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›Š๎šท๎›Š๎œค๎˜ƒ๎›€๎›’๎›ˆ๎›’๎›‰๎›’๎›Œ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎›Š๎›ณ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›ˆ๎›’๎›„๎›๎šธ๎šท๎›„๎ž‘๎˜ƒ
๎šท๎›ƒ๎œ‹๎šฝ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šบ๎œฏ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‚๎›’๎›‚๎šพ๎šท๎›Š๎œค๎˜ƒ๎›„๎›๎šฟ๎›‚๎šท๎›๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›€๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎›ณ๎›Œ๎œฏ๎˜ƒ๎›„๎›๎šฟ๎›‚๎šท๎›๎šพ๎›…๎›๎˜ƒ๎šฟ๎šฝ๎šท๎›๎›…๎šบ๎›„๎šท๎›๎˜ƒ
(lรกsd F. รกbra). Emelje le a fedelet.
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜๎™€๎˜–๎ž“
๎˜„๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šบ๎œฏ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šผ๎›…๎›ˆ๎šบ๎œ‹๎›Š๎›’๎›‰๎›’๎šพ๎›…๎›๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›Š๎›’๎›Œ๎›…๎›‚๎œ‹๎›Š๎›’๎›‰๎›’๎šพ๎›…๎›๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ
๎šผ๎šป๎šบ๎œฏ๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎›…๎›‚๎šบ๎šท๎›‚๎›’๎›„๎˜ƒ๎›‚๎›ณ๎›Œ๎œฏ๎˜ƒ๎šผ๎›…๎šฝ๎šท๎›„๎›Š๎›๎‹๎›๎›„๎›’๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎šฝ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šบ๎œฏ๎˜ƒ๎›๎œฌ๎›๎šป๎›†๎›ณ๎›„๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‚๎›’๎›‚๎šพ๎šท๎›Š๎œค๎˜ƒ
fogantyรบnรกl fogva. Soha ne a biztonsรกgi zรกr fogantyรบjรกnรกl fogva
๎šผ๎›…๎›ˆ๎šบ๎œ‹๎›Š๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎šบ๎œฏ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›๎˜ƒ๎›Š๎œฌ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šพ๎šป๎›๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›๎šป๎›Š๎šพ๎šป๎›Š๎ž”
๎ขป๎ž”๎ขป๎˜ƒ๎˜‹๎›…๎šฝ๎›๎šท๎›„๎˜ƒ๎›๎›ณ๎›‰๎›๎Ž๎›‚๎›€๎œฌ๎›„๎˜ƒ๎šป๎›‚๎œฏ๎žœ
โ€ข ๎˜„๎˜ƒ๎šฝ๎›๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎šฝ๎›๎šป๎›„๎›‚๎šป๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›ˆ๎šบ๎šป๎›๎›ณ๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šน๎›‰๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›๎›…๎›„๎›…๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›ณ๎›ˆ๎šป๎›Š๎’๎˜ƒ
darabokra vรกgja fel a hรบst รฉs a zรถldsรฉgeket.
โ€ข Minden hรฉjas รฉtelt, pl. paradicsomot, tรถkรถt รฉs hรฉjas
burgonyรกt szรบrjon รกt รฉs kรฉszรญtsen bemetszรฉst az egรฉsz
๎šพ๎šท๎›‚๎šท๎›๎›…๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‚๎šป๎›‰๎›‚๎šป๎šฝ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎œฏ๎›๎˜ƒ๎šป๎›‚๎›Š๎›’๎›Œ๎›…๎›๎šพ๎šท๎›‰๎›‰๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎›ณ๎›Š๎šป๎›‚๎šธ๎œฏ๎›‚๎ž‘๎˜ƒ
๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šฝ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šท๎›๎šท๎šบ๎›’๎›‚๎›๎›…๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‚๎›‰๎œฏ๎˜ƒ๎›„๎›๎›…๎›ƒ๎›’๎›‰๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šท๎›‚๎šท๎›๎›‹๎›‚๎›’๎›‰๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›Š๎›Š๎šฟ๎˜ƒ
kifrรถccsenรฉst.
โ€ข Helyezze a hozzรกvalรณkat a Mikrรณs Kuktรกba, beleรฉrtve a
๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šผ๎šป๎›‚๎šป๎›‚๎œฏ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎›„๎›๎šฟ๎›‰๎›ณ๎šฝ๎’๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›๎šท๎šบ๎›ณ๎›๎›…๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›๎›Š๎˜ƒ๎šท๎˜ƒโ€ž7. Legfontosabb
๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎œฏ๎›๎žข๎˜ƒ๎šน๎œ‹๎›ƒ๎’๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›€๎šป๎›๎šป๎›Š๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‚๎›Š๎Ž๎›„๎›Š๎šป๎›Š๎›Š๎Ž๎›๎ž”๎˜ƒ๎˜…๎šฟ๎›๎›…๎›„๎›๎›…๎›‰๎›‹๎šบ๎›€๎›‹๎›„๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎˜ƒ
arrรณl, hogy az รฉtel teljesen elmerรผl a folyadรฉkban.
โ€ข ๎˜„๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎šพ๎šป๎›๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎›Š๎›…๎›‰๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›๎›ˆ๎œค๎›‰๎˜ƒ๎˜Ž๎›‹๎›๎›Š๎›’๎šธ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šท๎šฝ๎›…๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›๎šท๎šบ๎›ณ๎›๎˜ƒ
๎›ƒ๎šป๎›„๎›„๎›๎šฟ๎›‰๎›ณ๎šฝ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šผ๎šป๎›‚๎šป๎›‚๎œฏ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎›„๎›๎šฟ๎›‰๎›ณ๎šฝ๎’๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›๎šท๎šบ๎›ณ๎›๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎›’๎›„๎›๎šท๎˜ƒ
tรบlmelegedรฉst, valamint komoly kรกrt okozhat a termรฉkben.
โ€ข ๎˜๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šผ๎šป๎›‚๎šป๎›‚๎œฏ๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›’๎›„๎›๎›…๎›๎šท๎›Š๎ž“๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šน๎›„๎›๎šฟ๎˜ƒ
๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎œฏ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›๎›’๎›ƒ๎›…๎›‚๎›€๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šฝ๎šท๎›‚๎›’๎šธ๎šธ๎˜ƒ๎ขธ๎ขผ๎ขท๎›ƒ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‚๎›๎šท๎šบ๎›ณ๎›๎›…๎›Š๎ž”
โ€ข A Mikrรณs Kuktรกt tรถltsรผk mindig legalรกbb 400 ml-ig, azaz a
๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎›Š๎œฌ๎›‚๎›Š๎›ณ๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‚๎›๎œฏ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎šฟ๎šฝ๎ž”
โ€ข Feltรถltรฉs kรถzben soha ne haladja meg a Mikrรณs Kukta
๎›๎šท๎›†๎šท๎šน๎šฟ๎›Š๎›’๎›‰๎›’๎›„๎šท๎›๎˜ƒ๎ขน๎žญ๎ขบ๎ž–๎›’๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎šป๎šฝ๎›๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎ขน๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›๎šฟ๎›„๎›Š๎›„๎›ณ๎›‚๎˜ƒ
feltรผntetett maximรกlis feltรถltรฉsi vonalat.
โ€ข ๎˜’๎›‚๎›๎šท๎›„๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎›‚๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›๎šป๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎›Š๎›ณ๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›ƒ๎šป๎›‚๎›๎šป๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›ˆ๎›’๎›„๎˜ƒ๎šพ๎šท๎šธ๎›๎šท๎›„๎šท๎›๎˜ƒ
vagy felfรบvรณdnak (rizs, szรกrรญtott zรถldsรฉgek, stb.), soha ne tรถltse
fel a Mikrรณs Kuktรกt a kapacitรกsรกnak felรฉt meghaladรณ szintig.
โ€ข A Mikrรณs Kukta tรบltรถltรฉse gรกtolja a biztonsรกgi berendezรฉsek
๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šผ๎šป๎›‚๎šป๎›‚๎œฏ๎˜ƒ๎›ƒ๎’๎›๎œฌ๎šบ๎›ณ๎›‰๎›ณ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎‹๎›‚๎›๎›…๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›๎›…๎›ƒ๎›’๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›๎›…๎›๎ž”๎˜ƒ
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜๎™€๎˜–๎ž“
๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎›€๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›๎›ˆ๎œค๎›‰๎˜ƒ๎˜Ž๎›‹๎›๎›Š๎›’๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›‚๎šท๎›€๎šธ๎šท๎›„๎˜ƒ๎›Š๎œฌ๎›ˆ๎›Š๎›ณ๎›„๎œฏ๎˜ƒ
๎›‰๎Ž๎›Š๎›ณ๎›‰๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎›๎›’๎›‚๎›’๎›‰๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎šท๎›Š๎›Š๎›…๎šฝ๎šท๎›Š๎›…๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎›๎›‹๎›๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎šฝ๎›๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›Š๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›€๎›’๎›‰๎˜ƒ
kรฉszรญtรฉsรฉre.
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜๎™€๎˜–๎ž“
๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎šผ๎œฏ๎›๎›๎œฌ๎›„๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›๎›ณ๎›‰๎›๎Ž๎›‚๎›ณ๎›๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›…๎›‚๎›๎šท๎›„๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎›‚๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›๎šป๎›ˆ๎šป๎›๎šป๎›Š๎ž‘๎˜ƒ
mint vรถrรถs รกfonya, รกrpagyรถngy, zabliszt vagy mรกs gabonafรฉlรฉk,
felesborsรณ, nudli, makarรณni, rebarbara vagy spagetti. Ezek az
รฉtelek รกltalรกban habzanak, frรถcskรถlnek รฉs eltรถmรญthetik az eszkรถz
๎›„๎›๎›…๎›ƒ๎›’๎›‰๎›๎šฟ๎šป๎šฝ๎›๎šป๎›„๎›‚๎œ‹๎›Š๎œฏ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎šฟ๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›๎šป๎›๎˜ƒ๎šท๎›๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎›‚๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›๎šป๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›„๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›๎›ณ๎›‰๎›๎œ‹๎›Š๎šพ๎šป๎›Š๎œฏ๎›๎˜ƒ
a Mikrรณs Kuktรกba.
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜๎™€๎˜–๎ž“
A Mikrรณs Kuktรกn belรผl ne hasznรกljon semmilyen
mรกs edรฉnyt.
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜๎™€๎˜–๎ž“ Ne hasznรกlja orvosi cรฉlokra, pรฉldรกul sterilizรกlรกsra.
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜๎™€๎˜–๎ž“๎˜ƒNe hasznรกljon grill vagy melegรญtรฉs funkciรณt a
๎›๎›…๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›๎›ˆ๎›…๎šพ๎›‹๎›‚๎›‚๎›’๎›ƒ๎‹๎˜ƒ๎›‰๎Ž๎›Š๎œฏ๎šธ๎šป๎›„๎ž”
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜๎™€๎˜–๎ž“๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šผ๎šป๎›‚๎šป๎›‚๎œฏ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎šท๎›Š๎˜ƒ๎›ณ๎›ˆ๎šบ๎šป๎›๎›ณ๎šธ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎šฝ๎›๎šป๎˜ƒ
๎ฐ๎šฝ๎›๎šป๎›‚๎šป๎›ƒ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›๎›ˆ๎›…๎šพ๎›‹๎›‚๎›‚๎›’๎›ƒ๎‹๎˜ƒ๎›‰๎Ž๎›Š๎œฏ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šท๎›‰๎œ‹๎›Š๎›’๎›‰๎›’๎šธ๎šท๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎œ‹๎›ˆ๎›Š๎šท๎›๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎ž”
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜œ๎˜๎™€๎˜–๎ž“๎˜ƒHasznรกlat kรถzben ne hagyjuk felรผgyelet nรฉlkรผl a
๎›ƒ๎šฟ๎›๎›ˆ๎›…๎šพ๎›‹๎›‚๎›‚๎›’๎›ƒ๎‹๎˜ƒ๎›‰๎Ž๎›Š๎œฏ๎›Š๎ž”
๎˜Ž๎šท๎›†๎šท๎šน๎šฟ๎›Š๎›’๎›‰๎ž“๎˜ƒ
3 liter ๎˜‰๎šป๎›‚๎šพ๎šท๎›‰๎›๎›„๎›’๎›‚๎šพ๎šท๎›Š๎œค๎˜ƒ๎›๎šท๎›†๎šท๎šน๎šฟ๎›Š๎›’๎›‰๎ž“ 2 liter
PF = Hasznรกlat kรถzbeni nyomรกs = 60 kPa
๎˜“๎˜–๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎˜๎šป๎šฝ๎›„๎šท๎šฝ๎›๎›…๎šธ๎šธ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šฝ๎šป๎›„๎šฝ๎šป๎šบ๎šพ๎šป๎›Š๎œฏ๎˜ƒ๎›„๎›๎›…๎›ƒ๎›’๎›‰๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎ขธ๎ขน๎ขท๎˜ƒ๎›๎˜“๎šท

Table of Contents