Doc. 82831O – Rev. 26/05/05 18 - 18 Dis. 21187/a
N° Part. n° I GB
1 -----
Centrale Control unit
2 40564B
Pulsantiera di emergenza Emergency button
2 a 40564B
= “2” ma senza “6” = “2” without “6”
3 36418Q
Rilevatori di fumo Smoke detector
4 40892C
Sirena/relay Warning siren/relay
5
----- Condensatori 1µF 100V Capacitors 1µF 100V
6
----- Resistenza 100 KΩ Resistor 100 KΩ
7 40050U
Pulsanti per ventilazione Push button for ventilation
8
----- Resistenza di fine linea 4,7 KΩ End line Resistor 4,7 KΩ
9
----- Led di segnalazione Led of signalling
N° FR D ES
1
Centrale Steuerzentrale Central
2
Boîtier de commande d’urgence Notschalttafel Panel de mandos de emergencia
2 a
= “2” mais sans “6” = “2” ohne “6” = “2” pero sin “6”
3
Détecteurs de fumée Rauchmelder Detectores de humo
4
Sirène/relais Sirene/Relay Sirena/Relay
5
Condensateurs 1µF 100V 1µF 100V Kondensatoren Condensadores 1µF 100V
6
Résistance 100 KΩ 100 KΩ Widerstand Resistencia 100 KΩ
7
Boutons pour ventilation Taste für Entlüftung Botones para la ventilación
8
Résistance de fin ligne 4,7 KΩ 4,7 KΩ Endwiderstand Resistencia de final de la línea 4,7 KΩ
9
Voyant de signalisation Signal-Led Led de señalización
Accessori ordinabili separatamente -Accessories that can be ordered separately - Accessoires
pouvant être commandés séparément - Separat bestellbare Zubehörteile –
Accesorios que se pueder pedir por separado
7
2
3
4