TZS First AUSTRIA FA-5565-3 - User Manual

ENGLISH ............................ PAGE 2
DEUTSCH ........................... SEITE 4
POLSKI .......................... STRONA 7
ROMANESTE ............. PAGINA 10
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 13
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 16
FRANÇAIS ........................ PAGE 19
УКРАЇНСЬКА ................. СТОР. 22
ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 25
ITALIANO .................... PAGINA 28
ESPAÑOL .................... PÁGINA 31
NEDERLANDS ........... PAGINA 34
SVENSKA .................... PAGINA 37
SLOVENŠČINA ............ STRAN 39
РУССКИЙ ........................... СТР. 41
ҚАЗАҚ ................................. БЕТ 44
FA-5565-3
FAN HEATER
INSTRUCTION MANUAL
HEIZLÜFTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
TERMOWENTYLATOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEROTERMĂ
MANUAL DE UTILIZARE
GREJALICA SA VENTILATOROM
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ВЕНТИЛАТОРНА ПЕЧКА
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
GÉNÉRATEUR D’AIR CHAUD
MODE D’EMPLOI
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
TERMOVENTILATORE
MANUALE ISTRUZIONI
VENTILADOR CALEFACTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VENTILATORKACHEL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VÄRMEFLÄKT
BRUKSANVISNING
KALORIFER
PRIROČNIK Z NAVODILI
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚЫЗДЫРҒЫШ
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Modell FA-5565-3
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters
only (select one)
Nominal heat
output
P
nom
1,9 KW Manual heat charge control, with integrated
thermostat
NA
Minimum heat
output (indicative)
P
min
1,2 KW Manual heat charge control with room and/or outdoor
temperature feedback
NA
Maximum
continuous heat
output
P
max
1,9 KW Electronic heat charge control with room and/or
outdoor temperature feedback
NA
Auxiliary electricity consumption Fan assisted heat output NA
At nominal heat
output
el
max
0,000 KW Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat
output
el
min
0,000 KW Single stage heat output and no room temperature
control
No
In standby mode el
SB
0,000 KW Two or more manual stages, no room temperature
control
No
With mechanic thermostat room temperature control No
With electronic room temperature control Yes
Electronic room temperature control plus day timer No
Electronic room temperature control plus week timer No
Other control options (multiple selections possible)
Room temperature control, with presence detection No
Room temperature control, with open window
detection
No
With distance control option No
With adaptive start control No
With working time limitation Yes
With black bulb sensor No
Contact details TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
N
i

Summary

Important Safety Instructions

General Safety Warnings

Essential safety precautions for appliance usage, handling, and placement to prevent hazards.

Operation and Modes

Mode Selection

Details on selecting different heating and fan modes, including ECO and temperature control.

Timer and Oscillation Functions

Instructions for setting the auto-off timer and activating the oscillation feature for better air distribution.

Keylock Function

How to activate and deactivate the control panel's keylock feature to prevent accidental changes.

Remote Control Features

Remote Control Operation

Explanation of buttons and their functions on the remote control for operating the fan heater.

Safety Features

Overheat Protection

Description of the automatic shut-off mechanism in case of overheating to prevent damage or fire.

Tip-over Safety Switch

Details on the safety switch that deactivates the heater if it is accidentally tipped over.

Cleaning and Maintenance

Technical Specifications

Environment Friendly Disposal

TZS First AUSTRIA FA-5565-3 Specifications

General

Brand	TZS First AUSTRIA
Model	FA-5565-3
Category	Heater
Language	English