UPPAbaby Upper Adapters - Page 5

CN
TW
RU
ВНИМАНИЕ!
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ИНСТРУКЦИЙ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ
СМЕРТИ. ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
• Перед каждым использованием проверяйте адаптер, чтобы
|убедиться, что крепления полностью зафиксированы на коляске.
• Рекомендуется только для детей, чьи рост и вес не выходят за
пределы, указанные в этом руководстве для соответствующих
моделей.
• Посетите сайт uppababy.com, где приведен полный список
рекомендованных конфигураций.
• Адаптеры предназначены для обеспечения дополнительного
пространства между первым и вторым сиденьем.
• Предназначено для использования с колясками UPPAbaby VISTA
2015 и более новых моделей, люльками, автокреслами для
младенцев MESA и MESA i-SIZE.
• Используйте только при полностью выдвинутой ручке коляски
2в1 VISTA и прогулочным блоком VISTA лицом назад в полностью
вертикальном положении или в полностью откинутом положении.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: В отношении изделия UPPAbaby действует гарантия отсутствия
производственных дефектов сроком на 2 года со дня покупки при условии надлежащего
использования в соответствии с правилами эксплуатации. Дополнительные сведения по
поводу гарантии см. на сайте uppababy.com/warranty.
警告
不遵循这些警告和说明可能会导致严重伤害或死亡。
请在使用之前阅读所有说明：
• 每次使用前，请检查您的链接器，以确保支架与婴儿车完全卡合。
• 建议仅用于身高和体重在本手册指定型号限制内的儿童。
• 访问uppababy.com以获取建议配置的完整列表。
• 链接器用于在主座椅和副座椅之间提供更多空间。
• 旨在与UPPAbabyVISTA2015和更新型号的婴儿车、睡篮、
MESA婴儿汽车座椅和MESAi-SIZE婴儿汽车座椅一起使用。
• 仅与把手完全展开的VISTA婴儿车和在完全直立或完全倾斜位置时
面向后方的VISTA学步车座椅一起使用。
有限保修: 自UPPAbaby产品购买之日起的2年内，在正常使用和遵循操作说明的情况下，
出现的制造缺陷均在保修范围内。有关保修信息，请访问uppababy.com/warranty。
警告
不遵守本產品之警告事項和說明可能會導致重傷或死亡。
使用前請詳閱所有使用說明：
• 每次使用前，請檢查轉接配件，確認托架有確實裝在嬰兒車上。
• 建議只有當幼兒的身高和體重在本操作手冊所指定之型號的限制範圍內時，
才能使用本產品。
• 如需建議配置的完整清單，請瀏覽uppababy.com。
• 轉接配件的用途是為了在主座椅和次座椅之間提供更多空間。
• 適用於UPPAbabyVISTA2015及更新版的嬰兒車、搖籃、
MESA新生兒汽車座椅和MESAi-SIZE新生兒汽車座椅。
• 僅適用於完全伸長的VISTA嬰兒車手把及後向的VISTA幼兒座椅
(完全直立或完全傾斜位置)。
有有條件保固: 自您的UPPAbaby產品購買之日起2年內，在正常使用和依照使用說明書的情況下，
所有製造瑕疵均在保固範圍內。保固資訊請參閱uppababy.com/warranty。
0214_upperadapter_INS_V5.indd 10 3/26/19 3:05 PM