Doc. 81184X - Rev. 28/05/08 2-8 Dis. 15942/g
ATTENZIONE: Queste istruzioni contengono informazioni
importanti per la sicurezza
F$--$8$) '&&$%&'#$%&$) G,$:&() #'%,'!$) A"%) +'8&"2(!'8$) !$) HIJJ$8&$%9$)
+$8)!'):"2,8$99'KE)+8"#')1")procedere al montaggio.
Conservare questo manuale per eventuali consultazioni successive al
montaggio.
Una applicazione scorretta o un improprio montaggio possono causare
!')+$81"&')1$!!')?,%9"(%'!"&L)1$!):":&$#')2(%)2(%:$-,$%&")1'%%")')2(:$)
e/o persone.
FM'&&,'&(8$) N) +8(-$&&'&() +$8) '++!"2'9"oni su finestra a sporgere, da
tetto (o a sporgere con davanzale) e a vasistas.
FM'&&,'&(8$)N)1$:&"%'&()'!):(!(),:()"%&$8%(O
P$#+$8'&,8') 1") ?,%9"(%'#$%&(Q) C45R) S) T5R) 2(%) ,#"1"&L) 8$!'&"J')
massima del 60%.
U%:&'!!'8$) !M'&&,'&(8$) ,&"!"99'%1() $:2!,:"J'#$%&$) +'8&") $1) '22$::(8")
originali.
!"#$%&'(()*##'*#"+$%
V(::"="!"&L)1")2(!!$-'#$%&()"%)+'8'llelo per azionamento simultaneo di
+"W):$88'#$%&"O)
Fine corsa con microinterruttori e protezione termica in caso di
sovraccarico.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
FM'&&,'&(8$) 1$J$) $::$8$) "%:&'!!'&() 1') +$8:(%'!$) :+$2"'!"99'&() $)
qualificato.
V8"#')1")+8(2$1$8$)'!!M"%:&allazione verificare che:
C)!$)+8$:&'9"(%")1$!!M'&&,'&(8$):"'%()'1$-,'&$)'!!M'++!"2'9"(%$)+8$J":&')
- i profili e gli accessori del serramento siano adeguatamente
1"#$%:"(%'&")+$8)!$):(!!$2"&'9"(%")+8(1(&&$)1$!!M'&&,'&(8$)
C) -!") '22$::(8") 1$!) :$88'#$%&() A2$8%"$8$E) $) !M'::$%9') 1") "#+$1"#$%&")
consentano la completa corsa di apertura
- i serramenti a vasistas siano provvisti di compassi di arresto
- gli impianti elettrici esistenti siano conformi alle norme vigenti
C) !M'!"#$%&'9"(%$) $!$&&8"2') '=="') !$) 2'8'&&$8":&"2;$) "%1"2'&$) %$") 1'&")
&$2%"2")1$!!M'&&,'&(8$
V8"#') 1")$:$-,"8$)"!)2(!!$-'#$%&()$!$&&8"2()1$!!M'&&,'&(8$X)+$8)$J"&'8$)
?(!-(8'9"(%"X)'::"2,8'8:")1")'J$8)&(!&()!M'!"#$%&'9"(%$)1'!!')!"%$'O)
Prevedere nella rete di alimentazione un dispositivo onnipolare di
sconnessione (secondo CEI EN 60335-1).
Nel caso in cui il serramento sia accessibile ad una altezza da terra
minore di 2,5 mt dotare il sistema di comando di un arresto di
$#$8-$%9')"%)+8(::"#"&L)1$!):$88'#$%&():&$::(O)
@$!)2':()1")"%:&'!!'9"(%$)1$!!M'&&,'&(8$):,)'%&')#(="!$)J$8"?"2'8$)2;$)"!)
cavo di alimentazione non sia sollecitato durante il funzionamento.
Durante le operazioni di monta--"() $) :#(%&'--"() 1$!!M'&&,'&(8$)
adottare opportuni accorgimenti per prevenire chiusure accidentali del
serramento che possono determinare lesioni alle persone (urto -
schiacciamento - taglio - cesoiamento).
Non installare due attuatori sul medesimo serramento.
Altezza minima della finestra: 900 mm (per corsa 450 mm), 1200 mm
(per corsa 600 mm), 1600 mm (per corsa 800 mm)
0$8"?"2'8$)2;$)'!"#$%&'%1()!M'&&,'&(8e il funzionamento sia regolare e
che intervegano correttamente i fine corsa di apertura e chiusura.
Y,8'%&$)!M,:()1$!!M'&&,'&(8$)(::$8J'8$)!$):$-,$%&")'JJ$8&$%9$Q)
C)$J"&'8$)+$%$&8'9"(%$)1")!"G,"1")%$!!M'&&,'&(8$)
- non avvicinarsi alle parti in movimento fino al completo arresto delle
stesse
C) 2(%&8(!!'8$) J":"J'#$%&$) '!#$%() ,%') J(!&') '!!M'%%() 2;$) "!) 2'J() 1")
alimentazione non sia danneggiato e non siano presenti altri segni di
usura
- per aprire la finestra in caso di mancanza di alimentazione elettrica,
:?"!'8$)!')HJ"&$)1")?"::'--"()2'&$%'K)AZEO)
C) %(%) $??$&&,'8$) "%&$8J$%&"):,!!M'&&,'&ore, non aprire o smontare parti
1$!!M'&&,'&(8$[) "%) 2':() 1") '%(#'!"$) 8"J(!-$8:") ') ) H\Z*) ]) \!&8'?!$^)
Z(%&8(!)*_:&$#:):8!KO)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Installazione su Finestre a sporgere con davanzale o da tetto (fig. 1 -
2 -3)
Tracciare la mezzeria del serramento ed eseguire le forature
(vedi fig. 2 - 3).
7"::'8$)"!)2(%%$&&(8$)H`K)$)!M'&&,'&(8e con le viti (fornite in dotazione).
IPPa@bUc@aQ) +$8) ,%) =,(%) ?,%9"(%'#$%&() 1$!!M'&&,'&(8$) 1$J(%()
$::$8$)"%:$8"&")")&'++")HIK)
IPPa@bUc@aQ) "!) +,%&'!$) 2'&$%') $) !') ?$8"&("') 1$!) 2(%%$&&(8$) H`K)
devono risultare allineati.
Z(!!$-'8$)!')2'&$%')'!)2(%%$&&(8$)H`K),&"!"99'%1()!')J"&$)HZKO)
Effettuare il collegamento elettrico attenendosi allo schema fig. 8.
Attenersi alle apposite istruzioni pe8)!')H8$-(!'9"(%$)1$!!')+(:"9"(%$)1")
2;",:,8'K)$)J$8"?"2')?,%9"(%'#$%&()1$i microinterruttori di fine corsa
(fig. 9).
Installazione su Finestre a sporgere senza davanzale (fig. 4 - 5 -6)
Tracciare la mezzeria del serramento ed eseguire le forature (vedi fig.
5 - 6).
7"::'8$)"!)2(%%$&&(8$)H`K)$)!'):&'??')')2(1')1")8(%1"%$)H*K)2(%)J"&")A%(%)
in dotazione).
V$8)=!(22'8$)!M'&&,'&(8$):,!!'):&'??')a coda di rondine, stringere i grani
HaK)2(%)2;"'J$)$:'-(%'!$)1)d).Xe)##O)
IPPa@bUc@aQ) +$8) ,%) =,(%) ?,%9"(%'#$%&() 1$!!M'&&,'&(8$) 1$J(%()
$::$8$)"%:$8"&")")&'++")HIK)
IPPa@bUc@aQ) "!) +,%&'!$) 2'&$%') $) !') ?$8"&("') 1$!) 2(%%$&&(8$) H`K)
devono risultare allineati.
Z(!!$-'8$)!')2'&$%')'!)2(%%$&&(8$)H`K),&"!"99'%1()!')J"&$)HZKO)
Effettuare il collegamento elettrico attenendosi allo schema fig. 8.
Attenersi alle apposite istruzioni pe8)!')H8$-(!'9"(%$)1$!!')+(:"9"(%$)1")
2;",:,8'K)$)J$8"?"2')?,%9"(%'#$%&()1$i microinterruttori di fine corsa
(fig. 9).
Installazione su Finestre a Vasistas (fig. 7)
Tracciare la mezzeria del serramento ed eseguire le forature (vedi
fig.7).
7"::'8$) !') :&'??') H7K) Af"&) '++(:"&(E) 2(#+!$&() 1") 2(%%$&&(8$) H`K)
'!!M'%&')#(="!$O)
7"::'8$)!'):&'??')')2(1')1")8(%1"%$)HYK):,!)&$!'"()#$1"'%&$)J"&$O)
V$8)=!(22'8$)!M'&&,'&(8$)'!!'):&'??')a coda di rondine, stringere i grani
HaK)2(%)2;"'J$)$:'-(%'!$)1)d).Xe)##O)
IPPa@bUc@aQ) +$8) ,%) =,(%) ?,%9"(%'#$%&() 1$!!M'&&,'&(8$) 1$J(%()
$::$8$)"%:$8"&")")&'++")HIK)
IPPa@bUc@aQ) "!) +,%&'!$) 2'&$%') $) !') ?$8"&("') 1$!) 2(%%$&&(8$) H`K)
devono risultare allineati.
Z(!!$-'8$)!')2'&$%')'!)2(%%$&&(8$)H`K),&"!"99'%1()!')J"&$)HZKO)
Effettuare il collegamento elettrico attenendosi allo schema fig. 8.
Attenersi alle apposite istruzioni pe8)!')H8$-(!'9"(%$)1$!!')+(:"9"(%$)1")
2;",:,8'K)$)J$8"?"2')?,%9"(%'#$%&()1$i microinterruttori di fine corsa
(fig. 9).
CONDIZIONI DI GARANZIA
F')*(2"$&L)\!&8'?!$^)Z(%&8(!)*_:&$#:)*O8O!O)-'8'%&":2$)2;$)"):,(")+8(1(&&")
sono costruiti a regola d'arte e che sono privi di difetti di fabbricazione e
di materiali.
g,$:&') -'8'%9"')N) J'!"1') +$8) ,%)+$8"(1()1")due anni, decorrenti dalla
1'&') 1") ?'==8"2'9"(%$) 1$") +8(1(&&") $1) N) !"#"&'&') '!!') :(:&"&,9"(%$) ()
8"+'8'9"(%$) -8'&,"&') 1$!) +$99() 2;$X) $%&8() "!) &$8#"%$) :,11$&&(X) 2") :'8L)
restituito in porto franco e che rileveremo essere effettivamente difettoso
nei materiali o/e nella fabbricazione.
E' escluso dalla garanzia ogni e qualsiasi altro danno diretto o indiretto.
U%) +'8&"2(!'8$) N) $:2!,:() 1'!!') -'8'%9"') $) 1') G,'!:"':") %(:&8')
8$:+(%:'="!"&L) A&8'%%$) G,$!!') 1") :(:&"&,ire o riparare, nei termini e alle
condizioni suddette, i pezzi difettosi) il malfunzionamento dei nostri
prodotti qualora il loro mancato o difettoso funzionamento sia
attribuibile ad un'errata installazione o ad un uso negligente o improprio.
CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a
prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e
sull'ambiente.
Italian
To Next Page
Loading...
Need help?
General
