turck IM33-14Ex-CDRi - Page 5

4Pkt Vier Schaltpunkte
Eingabe zur Realisierung einer
Fensterfunktion
U-O xxx (xxx kann z. B. bar sein)
Ausschaltschwelle der Unter-
schreitung
U-On xxx (xxx kann z. B. bar sein)
Einschaltschwelle der Unter-
schreitung
O-On xxx (xxx kann z. B. bar sein)
Einschaltschwelle der Über-
schreitung
O-O xxx (xxx kann z. B. bar sein)
Ausschaltschwelle der Überschrei-
tung
To Time O
Auschaltverzögerung in s
LocOf Lock OFF
Ausgang nicht verriegelt nach
Über- bzw. Unterschreiten eines
Messwertes
LocOn Lock ON
Ausgang verriegelt nach Über- bzw.
Unterschreiten eines Messwertes
(Entriegelung durch Betätigen von
„CR“ )
Alarm Relais bei Drahtbruch im Eingang
entregt
Trend
1
) Hauptmenü – Konguration des
Ringspeichers
TrdMD TrendMode
Betriebsart des Ringspeichers
PreTr PreTrigger
Länge des vor dem Trigger-Ereig-
nis gespeicherten Messwert-
verlaufs
PostTr PostTrigger
Länge des nach dem Trigger-Ereig-
nis gespeicherten Messwert-
verlaufs
TC1 Trigger condition over Level 1
Überschreiten eines Messwertes
führt zum Triggern
TC2 Trigger condition under Level 1
Unterrschreiten eines Messwertes
führt zum Triggern
TC3 Trigger condition outside Level 1
or Level 2
Messwerte außerhalb des Fensters
(Fensterfunktion) führt zum Triggern
TL1 Triggerlevel 1
Denition der Schwelle, die zum
Triggern führt
TL2 Triggerlevel 2
Denition der Schwelle, die zum
Triggern führt (nur TC3)
TC4 Trigger condition by command
Aufruf von TriggerCMD im Menüpunkt
SetTr führt zum Triggern
Weitere Informationen, siehe nächste Seite
IM33-14Ex-CDRi/IM43-14-CDRi
4Pkt Four switching points
Entry for window function
U-O xxx (xxx can for example be bar)
Switch o threshold of the
undershoot
U-On xxx (xxx can for example be bar)
Switch on threshold of the
undershoot
O-On xxx (xxx can for example be bar)
Switch on threshold of the overshoot
O-O xxx (xxx can for example be bar)
Switch o threshold of the overshoot
To Time o
Switch o delay in s
LocOf Lock OFF
Output not locked after overshoot or
undershoot of a measured value
LocOn Lock ON
Output locked after overshoot or
undershoot of a measured value
(unlock by pressing “CR” )
Alarm Relay de-energized by input wire
break
Trend
1
) Main menu – Conguration of the
ring buer
TrdMD TrendMode
Ring buer mode
PreTr PreTrigger
Length of the saved measured value
sequence before the trigger event
PostTr PostTrigger
Length of the saved measured value
sequence after the trigger event
TC1 Trigger condition over level 1
Overshoot of the measured value
initiates triggering
TC2 Trigger condition under level 1
Undershoot of the measured value
initiates triggering
TC3 Trigger condition outside level 1 or
level 2
Measured value outside the window
(window function) initiates triggering
TL1 Trigger level 1
Denition of the threshold which
causes triggering
TL2 Trigger level 2
Denition of the threshold which
causes triggering (TC3 only)
TC4 Trigger condition by command
Call-up of TriggerCMD in menu item
SetTr leads to triggering
For more information see next page
4Pkt quatre points de commutation
entrée pour la réalisation d'une
fonction fenêtre
U-O xxx (xxx peut être par ex. bar)
seuil de déclenchement du sous-
dépassement
U-On xxx (xxx peut être par ex. bar)
seuil d'enclenchement du sous-
dépassement
O-On xxx (xxx peut être par ex. bar)
seuil d'enclenchement du
dépassement
O-O xxx (xxx peut être par ex. bar)
seuil de déclenchement du
dépassement
To Time O
retard au déclenchement en s
LocOf Lock OFF
sortie non verrouillée lorsque la valeur
inférieure ou supérieure mesurée est
dépassée
LocOn Lock ON
sortie verrouillée lorsque la valeur
inférieure ou supérieure mesurée
est dépassée (déverrouillage en
appuyant sur „CR“ )
Alarm relais excité en cas de rupture de
câble à l'entrée
Trend
1
) Menu principal – conguration de
la mémoire annulaire
TrdMD TrendMode
mode de fonctionnement de la
mémoire annulaire
PreTr PreTrigger
longueur du cycle des valeurs
mesurées mémorisées avant le
déclenchement
PostTr PostTrigger
longueur du cycle des valeurs
mesurées mémorisées après le
déclenchement
TC1 Triggercondition over Level 1
dépassement d'une valeur mesurée
mène au déclenchement
TC2 Triggercondition under Level 1
sous-dépassement d'une valeur
mesurée mène au déclenchement
TC3 Triggercondition outside Level 1
or Level 2
valeurs mesurées en dehors de la
fenêtre (fonction de fenêtre) mène au
déclenchement
TL1 Triggerlevel 1
dénition du seuil menant au
déclenchement
TL2 Triggerlevel 2
dénition du seuil menant au
déclenchement (uniquement TC3)
TC4 Trigger condition by command
L’appel du TriggerCMD dans le point
de menu SetTr mène au déclenche-
ment
Plus d'informations: voir page suivante
5 /1608
1
) nur verfügbar bei Verwendung einer DTM-Professional-Version/only available if the DTM-Professional version is used/uniquement disponible
en cas d‘utilisation d‘une version DTM Professional