NORME GENERALI
NORME PER LA MANUTENZIONE
CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE
RISCHI RESIDUI
CARTELLI A BORDO MACCHINA
- segnali di divieto
- segnali di avvertimento-informazione
- segnali di identificazione
RICEVIMENTO DELLA MERCE
GENERAL
MAINTENANCE REGULATIONS
INSTALLATION CONDITIONS
REMAINING RISKS
MACHINE SIGNALS
- prohibition signals
- danger and information signals
- identification signals
GOODS RECEPTION
HANDLING
STORAGE
EXTENDED DOWNTIME
START
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
DISPOSAL
INSTALLATION OF THE UNIT
CONDENSATE DRAINAGE INSTALLATION
ELECTRICAL HEATER
ELECTRICAL CONNECTIONS
CONFIGURATION
MAINTENANCE AND CLEANING
PRECAUTIONS
TROUBLESHOOTING
MOVIMENTAZIONE
IMMAGAZZINAMENTO
FERMO PROLUNGATO
AVVIAMENTO
SMONTAGGIO E MONTAGGIO
SMALTIMENTO
INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ
INSTALLAZIONE SCARICO CONDENSA
RISCALDATORI ELETTRICI
COLLEGAMENTI ELETTRICI
CONFIGURAZIONE
MANUTENZIONE E PULIZIA
PRECAUZIONI
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
pag.3
pag.3
pag.4
pag.4
pag.4
pag.5
pag.5
pag.5
pag.5
pag.5
pag.6
pag.6
pag.7
pag.8
pag.9
pag.10
pag.10
pag.11
pag.12
pag.13
pag.3
pag.3
pag.4
pag.4
pag.4
pag.5
pag.5
pag.5
pag.5
pag.5
pag.6
pag.6
pag.7
pag.8
pag.9
pag.10
pag.10
pag.11
pag.12
pag.14
Dear Customer
Thanks for your attention to the product UTEK , designed
and manufactured to ensure the real values to the User :
Quality, Safety and Savings on working.
INDEX
Gentile Cliente
Grazie per l’attenzione al prodotto UTEK, progettato
e realizzato per garantire all’Utilizzatore valori reali:
Qualità, Sicurezza e Risparmio sui consumi.
INDICE