UTEK FLAT - Page 12

MANUTENZIONE E PULIZIA SCAMBIATORE DI CALORE
MAINTENANCE AND CLEANING OF HEAT EXCHANGER
1 2 3
4 5
MANUTENZIONE PERIODICA CONSIGLIATA PER I FILTRI
Sostituzione filtri:
variabile in funzione dell’inquinamento dell’aria ambiente
(polveri, fumi ...)
MANUTENZIONE PERIODICA CONSIGLIATA PER LO
SCAMBIATORE
Pulizia scambiatore:
1 anno di funzionamento circa
RECOMMENDED PERIODICAL MAINTENANCE FOR
FILTERS
Filter replacement:
variable depending on environment air pollution
(dust, fume ...)
RECOMMENDED PERIODICAL MAINTENANCE
Exchanger cleaning:
1 operation year approximately
Vedere il video di manutenzione all’indirizzo www.utek-air.it
View the video about maintenance in our website www.utek-air.it
PRECAUZIONE NELLA MOVIMENTAZIONE DELLO SCAMBIATORE DI CALORE: toccare solo dove segnato (mano)
PRECAUTIONS IN HANDLING THE HEAT EXCHANGER: touch only where marked (hand)
12
Questa operazione deve essere svolta SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO
This operation must be performed ONLY BY QUALIFIED STAFF
ATTENZIONE: prima di effettuare una qualsiasi procedura sull’unità assicurarsi che non vi sia tensione
CAUTION
: Before performing any procedure on the unit make sure that there is no voltage
DPI: dispositivi di protezione individuale
PPE: Personal Protective Equipment