dk Betjeningsvejledning .......................................... 1
de Betriebsanleitung ............................................... 4
en Operating instructions ....................................... 7
fr Notice d’emploi ................................................. 10
hr Upute za korištenje ............................................ 13
it Istruzioni per l'uso ............................................ 16
nl Gebruiksaanwijzing .......................................... 19
sl Navodila za uporabo .......................................... 22