turck IM33-14Ex-CDRi - Page 15

Настройка и параметризация
Устройство оснащено 4 кнопками [Esc], [CR], [] и [] для настройки параметров. Пара-
метризацию можно прервать с помощью кнопки [Esc]. Заданные параметры сохраняются
после отключения питания.
 Режим параметров запуска: Нажмите [Esc].
 Выберите необходимое главное меню с помощью кнопок [] и [].
 Откройте необходимое главное меню: Нажмите кнопку [CR].
 Выберите нужное подменю с помощью кнопок [] и [].
 Откройте необходимое подменю: Нажмите кнопку [CR].
 Выберите требуемое значение с помощью кнопок [] и [].
 Сохраните требуемое значение: Нажмите кнопку [CR].
AIn
(см. рис. 11)
Главное меню – параметры входа
Iin Запрос входного тока
Uin Запрос входного напряжения
live
Вход 4…20 мА или 2…10 В
dead Вход 0…20 мА или 0…10 В
ICMS Включен контроль короткого замыкания на входе
ICMB Включен контроль обрыва на входе
ICMBS Включен контроль короткого замыкания и обрыва на входе
ICMOff Контроль входа отключен
raw Отображаемые значения в [мА] и [В]
bar, mbar Выбор единиц измерения
% Отображаемые значения в [%]
I-%L Входной ток, при котором отображается 0 %
I-%H Входной ток, при котором отображается 100 %
U-%L Входное напряжение, при котором отображается 0 %
U-%H Входное напряжение, при котором отображается 100 %
user Выбор варианта из 43 предустановленных значений
I-XL Значение, отображаемое при минимальном входном токе
I-XH Значение, отображаемое при максимальном входном токе
U-XL Значение, отображаемое при минимальном входном напряжении
U-XH Значение, отображаемое при максимальном входном напряжении
AOut
(см. рис. 12)
Главное меню – аналоговый выход
U-IL Входное напряжение, при котором выходной ток составляет 0 или 4 мА
U-IH Входное напряжение, при котором выходной ток составляет 20 мА
I-IL Входной ток, при котором выходной ток составляет 0 или 4 мА
I-IH Входной ток, при котором выходной ток составляет 20 мА
X-IL Заданное пользователем нижнее значение на входе
X-IH Заданное пользователем верхнее значение на входе
%-IL Нижнее значение на входе в процентах
%-IH Верхнее значение на входе в процентах
0/4mA (0/4
мА)
Выходной ток 0…20 мА или 4…20 мА
I-ERR Выходной ток в случае ошибки 0 или 22 мА
DOut
(см. рис. 13)
Главное меню – цифровые выходы
Rel1 Реле 1 (клеммы 12, 13)
Rel2 Реле 2 (клеммы 14, 15)
Rel3 Реле 3 (клеммы 17, 18)
off (выкл.) Соответствующее реле неактивно
2Pkt 2 точки переключения
Вход гистерезиса для превышения или недостижения значения
off … (выкл.
…)
(… может быть, например, бар)
Порог отключения реле
on … (вкл.
…)
(… может быть, например, бар)
Порог включения реле
4Pkt Четыре точки переключения
Вход для реализации функции окна
4Pkt-Inv Четыре точки переключения, инвертированные
Вход для реализации функции инвертированного окна
U-Off … (… может быть, например, бар)
Порог отключения при недостижении значения
U-On … (… может быть, например, бар)
Порог включения при недостижении значения
O-On … (… может быть, например, бар)
Порог включения при превышении значения
O-Off … (… может быть, например, бар)
Порог выключения при превышении значения
Toff Время выключения
Задержка выключения в секундах
LocOf Блокировка выключена
Выход не блокируется после превышения и недостижения значения
LocOn Блокировка включена
Выход блокируется после превышения или недостижения значения (для
разблокировки нажмите [CR])
Alarm (Сиг-
нал тревоги)
Реле на обрыв на входе обесточено
RU
Инструкции по параметризации
設定とパラメータ設定
このデバイスには、パラメータを設定するために4つの押しボタン[Esc]、[CR]、[]および[]が
あります。パラメータ設定を中止するには[Esc]ボタンを押します。設定したパラメータは、電源
をオフにした後も保存されます。
 パラメータモードを開始します。[Esc]を押します。
 押しボタン[]と[]で、必要なメインメニューを選択します。
 必要なメインメニューを開きます。押しボタン[CR]を押します。
 押しボタン[]と[]で、必要なサブメニューを選択します。
 必要なサブメニューを開きます。押しボタン[CR]を押します。
 押しボタン[]と[]で、必要な値を選択します。
 必要な値を保存します。押しボタン[CR]を押します。
AIn
（図11を参
照）
メインメニュー – 入力パラメータ
Iin 電流入力を照会します
Uin 電圧入力を照会します
live
4～20mAまたは2～10V入力
dead 0～20mAまたは0～10V入力
ICMS 入力短絡監視を有効化します
ICMB 入力断線監視を有効化します
ICMBS 入力短絡および断線監視を有効化します
ICMOff 入力監視を無効化します
raw [mA]および[V]で値を表示します
bar,mbar 測定単位の選択
% [%]で表示される値
I-%L 0%が表示される入力電流
I-%H 100%が表示される入力電流
U-%L 0%が表示される入力電圧
U-%H 100%が表示される入力電圧
user 43個の事前定義値から単位を選択します
I-XL 最小入力電流で表示される値
I-XH 最大入力電流で表示される値
U-XL 最小入力電圧で表示される値
U-XH 最大入力電圧で表示される値
AOut
（図12を参
照）
メインメニュー - アナログ出力
U-IL 0または4mAが出力される入力電圧
U-IH 20mAが出力される入力電圧
I-IL 0または4mAが出力される入力電流
I-IH 20mAが出力される入力電流
X-IL ユーザー定義の低入力値
X-IH ユーザー定義の高入力値
%-IL 低パーセンテージ入力値
%-IH 高パーセンテージ入力値
0/4mA 0～20mAまたは4～20mAの出力電流
I-ERR エラー発生時の出力電流0または22mA
DOut
（図13を参
照）
メインメニュー - デジタル出力
Rel1 リレー1（端子12、13）
Rel2 リレー2（端子14、15）
Rel3 リレー3（端子17、18）
off 各リレーが無効です
2Pkt 2つのスイッチポイント
値のオーバ ーシュートまた はアンダーシュートのヒステリシス入力
off… （…は、barなどです）。
リレーのスイッチオフしきい値
on… （…は、barなどです）。
リレ ー のスイッチ オンしきい 値
4Pkt 4つのスイッチポイント
ウィンドウ機能を実装するための入力
4Pkt-Inv 4つのスイッチポイント（反 転）
反転したウィンドウ機能を実装するための入力
U-Off… （…は、barなどです）。
アンダーシュートのスイッチオフしきい値
U-On… （…は、barなどです）。
アンダーシュートのスイッチオンしきい値
O-On… （…は、barなどです）。
オーバーシュートのスイッチオンしきい値
O-Off… （…は、barなどです）。
オーバーシュートのスイッチオフしきい値
Toff オフ時 間
スイッチオフ遅延（秒）
LocOf ロックをオフにします
測定値のオーバーシュートおよびアンダーシュート後に出力はロックされま
せん
LocOn ロックをオンにします
測定値のオーバーシュートまたはアンダーシュート後に出力がロックされます
（[CR]を押してロック解除）
Alarm 入力の断線のリレーが非通電
JP
パラメータ設定手順
KO
매개 변수화 지침
󻻀󼖱󾘥󻦫󾘥󻞀󺦸󾘥󻩜󻾴󽏰
장치에는 매개 변수를 설정하기 위한 용도로[Esc],[CR],[],[]와 같이4개의 푸쉬 버튼이 제
공됩니다.[Esc]버튼을 사용하면 매개 변수화를 중단할 수 있습니다.설정된 매개 변수는 파워 서
플라이가 꺼진 후에도 유지됩니다.
 매개 변수 모드 시작:[Esc]푸쉬 버튼을 누릅니다.
 []및[]푸쉬 버튼을 사용해 필요한 메인 메뉴를 선택합니다.
 필요한 메인 메뉴 열기:[CR]푸쉬 버튼을 누릅니다.
 []및[]푸쉬 버튼을 사용해 필요한 하위 메뉴를 선택합니다.
 필요한 하위 메뉴 열기:[CR]푸쉬 버튼을 누릅니다.
 []및[]푸쉬 버튼을 사용해 필요한 값을 선택합니다.
 필요한 값 저장:[CR]푸쉬 버튼을 누릅니다.

󺮔󻝘󾙓󾙓󼧔
󼘌
󻟰󼔔󾘥󻟰󻀐󼔡󻗁󾘥󻞀󺦸󾘥󻩜󻾴
Iin 현재 입력 쿼리
Uin 전압 입력 쿼리
live
4…20mA또는2…10V입력
dead 0…20mA또는0…10V입력
ICMS 입력 단락 모니터링이 활성화됨
ICMB 입력 단선 모니터링이 활성화됨
ICMBS 입력 단락 및 단선 모니터링이 활성화됨
ICMOff 입력 모니터링이 비활성화됨
raw 값이[mA]및[V]로 표시됨
bar,mbar 측정 단위 선택
% 값이[%]로 표시됨
I-%L 0%가 표시될 때 입력 전류
I-%H 100%가 표시될 때 입력 전류
U-%L 0%가 표시될 때 입력 전압
U-%H 100%가 표시될 때 입력 전압
user 43개의 사전 정의된 값에서 단위 선택
I-XL 최소 입력 전류에서 표시되는 값
I-XH 최대 입력 전류에서 표시되는 값
U-XL 최소 입력 전압에서 표시되는 값
U-XH 최대 입력 전압에서 표시되는 값

󺮔󻝘󾙓󾙔󼧔
󼘌
󻟰󼔔󾘥󻟰󻀐󼋠󺸼󻗸󺮔󾘥󼬸󻗁
U-IL 0또는4mA가 출력될 때 입력 전압
U-IH 20mA가 출력될 때 입력 전압
I-IL 0또는4mA가 출력될 때 입력 전류
I-IH 20mA가 출력될 때 입력 전류
X-IL 사용자 정의 입력 값 하한
X-IH 사용자 정의 입력 값 상한
%-IL 백분율 입력 값 하한
%-IH 백분율 입력 값 상한
0/4mA 0…20mA또는4…20mA출력 전류
I-ERR 0또는22mA오류 발생 시 출력 전류

󺮔󻝘󾙓󾙕󼧔
󼘌
󻟰󼔔󾘥󻟰󻀐󻊰󼝜󼻔󾘥󼬸󻗁
Rel1 릴레이1(터미널12,13)
Rel2 릴레이2(터미널14,15)
Rel3 릴레이3(터미널17,18)
꺼짐 해당 릴레이가 비활성 상태임
2Pkt 스위치 포인트2개
값 오버슈트 또는 언더슈트에 대한 히스테리시스 입력
off… (…의 예:bar)
릴레이의 스위치OFF임계값
on… (…의 예:bar)
릴레이의 스위치ON임계값
4Pkt 스위치 포인트4개
윈도우 기능 구현을 위한 입력
4Pkt-Inv 스위치 포인트4개,역전환
역전환된 윈도우 기능 구현을 위한 입력
U-Off… (…의 예:bar)
언더슈트의 스위치OFF임계값
U-On… (…의 예:bar)
언더슈트의 스위치ON임계값
O-On… (…의 예:bar)
오버슈트의 스위치ON임계값
O-Off… (…의 예:bar)
오버슈트의 스위치OFF임계값
Toff 시간 꺼짐
스위치OFF지연(초)
LocOf 잠금OFF
측정값의 오버슈트 및 언더슈트 후 출력을 잠그지 않음
LocOn 잠금ON
측정값의 오버슈트 또는 언더슈트 후 출력을 잠금([CR]을 누르면 잠금 해제됨)
Alarm 입력 무전압에서 단선 시 릴레이
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100002576 2023-06
IM33-14EX-CDRI
⑨
erregt / energised / exité
T-IL T-IH
U-On
U-On
U-O
U-O
O-On
O-On
O-O
O-O
erregt / energised / exité
erregt / energised / exité
entregt / de-energised / désexité
entregt / de-energised / désexitéentregt / de-energised / désexité
Inv-4-Spt
Relais
Relay
4-Spt
Relais
Relay
I
Out
[mA]
20.5
20
3.8
0
4
4…20 mA
0…20 mA
T
T
T
⑩
Select Main Menu
⑪
⑫