turck IM33-14Ex-CDRi - Main menu - configuration of the ring memory; Main menu - identification

Parametereinstellungen
AIn Hauptmenü – Eingangsparameter
I in Abfrage des Stromeingangs
U in Abfrage des Spannungseingangs
live Eingang 4…20 mA oder 2…10 V
dead Eingang 0…20 mA oder 0…10 V
ICMS Eingangsüberwachung auf Kurz-
schluss aktiviert
ICMB Eingangsüberwachung auf Draht-
bruch aktiviert
ICMBS Eingangsüberwachung auf Kurz-
schluss und Drahtbruch aktiviert
ICMO Eingangsüberwachung deaktiviert
raw Einheiten-Anzeige in [mA] und [V]
bar, mbar Auswahl der Maßeinheit
% Einheiten-Anzeige in [%]
I-%L Eingangsstrom, bei dem 0 %
angezeigt wird
I-%H Eingangsstrom, bei dem 100 %
angezeigt wird
U-%L Eingangsspannung, bei der 0 %
angezeigt wird
U-%H Eingangsspannung, bei der 100 %
angezeigt wird
user Auswahl der Einheit aus 43 vorde-
nierten Werten
I-XL Wert, der bei minimalem Eingangs-
strom angezeigt wird
I-XH Wert, der bei maximalem Eingangs-
strom angezeigt wird
U-XL Wert, der bei minimaler Eingangs-
spannung angezeigt wird
U-XH Wert, der bei maximaler Eingangs-
spannung angezeigt wird
AOut Hauptmenü – Analogausgang
U-IL Eingangsspannung, bei der 0 oder
4 mA ausgegeben wird
U-IH Eingangsspannung, bei der 20 mA
ausgegeben wird
I-IL Eingangsstrom, bei dem 0 oder
4 mA ausgegeben wird
I-IH Eingangsstrom, bei dem 20 mA
ausgegeben wird
X-IL „User“-denierter unterer Eingangs-
wert
X-IH „User“-denierter oberer Eingangs-
wert
%-IL Prozentualer unterer Eingangswert
%-IH Prozentualer oberer Eingangswert
0/4mA Ausgangsstrom 0…20 mA oder
4…20 mA
I-ERR Ausgangsstrom im Fehlerfall 0 oder
22 mA
DOut Hauptmenü – Digitalausgänge
Rel1 Relais 1 (Klemmen 12, 13)
Rel2 Relais 2 (Klemmen 14, 15)
Rel3 Relais 3 (Klemmen 17, 18)
o jeweiliges Relais inaktiv
2Pkt Zwei Schaltpunkte
Eingabe der Hysterese für Über-,
oder Unterschreitung
o xxx (xxx kann z. B. bar sein)
Ausschaltschwelle des Relais
on xxx (xxx kann z. B. bar sein)
Einschaltschwelle des Relais
Weitere Informationen, siehe nächste Seite
IM33-14Ex-CDRi/IM43-14-CDRi
Parameter settings
AIn Main menu – Input parameters
I in Current input monitoring
U in Voltage input monitoring
live Input 4…20 mA or 2…10 V
dead Input 0…20 mA or 0…10 V
ICMS Input, short-circuit monitoring
activated
ICMB Input, wire-break monitoring
activated
ICMBS Input, short-cirucit and wire-break
monitoring activated
ICMO Input cirucit monitoring deactivated
raw Displayed values in [mA] and [V]
bar, mbar Selection of measuring unit
% Displayed values in [%]
I-%L Input current, displayed value 0 %
I-%H Input current, displayed value 100 %
U-%L Input voltage, displayed value 0 %
U-%H Input voltage, displayed value 100 %
user 43 perset values for selection
I-XL Value indicated with minimum input
current
I-XH Value indicated with maximum input
current
U-XL Value indicated with minimum input
voltage
U-XH Value indicated with maximum input
voltage
AOut Main menu – Analog output
U-IL Input voltage, provided as 0 or
4 mA at the output
U-IH Input voltage, provided as 20 mA
at the output
I-IL Input current, provided as 0 or
4 mA at output
I-IH Input current, provided as 20 mA
at output
X-IL Lower input value, user-dened
X-IH Upper input value, user-dened
%-IL Lower input value in percentage
%-IH Upper input value in percentage
0/4mA Output current 0…20 mA or
4…20 mA
I-ERR Output current in case of error
0 or 22 mA
DOut Main menu – Digital outputs
Rel1 Relay 1 (terminals 12, 13)
Rel2 Relay 2 (terminals 14, 15)
Rel3 Relay 3 (terminals 17, 18)
o Corresponding relay inactive
2Pkt Two switching points
Hysterysis for overshoot or
undershoot
o xxx (xxx can for example be bar)
Relay switch o threshold
on xxx (xxx can for example be bar)
Relay switch on threshold
For more information see next page
Réglages de paramètres
AIn Menu principal – Paramètres d'entrée
I in Appel de l'entrée de courant
U in Appel de l'entrée de tension
live Entrée 4…20 mA ou 2…10 V
dead Entrée 0…20 mA ou 0…10 V
ICMS Surveillance d'entrée au court-circuit
activée
ICMB Surveillance d'entrée à la rupture de
câble activée
ICMBS Surveillance d'entrée au court-circuit
et à la rupture de câble activées
ICMO Surveillance d'entrée désactivée
raw Achage d'unités en [mA] et [V]
bar, mbar Sélection de l‘unité de mesure
% Achage d'unités en [%]
I-%L Courant d'entrée auquel 0 % est
visualisé
I-%H Courant d'entrée, auquel 100 % est
visualisé
U-%L Tension d'entrée à laquelle 0 % est
visualisée
U-%H Tension d'entrée, à laquelle 100 %
est visualisée
user Sélection d'unité parmi 43 valeurs
prédénies
I-XL Valeur visualisée à un courant
d'entrée minimal
I-XH Valeur visualisée à un courant
d'entrée maximal
U-XL Valeur visualisée à une tension
d'entrée minimale
U-XH Valeur visualisée à une tension
d'entrée maximale
AOut Menu principal – Sortie analogique
U-IL Tension d'entrée à laquelle 0 ou 4 mA
sont disponibles
U-IH Tension d'entrée à laquelle 20 mA
sont disponibles
I-IL Courant d'entrée auquel 0 ou 4 mA
sont disponibles
I-IH Courant d'entrée auquel 20 mA
sont disponibles
X-IL Valeur d'entrée inférieure dénie par
le „User“
X-IH Valeur d'entrée supérieure dénie par
le „User“
%-IL Valeur d'entrée inférieure en %
%-IH Valeur d'entrée supérieure en %
0/4mA Courant de sortie 0…20 mA ou
4…20 mA
I-ERR Courant de sortie en cas de défaut 0
ou 22 mA
DOut Menu principal – Sorties digitales
Rel1 relais 1 (bornes 12, 13)
Rel2 relais 2 (bornes 14, 15)
Rel3 relais 3 (bornes 17, 18)
o relais concerné inactif
2Pkt deux points de commutation
entrée de l'hystérésis pour
dépassement ou sous-dépassement
o xxx (xxx peut être par ex. bar)
seuil de déclenchement du relais
on xxx (xxx peut être par ex. bar)
seuil d'enclenchement du relais
Plus d'informations: voir page suivante
4 /1608