- 14 -
3. 윗실 끼우는 법 / HOW TO ROUTE THE UPPER THREAD
☞
실채기를 최고의 위치에 올려놓고 그림과 같이 윗실을 끼워 주십시오.
☞
실끝을 약 5 0㎜ 정도 잡아 당겨 주십시오.
☞
Rai se the thr ea d ta ke-up lever to the hi ghe st po si tio n and ro ute the thr ea d a s sho wn in FIG.
☞
P u ll ou t th e end of the th rea d ab ou t 50 ㎜ throu gh th e n eedle eye.
4. 밑실 끼우는 법 / HOW TO ROUTE THE LOWER THREAD
☞
그림과 같이 보빈 케이스의 홈으로 실의 끝을 통과시켜 주십시오. < 그림1>
☞
장력 스프링① 아래로 실을 통과시켜 주십시오. <그림2>
☞
가마와 보빈 케이스오프너 사이로 실을 통과시켜 주십시오. < 그림3>
☞
Pass the end of the thread through the bobbin case slot. <IN FIG 1>
☞
Pa ss the thr ea d under the tensio n sp ri ng①. <IN F IG 2>
☞
Pa ss the l ower thread betw een the ro ta ry ho ok the bobbin cas e opener. <IN FIG3>