PL
Skrócona instrukcja obsługi
IM21-14EX-CDTRI
Konguracja i parametryzacja
Aby ustawić parametry, urządzenie jest wyposażone w cztery przyciski Esc, CR i . Parame-
tryzację można przerwać za pomocą przycisku Esc. Ustawione parametry są zachowywane
nawet po wyłączeniu napięcia roboczego.
Uruchomić tryb parametryzacji: Nacisnąć przycisk Esc.
Za pomocą przycisków i wybrać żądane menu główne.
Otworzyć wymagane menu główne: Nacisnąć przycisk CR.
Za pomocą przycisków i wybrać żądane podmenu.
Otworzyć wymagane podmenu: Nacisnąć przycisk CR.
Za pomocą przycisków i wybrać żądaną wartość.
Zapisać wymaganą wartość: Nacisnąć przycisk CR.
DIn
(Patrz rys. 5).
Menu główne — parametry wejściowe
ICM… Kontrola obwodu wejściowego: w przypadku korzystania z czujników NAMUR
można włączyć monitorowanie obwodu wejściowego. W przypadku wystąpie-
nia błędu wyjścia przekaźnikowe zostają wyłączone, tranzystor zostaje zabloko-
wany, a wyjście analogowe przechodzi w tryb prądu usterki.
ICMOf Brak monitorowania
ICMBS Wykrywanie przerwania przewodu i zwarcia
ICMB Tylko wykrywanie przerwania przewodu
ICMS Tylko wykrywanie zwarć
Tb Podstawa czasowa: Ustawienie standardowe: 1 = Hz
Jeśli wymagana jest inna jednostka, wprowadzić odpowiedni współczynnik
konwersji. Wartość 60 odnosi się do konwersji z Hz na obr./min. Zmierzona
prędkość obrotowa w Hz jest mnożona przez współczynnik (Tb). Wprowadzić
następujące ustawienia progu przełączania w określonej tutaj jednostce.
TbUnit Jednostka — podstawa czasu: Zależy od współczynnika podstawy czasu (Tb).
Hz jest wyświetlane jako jednostka dla współczynnika Tb = 1, a rpm (obr./min)
jako jednostka dla Tb = 60 rpm. Jeśli Tb nie jest równe 1 lub 60, można ustawić
trzy dowolnie wybierane znaki dla jednostki.
NoTar Liczba elementów tłumiących: liczba elementów, które tłumią czujnik na jeden
obrót wału. Zmierzona prędkość jest podzielona przez liczbę elementów
tłumiących (NoTar).
Tc Stała czasowa filtra w sekundach, aby uniknąć nakładanych częstotliwości
interferencji (rys. 3).
Td Czas blokady wejścia w sekundach: po impulsie z czujnika sygnał wejściowy
czujnika nie będzie skanowany przez ustawiony czas (0…99,9 s). W związku z
tym usterki, takie jak te spowodowane odskakiwaniem, mogą być tłumione za
pomocą wolnych ciągów impulsów wejściowych. Do ustawienia wymagana jest
dokładna znajomość ciągów impulsów wejściowych.
F-0 Wykrywanie zera: jeśli prędkość spadnie poniżej wartości ustawionej w tym
miejscu, częstotliwość wejściowa będzie wyprowadzana na wyjściu jako
wartość zero.
AOut
(Patrz rys. 6).
Menu główne — wyjścia analogowe
I-Out Podmenu I — wyjście prądowe (rys. 3)
F-IL Ustawienie częstotliwości (początek zakresu pomiarowego) dla prądu wyjścio-
wego 0 lub 4mA. W przypadku spadku poniżej zakresu pomiarowego prąd spa-
da liniowo do 3,8 mA, jeśli wybrany jest zakres prądu wyjściowego 4…20 mA.
F-IH Ustawienie częstotliwości (koniec zakresu pomiarowego) dla prądu wyjściowe-
go 20mA. W przypadku wzrostu powyżej zakresu pomiarowego prąd wzrasta
liniowo do 20,5 mA.
Jeśli F-IL > F-IH, krzywa charakterystyki ma odwrotny trend: 20…4/0 mA
0/4 mA Zakres prądu wyjściowego: 4,000 (4…20 mA), 0,000 (0…20 mA)
I-Err Prąd usterki w przypadku przerwania przewodu lub zwarcia (czujnik NAMUR
tylko przy aktywowanym monitorowaniu) i błędu wykrytego w urządzeniu
22,00 > 22 mA
0,000 0 mA
DOut
(Patrz rys. 7).
Menu główne — wyjścia cyfrowe
Rel1 Przekaźnik 1 (styki 12, 13)
Rel2 Przekaźnik 2 (styki 14, 15)
Tran Tranzystor
O Odpowiedni przekaźnik/tranzystor nieaktywny
2-Spt Podmenu II — działanie 2-punktowe
Przełączanie 2-punktowe służy do monitorowania zbyt niskiej prędkości obrotowej (0 < Off <
On) lub zbyt wysokiej prędkości obrotowej (0 < On < Off). W podmenu „2-Spt” funkcje „On” i
„Off” służą do określania punktów przełączania i wyzwalania.
Off Punkt wyzwalania w trybie 2-punktowym do monitorowania wzrostu powyżej
lub spadku poniżej ustawionych wartości.
On Punkt przełączania w trybie 2-punktowym do monitorowania wzrostu powyżej
lub spadku poniżej ustawionych wartości.
SUD Czas pomijania rozruchu w sekundach: po aktywowaniu pomijania rozru-
chu wyjście sparametryzowane do wykrywania spadku jest obowiązkowo
aktywowane przez ustalony czas, aby uniknąć zgłaszania spadku prędkości
obrotowej poniżej ustawionej wartości podczas rozruchu. Pomijanie rozruchu
jest uruchamiane przez zwarcie styków 9 lub 10 lub przez wytworzenie napięcia
roboczego.
DSOn Dynamiczne pomijanie rozruchu: czas pomijania rozruchu jest natychmiast
anulowany, gdy prędkość mierzona wzrośnie powyżej wartości granicznej
ustawionej dla monitorowania spadku prędkości.
DSOf Upłynięcie czasu pomijania rozruchu bez opcji anulowania: monitorowanie
spadku wartości poniżej ustawionej wartości nie odbywa się, dopóki nie upły-
nie czas pomijania rozruchu (SUD).
TOff Opóźnienie wyłączenia w sekundach: prędkość, która prowadzi do wyłączenia
przekaźnika, musi występować nieprzerwanie przez ustawiony czas (0…999,9
s). W związku z tym krótkotrwałe wahania prędkości nie mogą wywołać komu-
nikatu.
LocOf Bez blokowania
LocOn Blokowanie przekaźnika: po wyłączeniu odpowiedniego wyjścia pozostaje
ono w stanie wyłączonym do momentu zwarcia styków 9 lub 10, ponownego
włączenia napięcia roboczego lub naciśnięcia przycisku CR.
4-Spt
4-Spt-Inv
Podmenu II — działanie 4-punktowe
4-punktowe przełączanie służy do monitorowania funkcji przedziału. Funkcje „U-off”, „U-on”,
„O-on” i „O-off” są dostępne w podmenu „4-Spt” dla odpowiednich punktów przełączania
(rys.3). Funkcję odwróconego przedziału można ustawić w podmenu „4-Spt-Inv”.
Należy wprowadzić następujące punkty przełączania/wyzwalania o rosnącej wartości nume-
rycznej:
4-Spt: (U-off < U-on < O-on < O-off)
4-Spt-Inv (U-on < U-off < O-off < O-on)
U-off 4-Spt: punkt wyzwalania dla spadku prędkości poniżej ustawionej wartości: jeśli
prędkość spadnie poniżej ustawionej wartości, przekaźnik zostanie wyłączony.
4-Spt-Inv: punkt wyzwalania dla wzrostu prędkości powyżej ustawionej warto-
ści: jeśli prędkość wzrośnie powyżej ustawionej wartości, przekaźnik zostanie
wyłączony.
U-on 4-Spt: punkt przełączania dla spadku prędkości poniżej ustawionej wartości:
jeśli prędkość wzrośnie powyżej ustawionej wartości, przekaźnik zostanie
wyłączony (U-On < O-on).
4-Spt-Inv: punkt przełączania dla wzrostu prędkości powyżej ustawionej
wartości:
jeśli prędkość spadnie poniżej ustawionej wartości, przekaźnik zostanie
włączony.
O-on 4-Spt: punkt przełączania dla wzrostu prędkości powyżej ustawionej wartości:
jeśli prędkość spadnie poniżej ustawionej wartości, przekaźnik zostanie
włączony.
4-Spt-Inv: punkt przełączania dla spadku prędkości poniżej ustawionej wartości:
jeśli prędkość wzrośnie powyżej ustawionej wartości, przekaźnik zostanie
włączony.
O-off 4-Spt: punkt wyzwalania dla wzrostu prędkości powyżej ustawionej wartości:
jeśli prędkość wzrośnie powyżej ustawionej wartości, przekaźnik zostanie
wyłączony.
4-Spt-Inv: punkt wyzwalania dla spadku prędkości poniżej ustawionej wartości:
jeśli prędkość spadnie poniżej ustawionej wartości, przekaźnik zostanie wyłą-
czony.
SUD Czas pomijania rozruchu w sekundach: po aktywowaniu pomijania rozruchu
wyjście sparametryzowane do wykrywania spadku lub monitorowania funkcji
przedziału jest obowiązkowo aktywowane przez ustalony czas, aby uniknąć
zgłaszania spadku prędkości obrotowej poniżej ustawionej wartości podczas
rozruchu. Pomijanie rozruchu jest uruchamiane przez zwarcie styków 9 lub 10
lub przez wytworzenie napięcia roboczego.
DSOn Dynamiczne pomijanie rozruchu: czas pomijania rozruchu jest natychmiast
anulowany, gdy prędkość mierzona wzrośnie powyżej wartości granicznej
ustawionej dla monitorowania spadku prędkości.
DSOf Upłynięcie czasu pomijania rozruchu bez opcji anulowania: monitorowanie
spadku wartości poniżej ustawionej wartości nie odbywa się, dopóki nie upły-
nie czas pomijania rozruchu (SUD).
TOff Opóźnienie wyłączenia w sekundach: prędkość, która prowadzi do wyłączenia
przekaźnika, musi występować nieprzerwanie przez ustawiony czas (0…999,9
s). W związku z tym krótkotrwałe wahania prędkości nie mogą wywołać komu-
nikatu.
LocOf Bez blokowania
LocOn Blokowanie przekaźnika: po wyłączeniu odpowiedniego wyjścia pozostaje
ono w stanie wyłączonym do momentu zwarcia styków 9 lub 10, ponownego
włączenia napięcia roboczego lub naciśnięcia przycisku CR.
Alarm Podmenu II — działanie jako wyjście alarmowe
PDiv Podmenu II — działanie jako dzielnik impulsów
Div W podmenu „PDiv” ustawiana jest wartość stosunku (możliwa tylko dla wyjścia
tranzystorowego). Współczynnik podziału sygnału częstotliwości wejściowej:
Przykład: Div = 2. Co drugi impuls tranzystor przełącza się zboczem rosnącym
na wejściu i zachowuje stan przełączania do następnego zbocza rosnącego.
Trend
(Patrz rys. 8).
Menu główne — konguracja pamięci kołowej
Dostępne tylko w przypadku korzystania z wersji DTM Professional
TrdMD Tryb trendu: tryb pracy pamięci kołowej
PreTr Przed wyzwoleniem: długość sekwencji zmierzonych wartości przed zdarze-
niem wyzwolenia
Zapisana sekwencja zmierzonych wartości
PostTr Po wyzwoleniu: długość sekwencji zmierzonych wartości zapisywana po
zdarzeniu wyzwolenia
TC1 Warunek wyzwolenia powyżej poziomu 1: Wzrost mierzonej wartości powyżej
ustawionej wartości powoduje wyzwolenie
TC2 Warunek wyzwolenia poniżej poziomu 1: Spadek mierzonej wartości poniżej
ustawionej wartości powoduje wyzwolenie
TC3 Warunek wyzwolenia poza poziomem 1 lub poziomem 2: zmierzona wartość
poza przedziałem (funkcja monitorowania przedziału) powoduje wyzwolenie
TC4 Warunek wyzwolenia komendą: Wywołanie opcji „TriggerCmd” w menu „SetTr”
prowadzi do wyzwolenia
TL1 Poziom wyzwolenia 1: określenie progu powodującego wyzwolenie
TL2 Poziom wyzwolenia 2: definicja progu powodującego wyzwolenie (tylko TC3)
TrdSt Stan trendu
Wyświetla aktualny stan pamięci kołowej:
Wait for start [oczekiwanie na uruchomienie] (przewijany tekst), nie są odczyty-
wane żadne mierzone wartości
TS1 Not Triggered [TS1 niewyzwolony], operacja przed wyzwoleniem niegoto-
wa, mierzone wartości są odczytywane,
zdarzenie wyzwolenia nie wystąpiło, operacja przed wyzwoleniem jeszcze się
nie zakończyła
TS2 Not Triggered [TS2 niewyzwolony], operacja przed wyzwoleniem gotowa,
mierzone wartości są odczytywane, zdarzenie wyzwolenia nie wystąpiło
TS3 Triggered [TS3 wyzwolony], operacja po wyzwoleniu niegotowa, zdarzenie
wyzwolenia wystąpiło, operacja po wyzwoleniu jeszcze się nie zakończyła
TrFin Trend finished [Trend TrFin zakończony], zdarzenie wyzwolenia wystąpiło,
operacje przed i po wyzwoleniu wykonane
LftPr LftPreTrigTime (s, min, h): czas pozostały do wykonania operacji przed
wyzwoleniem; wartość aktualizowana w sposób ciągły podczas wyświetlania
LftPO LftPostTrigTime (s, min, h):
czas pozostały do wykonania operacji po wyzwoleniu; wartość aktualizowana w
sposób ciągły podczas wyświetlania
TimeS TimeSinceTriggerEvent (s, min, h): czas, który upłynął od wyzwolenia;
wartość aktualizowana w sposób ciągły podczas wyświetlania
SetTr Stan ustawionego trendu: ręczne wyzwalanie pamięci kołowej
skip Pomiń wyzwalanie ręczne
start Wyzwalanie ręczne
stop Ręczne zatrzymywanie operacji zapisu pamięci kołowej
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com © Hans Turck GmbH & Co. KG | D201364 2023-06
IM21-14EX-CDTRI