- 21 -
14. 바늘의 이송 조정법 / ADJUSTMENT UPPER FEED (NEEDLE SIDE) STROKE
15. 이동발과 노루발의 조정법 / ADJUSTM E NT WORKING A ND PRESSER FEET
봉재물에 따라 재봉이 잘 안되는 경우는,
수평이송완(우) ①의 긴 구멍을 조정해서 바늘의
이송량을 가감합니다.
<이송량>
☞
특수볼트②를 풀어 줍니다.
☞
특수볼트②를 위로 맞추면 바늘의 이송이 작게
됩니다.
☞
특수볼트②를 아래로 맞추면 바늘의 이송이 크게
됩니다. ( 바늘의 이송과 톱니 이송의 이론상 1 :1 의
점은 수평이송완①의 기준선에 특수볼트②의
중심이 일치한 위치입니다.)
When stitching is not made uniformly depending on fabrics, adjust the upper feed stroke by range of slot
in feed rock shaft crank(right)①.
<Adjusting Procedure>
☞
Loosen the special bolt②.
☞
W hen this bolt ② is set at upper pos ition, the upper feed s troke dec reases.
☞
When this bolt② is set at lower position, stroke increases. (The u pper and lower f eeds are
theoretically equivalent at the point where the reference line for feed rock shaft crank is aligned with
the center of special bolt.)
☞
After ad j ustm ent . tighten th e special bolt.
1. 이동 발과 노루 발의 작동 높이 조정
탄력성이 크거나 두께가 두꺼운 재봉물을 재봉 할
때는 노루발의 작동 높이를 바꿔 주십시오.
<조정방법>
☞
특수볼트①를 풀어 줍니다.
☞
크랭크로드의 특수볼트 죄어진 부분을 위로 맞추면,
이동발과 노루발의 작동높이가 최대로 크게 됩니다.
☞
아래로 맞추면 작동높이가 작게 됩니다.
☞
조절후에는 특수볼트①를 죄어 줍니다.
( 노루발 높이는 최대 6 m m~ 최소 2 m m 사이에서
조절할 수 있습니다.)
1.
O p e rat in g H e igh t Ad ju st m en t
When springy material is sewn or when the thickness changes great ly, adjust t he operating height of
presser foot.
<Adjusting Procedure>
☞
Loosen the special bolt①.
☞
Setting the crank rod special bolt at upper position increases the operating of working and presser foot .
☞
Setting the bolt at lower position decreases the height.
☞
After ad j u stment, tighten the specia l bolt①.
(The heigh t of presser f eet is adjus table bet wee n 2mm and 6mm)