Ultraflex SUPERMASTER 24 Vdc User Manual

Doc. 81184X - Rev. 28/05/08 5-8 Dis. 15942/g
:"+&;OP#Q% R,454% S4R,4363G523T4,563G% 431UV71% T,DU1,G4%
Sicherheitsvorschriften.
Vor der Montage die Bedienungsanweisung (vor allem die
"Sicherheitsvorschriften") aufmerksam durchlesen.
Y"$) `$1"$%,%-:'%h$":,%-) ?{8) #|-!"2;$:) @'2;:$;$%) %'2;) 1$8)
Montage wahren.
\%8"2;&"-$) 0$8h$%1,%-) (1$8) ,%-$$"-%$&$) }(%&'-$) >|%%$%) 1$%)
0$8!,:&) 1$8) 7,%>&"(%:&{2;&"->$"&) 1$:) *_:&$#:) ,%1) ;$88{;8$%1$)
Personenschaden und/oder Schaden an den Dingen verursachen.
Y$8) f$&&$%'%&8"$=)":&)?{8)f!'??+!{-$!),%&$%)%'2;)',~$%X)Y'2;?$%:&$8)
A(1$8)f!'??+!{-$!),%&$%)%'2;)',~$%)#"&)7$%:&$8='%>E),%1)f"++?!{-$!)
(=$%)%'2;)',~$%)$%&h(8?$%O)
Der Kettenantrieb ist zum Innengebrauch bestimmt.
\#-$=,%-:&$#+$8'&,8Q) C45RZ) =":) ST5RZ) #"&) #'^O) 8$!'&"J$8)
Luftfeuchte 60%.
Y$%)f$&&$%'%&8"$=)%,8)#"&)c8"-"%'!&$"!$%),%1)CI,:8{:&,%-)',?:&$!!$%O)
*!<$+W'!X$!%YS$+%Z$!%*!#+;$S
}|-!"2;>$"&)1$8)V'8'!!$!:2;'!&,%-),#)#$;8)7$%:&$8)9,:'##$%)
anzutreiben.
Endabschaltung mit Mikroendschalter und Thermoschutz
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Der Kettenantrieb soll nur vom gelernten und angelernten Personal
montiert werden.
0(8)1$8)}(%&'-$)%'2;+8{?$%X)1'~Q
- die Betriebsleistung des Kettenantriebs der vorgesehenen Verwendung
'%+'~&
C) V8(?"!$) ,%1) I,:8{:&,%-) 1$:) 7$%:&$8:) 1$8) `$!':&,%-$%) '%+'~$%X) 1"$)
vom Kettenantrieb verursacht werden
C) 1"$) b,=$;|8$) 1$:) 7$%:&$8:) A`•%1$8E) ,%1) 1"$) I=h$:$%;$"&) J(%)
s"%1$8%"::$%)1$%)J(!!:&•%1"-$%)€??%,%-:!',?)$8#|-!"2;$%)
C)'!!$)f"++?!{-$!)#"&)*"2;$8;$"&::2;$8$%)',:-$8{:&$&):"%1
- die vorhandenen elektrischen Anlagen den geltenden Bestimmungen
entsprechen
- die einschienige Versorgung die Eigenschaften besitzt, die die
technischen Daten des Kettenantriebs anzeigen
Vor der Verbindung des Kettenantriebs den Strom ausschalten, um
$!$>&8":2;$)*2;!•-$)9,)J$8#$"1$%O)
Einen allpoligen Hauptschalter (nach CEI EN 60335-1) im
Versorgungsnetz voraussehen.
i$%%) 1':) 7$%:&$8) ,%&$8) .Xe) #) s|;$) 9{-'%-!"2;) ":&X) 1':)
*&$,$8,%-::_:&$#)":&)#"&)$"%$8)@(&?'!!;$##J(88"2;&,%-) "%)1$8)@•;$)
1$:)7$%:&$8:)',:9,8{:&$%)
i$%%)1$8)f$&&$%'%&8"$=)',?)$"%$#)=$h$-!"2;$%)7!{-$!)"%:&'!!"$8&)h"81X)
:(!!&$)#'%)%'2;+8{?$%X)1'~)1':)*+$":$>'=$!)%"2;&)-$:+'%%&)h"81O)
i•;8$%1)1$8)}(%&'-$),%1)1$8)I=#(%&"$8,%-)1$:)f$&&$%'%&8"$=:X)1"$)
+'::$%1$%) 0(8:"2;&:#'~%';#$%) %$;#$%X) ,#) 9,?•!!"-$) *2;!"::,%-$%)
des Fensters zu vermeiden, die Verletzungen an den Menschen
AI%:&(::Cg,$&:2;,%-C*2;%"&&h,%1$C*2;$8$%E)J$8,8:'2;$%)>|%%$%O
bh$") f$&&$%'%&8"$=$) 1{8?$%) %"2;&) ',?) 1$#:$!=$%) 7$%:&$8) "%:&'!!"$8&)
werden.
}"%1$:&;|;$)1$8)7$%:&$8Q)t55)##)A?{8);,=)/e5)##EX)4.55)##)A?{8)
;,=)T55)##EX)4T55)##)A?{8);,=)D55)##EO)
Wenn der Kettenantrieb betriebt wird, seinen korrekten Betrieb und
1$%)1$8)I,?C),%1)b,Ca%1:2;'!&$8)%'2;+8{?$%O)
i•;8$%1) 1$8) 0$8h$%1,%-) 1$:) f$&&$%'%&8"$=:) 1"$) ?(!-$%1$%)
Anweisungen befolgen:
C)a"%18"%-,%-)1$8)7!{::"->$"&$%)"%)den Kettenantrieb vermeiden
C)#'%):(!!&$):"2;)%"2;&)1$%)=$h$-!"2;$%P$"!$%)%•;$8%X)=$J(8) :"$)9,8)
Ruhe gekommen sind
- das Speisekabel gegen Schaden und Abnutzung mindestens einmal
"#)•';8)%'2;+8{?$%)
C) ,#) 1':) 7$%:&$8) =$") *&8(#,%&$8=8$2;,%-) 9,) |??%$%X) 1$%) w*+!"%&)
ausziehen" (C).
C)>$"%$)I8=$"&$%):(!!$%)',?)1$#)f$&&$%'%&8"$=)',:?{;8$%X)1"$)P$"!$)1$:)
f$&&$%'%&8"$=:):(!!$%)%"2;&)-$|??%$&)(1$8)1$#(%&"$8&)h$81$%[)h$%%)
$:))*&|8,%-$%)-"=&X)'%)H\Z*)])\!&8'?!$^)Z(%&8(!)*_:&$#:):8!KO)
MONTAGEANWEISUNGEN
</312G4%26@%W72..@7[G47%-,1%\435140]23^%/R40%Z2DU@7VDU43@435140%
(Zeichnungen 1-2-3)
Y"$) }"&&$) 1$:) 7!{-$!:) '%8$"::$%) ,%1) 1"$) F|2;$8) -$#•~) 1$%)
Zeichnungen 2 und 3 bohren.
7!{-$!=(2>) w`w) ,%1) ) f$&&$%'%&8"$=) A#"&) 1$%) -$!"$?$8&$%) *2;8',=$%E)
schrauben.
VORSICHT: damit der Antriebe gut ?,%>&"(%"$8&):(!!)#'%)1"$)F|2;$8)
#"&)1$%)-$!"$?$8&$%)*&(+?$%)wIw)J$:2;!"$~$%O
0cj*UZsPQ) 1"$) f$&&$%:&{&9$) ,%1) 1$8) *2;!"&9) 1$:) 7!{-$!=(2>:) w`w)
sollen fluchtgerecht sein.
Y"$)f$&&$),%1)7!{-$!=(2>)w`w)#"&)*2;8',=$)wZw)J$8="%1$%O)
Zur Verbindung die Zeichnung 8 befolgen.
b,#) a"%:&$!!$%) 1$8) b,C*&$!!,%-) ,%1) 9,8) @'2;+8{?,%-) 1$8)
Mikroendscahlter die geeigneten Anweisungen befolgen (Zeichnung
9).
</312G4%26@%W72..@7[G47%/U34%\435140]23^%F_4,DU363G43%IJKJLM%
Y"$) }"&&$) 1$:) 7!{-$!:) '%8$"::$%) ,%1) 1"$) F|2;$8) -$#•~) 1$%)
Zeichnungen 5 und 6 bohren.
7!{-$!=(2>) w`w) ,%1) ) *2;h'!=$%:2;h'%9:+'%%$":$%) w*w) ) :2;8',=$%)
(die Schrauben werden nicht geliefert)
Um den Kettenantrieb auf dem Schwalbenschwanzspanneisen zu
=$?$:&"-$%X)1"$)Y{=$!)waw)#"&)U%=,::2;!{::$!)m).Xe)##):+'%%$%O)
VORSICHT: damit der Antriebe gut ?,%>&"(%"$8&):(!!)#'%)1"$)F|2;$8)
#"&)1$%)-$!"$?$8&$%)*&(+?$%)wIw)J$:2;!"$~$%O
0cj*UZsPQ) 1"$) f$&&$%:&{&9$) ,%1) 1$8) *2;!"&9) 1$:) 7!{-$!=(2>:) w`w)
sollen fluchtgerecht sein.
Y"$)f$&&$),%1)7!{-$!=(2>)w`w)#"&)*2;8',=$)wZw)J$8="%1$%O)
Zur Verbindung die Zeichnung 8 befolgen.
b,#) a"%:&$!!$%) 1$8) b,C*&$!!,%-) ,%1) 9,8) @'2;+8{?,%-) 1$8)
Mikroendscahlter die geeigneten Anweisungen befolgen (Zeichnung
9).
</312G4%26@%W,..@7[G47%F_4,DU363G%NM%
Y"$)}"&&$)1$:)7!{-$!:)'%8$"::$%),%1)1"$)F|2;$8)-$#•~)1$8)b$"2;%,%-)
7 bohren.
*+'%%$":$%) w7w) A-$$"-%$&$) a"%9$!&$"!$E) #"&) 7!{-$!=(2>) w`w) ',?) 1$#)
=$h$-!"2;$%)7!{-$!)=$?$:&"-$%O)
Schwalbenschwanzspanneisen "D" auf Rahmen schrauben.
Um den Kettenantrieb auf dem Schwalbenschwanzspanneisen zu
=$?$:&"-$%X)1"$)Y{=$!)waw)#"&)U%=,::2;!{::$!)m).Xe)##):+'%%$%O)
VORSICHT: damit der Antriebe gut ?,%>&"(%"$8&):(!!)#'%)1"$)F|2;$8)
#"&)1$%)-$!"$?$8&$%)*&(+?$%)wIw)J$:2;!"$~$%O
0cj*UZsPQ) 1"$) f$&&$%:&{&9$) ,%1) 1$8) *2;!"&9) 1$:) 7!{-$!=(2>:) w`w)
sollen fluchtgerecht sein.
Y"$)f$&&$),%1)7!{-$!=(2>)w`w)#"&)*2;8',=$)wZw)J$8="%1$%O)
Zur Verbindung die Zeichnung 8 befolgen.
b,#) a"%:&$!!$%) 1$8) b,C*&$!!,%-) ,%1) 9,8) @'2;+8{?,%-) 1$8)
Mikroendscahlter die geeigneten Anweisungen befolgen (Zeichnung
9).
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Firma Ultraflex Control Systems S.8O!O) -'8'%&"$8&) 1'?{8X) 1'::) ";8$)
Erzeugnisse nach allen Regeln der Kunst hergestellt und frei von
f(%:&8,>&"(%:C),%1)}'&$8"'!#•%-$!%):"%1O)
Y"$:$)k'8'%&"$)-"!&)?{8)$"%$)F',?9$"&)J(%)zwei Jahren ab Herstellungsdatum
,%1)=$:2;8•%>&):"2;)',?)den kostenlosesn Austausch oder die Reparatur des
Teils das, innerhalb der vorgennanten Frist, bei uns eingeschickt wird und
1':) J(%) ,%:) '!:) &'&:•2;!"2;) ',?-rund eines Material- und/oder
Konstruktionsmangels defekt befunden wird.
Jeder andere direkte oder indirekte Schaden ist von der Garantie
ausgenommen.
Insbesondere ist von der Garantie ausgenommen und von jeglicher Haftung
unsererseits ausgeschlossen (ausgenommen der, die defekten Teile innerhalb
der oben genannten Frist und zu den oben genannten Bedingungen
auszutauschen oder zu reparieren) de8) %"2;&) :&|8,%-:?8$"$) `$&8"$=) ,%:$8$8)
Produkte, soweit dieser auf eine falsch$)U%:&'!!'&"(%)(1$8)$"%$%)%'2;!•::"-$%)
(1$8),%:'2;-$#•~$%)k$=8',2;)9,8{2>9,?{;8$%)":&O)
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
}"&) 1$8) (81%,%-:-$#•!~$%) a%&:(8-,%-) 1$:) '!&$%) k$8•&:) J$8#$"1$%) *"$)
\#h$!&:2;•1$%),%1)$"%$)k$?•;81,%-)1$8)+$8:|%!"2;$%)k$:,%1;$"&O
German

Ultraflex SUPERMASTER 24 Vdc Specifications

General

Brand	Ultraflex
Model	SUPERMASTER 24 Vdc
Category	Controller
Language	English