turck IM33-14Ex-CDRi - Page 8

PT
Instruções de parametrização
Tendência
(ver g. 14).
Menu principal – conguração da memória circular
Disponível somente ao usar um DTM Versão Professional
TrdMD Modo de tendência: Modo de funcionamento da memória circular
PreTr Pré-acionador: Comprimento da sequência de valores medidos antes do evento
de acionamento
PostTr Pós-acionador: Comprimento da sequência de valores medidos após o evento
de acionamento
TC1 Condição de acionamento acima do Nível 1: Overshoot de um valor medido
causa o acionamento
TC2 Condição de acionamento abaixo do Nível 1: Undershoot de um valor medido
causa o acionamento
TC3 Condição de acionamento fora do Nível 1 ou Nível 2: O valor medido fora da
janela (função janela) causa o acionamento
TC4 Condição de acionamento por comando: A chamada de "TriggerCmd" no menu
"SetTr" causa o acionamento
TL1 Nível de acionamento 1: definição do limite que causa o acionamento
TL2 Nível de acionamento 2: definição do limite que causa o acionamento (somente
TC3)
TL4 Condição de acionamento por comando: Pressionar [ESC] causa o acionamento
TrdSt Estado da tendência
Indica o status atual da memória circular:
Aguarde o início (texto em execução) Nenhum valor medido está sendo lido
TS1 Not Triggered, Pretrigger Not Ready: Os valores medidos estão sendo lidos,
Evento acionador não ocorrido, pré-acionador ainda não está cheio
TS2 Not Triggered, Pretrigger Not Ready: Valores medidos lidos, evento de
acionamento não ocorrido
TS3 Not Triggered, Pretrigger Not Ready: Evento de acionamento ocorrido,
pós-acionador ainda não cheio
Ocorrência do evento Acionador de tendência de TrFin concluída, pré-aciona-
dor e pós-acionador cheios
LftPr LftPreTrigTime (seg, min, horas): tempo de pré-acionamento restante no
momento; atualizado continuamente durante a exibição
LftPO LftPostTrigTime (seg, min, horas):
tempo de pós-acionamento restante no momento; atualizado continuamente
durante a exibição
TimeS TimeSinceTriggerEvent (seg, min, horas): Tempo desde o último aciona-
mento; atualizado continuamente durante a exibição
SetTr Definir estado da tendência: Acionador manual da memória circular
skip Ignorar acionador manual
start Acionador manual
stop Parada manual da operação de gravação da memória circular
erase Apaga o conteúdo da memória atual
Trigger-CMD Comando de acionamento: acionamento automático (definido através da
tendência TrendMode)
ID
(ver g. 15).
Menu principal – identicação
TAG 8 caracteres, livremente definíveis, só podem ser alterados via protocolo HART
Descriptor 16 caracteres, livremente definíveis, só podem ser alterados via protocolo HART
Date DD.MM.AAAA, só pode ser alterado via protocolo HART
Message 32 caracteres, livremente definíveis, só podem ser alterados via protocolo HART
ou por meio dos botões
FAN Montagem final número 0…16777215, só pode ser alterada via protocolo HART
device Definido permanentemente: Conteúdo: IM21-14EX-CDTRI
SW-Rev. Número de revisão do software
HW-Rev. Número de revisão do hardware
ZH
参数设定说明
趋势
（参见图14）
主菜单 – 环型存储器的配置
仅在使用DTM专业版时才可用
TrdMD 趋势模式：环型存储器的工作模式
PreTr 预触发：触发事件之前测量值序列的长度
PostTr 触发后：触发事件之后测量值序列的长度
TC1 1级以上的触发条件：测量值过冲会导致触发
TC2 1级以下的触发条件：测量值下冲会导致触发
TC3 1级或2级以外的触发条件：窗口外的测量值（窗口功能）会导致触发
TC4 通过命令实现的触发条件：在“SetTr”菜单中调用“TriggerCmd”会导致触发
TL1 触发级别1：导致触发的阈值的定义
TL2 触发级别2：导致触发的阈值的定义（仅TC3）
TL4 通过命令实现的触发条件：按下[ESC]会导致触发
TrdSt 趋势状态
指示环型存储器的当前状态：
等待开始（运行文本）未读入测量值
TS1未触发，“预触发”未就绪，正在读入测量值，
触发事件未发生，“预触发”尚未满
TS2未触发，“预触发”就绪，已读入测量值，触发事件未发生
TS3已触发，“触发后”未就绪，触发事件已发生，“触发后”尚未满
TrFin趋势已完成发生了触发事件，“预触发”和“触发后”已满
LftPrLftPreTrigTime（秒，分钟，小时）：当前剩余预触发时间；在显示期间持
续更新
LftPOLftPostTrigTime（秒，分钟，小时）：
当前剩余的触发后时间；在显示期间持续更新
TimeSTimeSinceTriggerEvent（秒，分钟，小时）：自上次触发以来的时间；在
显示期间持续更新
SetTr 设置趋势状态：手动环型存储器触发
skip 跳过手动触发
start 手动触发
stop 手动停止环型存储器写入操作
erase 擦除当前存储内容
TriggerCMD 触发命令：自动触发（通过趋势的趋势模式设置）
ID
（参见图15）
主菜单 – 标识
TAG 8个字符（可自由定义）只能通过HART协议进行更改
Descriptor 16个字符（可自由定义）只能通过HART协议进行更改
Date DD.MM.YYYY，只能通过HART协议进行更改
Message 32个字符（可自由定义）只能通过HART协议或通过按钮进行更改
FAN 最终组件编号(0…16777215)只能通过HART协议进行更改
device 永久设置：内容：IM21-14EX-CDTRI
SW-Rev. 软件版本号
HW Rev. 硬件版本号
Tendencia
(consulte la
Imagen14)
Menú principal – conguración de la memoria circular
Solo disponible cuando se utiliza una versión profesional de DTM
TrdMD TrendMode: Modo de funcionamiento de la memoria circular
PreTr PreTrigger: Longitud de la secuencia de valores medidos antes del evento de
activación
PostTr PostTrigger: Longitud de la secuencia de valores medidos después del evento
de activación
TC1 Condición de activación superior al nivel 1: El sobreimpulso de un valor medido
provoca la activación
TC2 Condición de activación inferior al nivel 1: El subimpulso de un valor medido
provoca la activación
TC3 Condición de activación fuera del nivel 1 o el nivel 2: El valor medido fuera de la
ventana (función de ventana) provoca la activación
TC4 Condición de activación por comando: La llamada de “TriggerCmd” en el menú
“SetTr” provoca la activación
TL1 Nivel de activación 1: Definición del umbral que provoca la activación
TL2 Nivel de activación 2: Definición del umbral que provoca la activación (solo TC3)
TL4 Condición de activación por comando: Presionar [ESC] causa la activación
TrdSt Estado de tendencia
Indica el estado actual de la memoria circular:
esperar inicio (texto en ejecución) Se leen los valores no medidos
TS1 Not Triggered, Pretrigger Not Ready: Se leen los valores medidos,
No se ha producido el evento de activación, la preactivación aún no está llena
TS2 Not Triggered, Pretrigger Not Ready: Valores medidos leídos, evento de
activación no ocurrido
TS3 Not Triggered, Pretrigger Not Ready: Ocurrió el evento de activación,
posactivación aún no está llena
Tendencia TrFin terminada, ocurrió el evento de activación, preactivación y
posactivación llenas
LftPr LftPreTrigTime (s, min, h): Tiempo de preactivación restante actual; se
actualiza continuamente durante la visualización
LftPO LftPostTrigTime (s, min, h):
Tiempo de posactivación restante actual; se actualiza continuamente durante
la visualización
TimeS TimeSinceTriggerEvent (s, min, h): Tiempo desde la última activación; se
actualiza continuamente durante la visualización
SetTr Establecer estado de tendencia: Activación de memoria circular manual
skip Omitir disparador manual
start Activación manual
stop Parada manual de la operación de escritura de la memoria circular
erase Borra el contenido de la memoria actual
Trigger-CMD Comando de activación: activación automática (establecido mediante la
tendencia TrendMode)
Identicación
(consulte la
Imagen15)
Menú principal – identicación
TAG 8caracteres, definibles libremente, solo se pueden cambiar mediante el
protocolo HART
Descriptor 16caracteres, definibles libremente, solo se pueden cambiar mediante el
protocolo HART
Date DD.MM.AAAA, solo se puede cambiar a través del protocolo HART
Message 32caracteres, definibles libremente, solo se pueden cambiar mediante el
protocolo HART o con los botones
FAN El número de montaje final 0…16777215, solo se puede cambiar mediante el
protocolo HART
device Establecido permanentemente: Contenido: IM21-14EX-CDTRI
SW-Rev. Número de revisión del software
HW-Rev. Número de revisión del hardware
ES
Instrucciones de parametrización
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com © Hans Turck GmbH & Co. KG | 100002576 2023-06
IM33-14EX-CDRI
⑬
Inv-4-Pkt
⑭ ⑮