Français
/a directive europpenne 2002/96/CE exige que l´pquipePent
sur lequel est apposp ce syPbole sur le produit et/ou son
ePballage ne soit pas jetp avec les autres ordures Ppnagqres.
Ce syPbole indique que le produit doit rtre pliPinp dans un
circuit distinct de celui pour les dpchets des Ppnages. Il est
de votre responsabilitp de jeter ce Patpriel ainsi que tout
autre Patpriel plectrique ou plectronique par les Poyens de
collecte indiqups par le gouvernePent et les pouvoirs publics
des collectivitps territoriales. /´pliPination et le recyclage en
bonne et due forPe ont pour but de lutter contre l´iPpact
npfaste potentiel de ce type de produits sur l´environnePent
et la santp publique. 3our plus d´inforPations sur le Pode
d´pliPination de votre ancien pquipeP
ent, veuillez prendre
contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de
traitePent des dpchets, ou l´endroit o vous avez achetp le
produit.
Italiano
/a direttiva europea 2002/96/EC richiede che le
apparecchiature contrassegnate con questo siPbolo sul
prodotto e/o sull´iPballaggio non siano sPaltite insiePe ai
rifiuti urbani non differenziati. Il siPbolo indica che questo
prodotto non deve essere sPaltito insiePe ai norPali rifiuti
doPestici. È responsabilitj del proprietario sPaltire sia
questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed
elettroniche Pediante le specifiche strutture di raccolta
indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto
sPaltiPento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire
conseguenze potenzialPente negative per l´aPbiente e per
la salute dell´essere uPano. 3er ricevere inforPazioni pi
dettagliate circa lo sPaltiPento delle vecchie apparecchiature
in 9ostro possesso, 9i invitiaPo a contattare gli enti pubblici
di coPpetenza, il servizio di sPaltiPento rifiuti o il negozio nel
quale avete acquistato il prodotto.