Home
Vaillant
Water Pump
climaVAIR plus
Vaillant climaVAIR plus User Manual
4
of 1
of 1 rating
232 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
es
Instrucciones
de
funcionamiento
fi
Käyttöohjeet
hr
Upute
za
korištenje
it
Istruzioni
per
l'uso
mk
Упатство
за
користење
pt
Manual
de
instruções
ro
Instrucţiuni
de
exploatare
sl
Navodila
za
uporabo
sq
Manuali
i
përdorimit
sr
Uputstvo
za
rad
sv
Bruksanvisning
tr
Kullanma
kılavuzu
en
Country
specifics
climaV
AIR
plus
VAI8-020WN
VAI8-025WN
VAI8-035WN
VAI8-050WN
VAI8-065WN
0020250590_05 - 27.09.2021
2
Table of Contents
Español
3
Table of Contents
3
Utilización Adecuada
4
Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Indicaciones Generales de Seguridad
5
Observaciones sobre la Documentación
8
Conservación de la Documentación
8
Validez de las Instrucciones
8
Descripción del Aparato
8
Estructura del Producto
8
Función Principal
8
Consulta de la Documentación Adicional
8
Calefacción
9
Refrigeración
9
Ventilación
9
Deshumidificación
9
Descripción de las Placas de Características
9
Funcionamiento
10
Rango de Temperatura para el Funcionamiento
10
Ficha Técnica para el Llenado de Refrigerante en el Producto
10
Homologación CE
10
Concepto de Uso
11
Elementos de Mando
11
Funcionamiento
12
Colocación de las Pilas
12
On/Off
12
Modo de Funcionamiento
12
Ajustar la Hora
13
Funcionamiento del Modo Automático
13
Refrigeración
13
Modo Ventilador
13
Modo Deshumidificación
14
Modo Calefacción
14
Ajuste de la Distribución de Aire
14
Modo Sleep
15
Función TIMER
15
Función Turbo
15
Función de Seguridad Infantil
16
Activación/Desactivación de la Función Conectividad
16
Función de Ahorro
16
Función I Feel
16
Función de Temperatura
16
Limpieza de la Unidad Exterior
17
Limpieza del Filtro de Aire
17
Limpieza del Mando a Distancia
17
Cuidado y Mantenimiento
17
Limpieza de la Unidad Interior
17
Mantenimiento
17
Funcionamiento con Varias Unidades Interiores
17
Cuidado del Producto
17
Utilización del Modo de Emergencia
18
Puesta Fuera de Servicio
18
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
18
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
19
Reciclaje y Eliminación
19
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
19
Garantía
19
Servicio de Asistencia Técnica
19
Anexo
20
A Solución de Averías
20
Índice de Palabras Clave
22
Suomi
23
Tarkoituksenmukainen Käyttö
24
Toimintaan Liittyvät Varoitukset
24
Turvallisuus
24
Yleiset Turvaohjeet
25
Asiakirjojen Säilyttäminen
27
Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet
27
Muut Sovellettavat Asiakirjat
27
Ohjeiden Voimassaolo
27
Päätoiminto
27
Tuotekuvaus
27
Tuotteen Rakenne
27
Ilmanvaihto
28
Jäähdytys
28
Kosteudenpoisto
28
Lämmitys
28
Tyyppikilpien Kuvaus
28
CE-Merkintä
29
Käyttökonsepti
29
Käyttölämpötila-Alue
29
Toiminta
29
Tuotteen Kylmäainetäytöksen Tekniset Tiedot
29
Ohjaimet
30
Paristojen Asettaminen Paikoilleen
30
Toiminta
30
Kellonajan Asetus
31
Käyttötapa
31
Puhallinkäyttö
31
Päälle/Pois
31
Automaattisen Käytön Toiminta
32
Jäähdytys
32
Kosteudenpoistokäyttö
32
Ilmanjaon Määritys
33
Lämmityskäyttö
33
Sleep-Tila
33
TIMER-Toiminto
33
I Feel -Toiminto
34
Lämpötilatoiminto
34
Säästötoiminto
34
Turbo-Toiminto
34
Hoito Ja Huolto
35
Huolto
35
Kauko-Ohjaimen Puhdistus
35
Käyttö Kun Useita Sisäyksiköitä
35
Lapsilukkotoiminto
35
Liitettävyystoiminnon Aktivointi/Deaktivointi
35
Sisäyksikön Puhdistus
35
Tuotteen Hoito
35
Ulkoyksikön Puhdistus
35
Hätäkäytön Käyttö
36
Ilmansuodattimien Puhdistus
36
Asiakaspalvelu
37
Kierrätys Ja Hävittäminen
37
Käytöstäpoisto
37
Takuu
37
Takuu Ja Asiakaspalvelu
37
Tuotteen Poistaminen Käytöstä Lopullisesti
37
Tuotteen Tilapäinen Käytöstäpoisto
37
A Vianpoisto
38
Liite
38
Hakemisto
40
Hrvatski
41
Namjenska Uporaba
42
Sigurnost
42
Upozorenja Koja Se Odnose Na Rukovanje
42
Upute Za Korištenje
42
Općeniti Sigurnosni Zahtjevi
43
Glavna Funkcija
45
Napomene O Dokumentaciji
45
Opis Proizvoda
45
Područje Važenja Uputa
45
Poštivanje Važeće Dokumentacije
45
Struktura Proizvoda
45
Čuvanje Dokumentacije
45
Grijanje
46
Hlađenje
46
Odvlaživanje
46
Opis Tipskih Pločica
46
Ventilacija
46
CE Oznaka
47
Funkcija
47
Koncept Rukovanja
47
List S Podacima O Rashladnom Sredstvu U Proizvodu
47
Područje Temperature Za Rad
47
Funkcija
48
Umetanje Baterija
48
Upravljački Elementi
48
Način Rada
49
Podešavanje Točnog Vremena
49
Uklj/Isklj
49
Funkcija Automatskog Pogona
50
Hlađenje
50
Rad Odvlaživanja
50
Rad Ventilatora
50
Mod Sleep
51
Podešavanje Raspodjele Zraka
51
Pogon Grijanja
51
TIMER Funkcija
51
Funkcija Temperature
52
Funkcija Štednje
52
I Feel- Funkcija
52
Turbo Funkcija
52
Aktiviranje/Deaktiviranje Funkcije Povezivanja
53
Funkcija Zaštite Za Djecu
53
Održavanje
53
Rad S VIše Unutarnjih Jedinica
53
ČIšćenje I Održavanje
53
ČIšćenje Proizvoda
53
ČIšćenje Unutarnje Jedinice
53
ČIšćenje Uređaja Za Daljinsko Upravljanje
53
ČIšćenje Vanjske Jedinice
53
Korištenje Rada U Slučaju Nužde
54
ČIšćenje Filtra Zraka
54
Jamstvo
55
Jamstvo I Servisna Služba Za Korisnike
55
Privremeno Stavljanje Proizvoda Izvan Pogona
55
Recikliranje I Zbrinjavanje Otpada
55
Servisna Služba Za Korisnike
55
Stavljanje Izvan Pogona
55
Stavljanje Proizvoda Izvan Pogona Za Stalno
55
A Prijava Smetnje
56
Dodatak
56
Kazalo
58
Italiano
59
Avvertenze Relative alle Azioni
60
Sicurezza
60
Uso Previsto
60
Avvertenze DI Sicurezza Generali
61
Avvertenze Sulla Documentazione
63
Conservazione Della Documentazione
63
Descrizione del Prodotto
63
Funzione Principale
63
Osservanza Della Documentazione Complementare
63
Struttura Prodotto
63
Validità Delle Istruzioni
63
Aerazione
64
Descrizione Delle Targhette Identificative del Modello
64
Deumidificazione
64
Raffrescamento
64
Riscaldamento
64
Funzione
65
Intervallo DI Temperatura Per Il Funzionamento
65
Marcatura CE
65
Modalità DI Utilizzo
65
Scheda Dati Per Carica DI Refrigerante Nel Prodotto
65
Elementi DI Comando
66
Funzione
67
Inserimento Delle Batterie
67
Modo Operativo
67
On/Off
67
Funzionamento del Modo Automatico
68
Funzionamento Ventola
68
Impostare L'orario
68
Raffrescamento
68
Modo Deumidificazione
69
Modo Riscaldamento
69
Regolazione Distribuzione Aria
69
Funzione TIMER
70
Funzione Turbo
70
Modalità Sleep
70
Attivazione / Disattivazione Della
71
Funzione Della Temperatura
71
Funzione DI Connettività
71
Funzione DI Risparmio
71
Funzione DI Sicurezza Per Bambini
71
Funzione I Feel
71
Cura del Prodotto
72
Cura E Manutenzione
72
Funzionamento con Più Unità Interne
72
Manutenzione
72
Pulizia Dei Filtri Dell'aria
72
Pulizia del Dispositivo DI Comando a Distanza
72
Pulizia Dell'unità Esterna
72
Pulizia Dell'unità Interna
72
Disattivazione Definitiva del Prodotto
73
Disattivazione Temporanea del Prodotto
73
Messa Fuori Servizio
73
Riciclaggio E Smaltimento
73
Utilizzo del Funzionamento D'emergenza
73
Garanzia
74
Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
74
Servizio Assistenza Tecnica
74
A Soluzione Dei Problemi
75
Appendice
75
Indice Analitico
77
Mакедонски
78
Безбедност
80
Наменска Употреба
80
Предупредувања Поврзани Со Работата
80
Општи Безбедносни Напомени
81
Важност На Упатството
84
Внимавајте На Придружната Важечка Документација
84
Главна Функција
84
Конструкција На Производот
84
Напомени За Документација
84
Опис На Производот
84
Чувајте Ја Документацијата
84
Вентилација
85
Греење
85
Ладење
85
Одвлажнување
85
Опис На Спецификационите Плочки
85
CE-Ознака
86
Лист Со Податоци За Полнење На Средство За Ладење Во Производот
86
Температурен Опсег За Работата
86
Функција
86
Контролни Елементи
87
Начин На Контрола
87
Вклучено/Исклучено
88
Вметнување На Батериите
88
Режим На Работа
88
Функција
88
Подесување На Времето На Часовникот
89
Режим На Вентилаторот
89
Функција На Автоматскиот Режим
89
Ладење
90
Подесување На Распределбата На Воздух
90
Режим На Загревање
90
Режим На Одвлажнување
90
Режим Sleep
91
Тајмер-Функција
91
I Feel-Функција
92
Turbo-Функција
92
Економична Функција
92
Функција За Температура
92
Функција На Безбедност За Деца
92
Активирање / Деактивирање На Функцијата За Поврзување
93
Нега И Одржување
93
Нега На Производот
93
Одржување
93
Работа Со Повеќе Внатрешни Единици
93
Чистење На Внатрешната Единица
93
Чистење На Надворешната Единица
93
Чистење На Уредот За Далечинска Контрола
93
Чистење На Филтрите За Воздух
93
Користење На Режимот Во Случај На Итност
94
Отстранување Од Употреба
94
Привремено Вадење На Производот Надвор Од Употреба
94
Гаранција
95
Гаранција И Сервисна Служба
95
Крајно Исклучување На Производот
95
Рециклирање И Отстранување
95
Сервисна Служба
95
Прилог
96
Română
119
IndicaţII de Atenţionare Referitoare la Acţiune
120
Securitate
120
Utilizarea Conform Destinaţiei
120
Instrucţiuni Generale de
121
Siguranţă
121
Conexe
123
Construcţia Aparatului
123
Descrierea Aparatului
123
Documentaţia
123
Funcţia Principală
123
IndicaţII Privind
123
Păstrarea Documentaţiei
123
Respectarea Documentaţiei
123
Valabilitatea Instrucţiunilor
123
Descrierea Plăcuţelor Cu Date
124
Eliminarea UmidităţII
124
Răcire
124
Tehnice
124
Ventilaţie
124
Încălzire
124
Caracteristica CE
125
Conceptul de Comandă
125
De Agent de Frigorific Din Aparat
125
Fişa de Date Pentru Cantitatea
125
Funcţie
125
Intervalul de Temperaturi Pentru Funcţionare
125
Elemente de Control
126
Funcţie
126
Introducerea Bateriilor
126
Mod de Funcţionare
127
Pornire/Oprire
127
Setarea Orei
127
Funcţia Regimului Automat
128
Regimul de Eliminare a UmidităţII
128
Regimul de Ventilaţie
128
Răcire
128
Funcţia de TEMPORIZATOR
129
Modul Sleep
129
Regimul de Încălzire
129
Reglarea Repartizării Aerului
129
Funcţia de Temperatură
130
Funcţia I Feel
130
Funcţia Turbo
130
Accesului Copiilor
131
Activarea/Dezactivarea
131
Funcţia de Siguranţă Împotriva
131
Funcţia Economică
131
Funcţiei de Conectivitate
131
Funcţionarea Cu Mai Multe
131
UnităţI de Interior
131
Îngrijirea Aparatului
131
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
131
Întreţinerea
131
Curăţarea Comenzii la Distanţă
132
Curăţarea Filtrului de Aer
132
Utilizarea Regimului de Urgenţă
132
Garanţia
133
Garanţia ŞI Serviciul de Asistenţă Tehnică
133
Reciclarea ŞI Salubrizarea
133
Scoaterea Definitivă Din Funcţiune a Aparatului
133
Scoaterea Din Funcţiune
133
Scoaterea Temporară Din Funcţiune a Aparatului
133
Serviciul de Asistenţă Tehnică
133
A Remedierea Defecţiunilor
134
Anexă
134
Listă de Cuvinte Cheie
136
Slovenščina
137
Namenska Uporaba
138
Opozorila, Povezana Z Akcijo
138
Varnost
138
Splošna Varnostna Navodila
139
Glavna Funkcija
141
Napotki K Dokumentaciji
141
Opis Izdelka
141
Shranjevanje Dokumentacije
141
Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
141
Veljavnost Navodil
141
Zgradba Izdelka
141
Hlajenje
142
Ogrevanje
142
Opis Tipskih Tablic
142
Prezračevanje
142
Razvlaževanje
142
Delovanje
143
Koncept Upravljanja
143
Oznaka CE
143
Podatkovni List O Polnjenju Izdelka S Hladilnim Sredstvom
143
Temperaturno Območje Delovanja
143
Delovanje
144
Namestitev Baterij
144
Način Delovanja
144
Upravljalni Elementi
144
Vklop/Izklop
144
Nastavitev Časa
145
Prezračevanje
145
Funkcija Samodejnega Delovanja
146
Hlajenje
146
Ogrevanje
146
Razvlaževanje
146
Funkcija TIMER
147
Nastavitev Porazdelitve Zraka
147
Način Sleep
147
Funkcija I Feel
148
Funkcija Otroške Zaščite
148
Funkcija Turbo
148
Funkcija Varčevanja
148
Povezljivosti
148
Temperaturna Funkcija
148
Vklop/Izklop Funkcije
148
Delovanje Z Večjim Številom
149
Nega in Vzdrževanje
149
Nega Izdelka
149
Notranjih Enot
149
Vzdrževanje
149
ČIščenje Daljinskega Upravljalnika
149
ČIščenje Notranje Enote
149
ČIščenje Zračnega Filtra
149
ČIščenje Zunanje Enote
149
Dokončen Izklop
150
Odstranjevanje
150
Recikliranje in
150
Uporaba Zasilnega Delovanja
150
Ustavitev
150
Začasna Ustavitev Izdelka
150
Garancija
151
Garancija in Servisna Služba
151
Servisna Služba
151
A Odpravljanje Motenj
152
Dodatek
152
Indeks
154
Shqip
155
Përdorimi Sipas Destinimit
156
Siguria
156
Udhëzime Paralajmëruese Për Përdorimin
156
Udhëzime Të Përgjithshme Për Sigurinë
157
Dokumentacionin
159
Funksioni Kryesor
159
Ndiqni Dokumentet Përkatëse
159
Ndërtimi I Produktit
159
Përshkrimi I Produktit
159
Ruani Dokumentet
159
Udhëzime Për
159
Vlefshmëria E Udhëzimit
159
Ajrimi
160
Delagështimi
160
Ftohja
160
Përshkrimi I Tabelës Së Produktit
160
Sistemi I Ngrohjes
160
Fasha E Temperaturës Së Punës
161
Fleta E Të Dhënave Për Mbushjen E Lëndës Ftohëse Në Produkt
161
Funksioni
161
Koncepti I Përdorimit
161
Shenja-CE
161
Elementet Shërbyese
162
Funksioni
163
Ndezur/Fikur
163
Regjimi I Punës
163
Vendosni Bateritë
163
Ftohja
164
Funksioni I Regjimit Automatik
164
Funksioni I Ventilatorit
164
Vendosni Orën
164
Funksioni I Delagështimit
165
Modaliteti Sleep
165
Regjimi I Nxehjes
165
Rregulloni Shpërndarjen E Ajrit
165
Funksioni I Feel
166
Funksioni I KOHËMATËSIT
166
Funksioni I Temperaturës
166
Funksioni Turbo
166
Aktivizimi/Çaktivizimi I
167
Brendshme
167
Funksioni I Kursimit
167
Funksioni I Siguresës Së Fëmijëve
167
Funksionit Të Konektivitetit
167
Kujdesi Dhe Mirëmbajtja
167
Mirëmbajtja
167
Proces Me Më Shumë Njësi Të
167
Përkujdesja Ndaj Produktit
167
Pastrimi I Filtrit Të Ajrit
168
Pastrimi I Njësisë Së Brendshme
168
Pastrimi I Njësisë Së Jashtme
168
Pastrimi I Pajisjes
168
Telekomanduese
168
Nxjerrja Jashtë Pune
169
Përdorni Funksionin E Emergjencës
169
Përfundimisht Produkti Të Nxirret Jashtë Pune
169
Përkohësisht Nxirrni Produktin Jashtë Pune
169
Riciklimi Dhe Mënjanimi
169
Garancia
170
Garancia Dhe Shërbimi I
170
Klientit
170
Shërbimi I Klientit
170
A Zgjidhja E Defektit
171
Shtojcë
171
Indeksi Sipas Alfabetit
173
Srpski
174
Bezbednost
175
Koje Se Odnose Na
175
Postupanje
175
Pravilno Korišćenje
175
Upozoravajuće Napomene
175
Opšte Sigurnosne Napomene
176
Glavna Funkcija
178
Napomene O Dokumentaciji
178
Opis Proizvoda
178
Pridržavanje Propratne Važeće Dokumentacije
178
Struktura Proizvoda
178
Važenje Uputstva
178
Čuvanje Dokumentacije
178
Grejanje
179
Hlađenje
179
Odvlaživanje
179
Opis Tipskih Pločica
179
Ventilacija
179
CE-Oznaka
180
Funkcija
180
Koncept Rukovanja
180
Opseg Temperature Za Rad
180
Tehnički List Za Punjenje
180
Element Za Rukovanje
181
Funkcija
181
Umetanje Baterija
181
Način Rada
182
Podešavanje Vremena
182
Uključeno/Isključeno
182
Funkcija Automatskog Režima Rada
183
Hlađenje
183
Pogon Odvlaživanja
183
Pogon Ventilatora
183
Način Rada Sleep
184
Podešavanje Raspoređivanja Vazduha
184
Pogon Grejanja
184
TIMER Funkcija
184
Funkcija Temperature
185
Funkcija Štednje
185
I Feel Funkcija
185
Turbo Funkcija
185
Aktiviranje/Deaktiviranje Funkcije Povezivanja
186
Funkcija Zaštite Za Decu
186
Nega I Održavanje
186
Nega Proizvoda
186
Održavanje
186
Rad Sa VIše Unutrašnjih Jedinica
186
ČIšćenje Spoljašnje Jedinice
186
ČIšćenje Unutrašnje Jedinice
186
Korišćenje Pogona U Slučaju Nužde
187
ČIšćenje Filtera Vazduha
187
ČIšćenje Uređaja Za Daljinsko Upravljanje
187
Garancija
188
Garancija I Servisna Služba Za Korisnike
188
Konačno Stavljanje Proizvoda Van Pogona
188
Privremeno Stavljanje Van Pogona Proizvoda
188
Reciklaža I Odlaganje Otpada
188
Služba Za Korisnike
188
Stavljanje Van Pogona
188
A Uklanjanje Smetnji
189
Dodatak
189
Spisak Ključnih RečI
191
Svenska
192
Avsedd Användning
193
Säkerhet
193
Varningsanmärkningar
193
Åtgärdsrelaterade
193
Allmänna Säkerhetsanvisningar
194
Anvisningens Giltighet
196
Följ Anvisningarna I Övrig Dokumentation
196
Förvaring Av Dokumentation
196
Huvudfunktion
196
Hänvisningar Till Dokumentation
196
Produktbeskrivning
196
Produktens Uppbyggnad
196
Avfuktning
197
Beskrivning Av Typskyltar
197
Kylning
197
Uppvärmning
197
Ventilation
197
CE-Märkning
198
Datablad För
198
Funktion
198
I Produkten
198
Manövreringssätt
198
Temperaturområde För Drift
198
Funktion
199
Manöverelement
199
Sätta I Batterier
199
Driftssätt
200
På/Av
200
Ställ in Klockslag
200
Avfuktningsdrift
201
Den Automatiska Driftens Funktion
201
Fläktdrift
201
Kylning
201
Läge Sleep
202
Ställa in Luftfördelningen
202
TIMER-Funktion
202
Värmedrift
202
Barnsäkringsfunktion
203
I Feel-Funktion
203
Sparfunktion
203
Temperaturfunktion
203
Turbo-Funktion
203
Aktivera/Avaktivera Konnektivitetsfunktionen
204
Drift Med Flera Inre Enheter
204
Rengör Fjärrkontrollen
204
Rengör Inomhusenheten
204
Rengör Luftfiltret
204
Rengör Utomhusenheten
204
Skötsel Och Underhåll
204
Underhåll
204
Underhåll Av Produkten
204
Använd Nöddrift
205
Avställning
205
Slutgiltig Avställning Av Produkten
205
Tillfällig Avställning Av Produkten
205
Garanti
206
Garanti Och Kundtjänst
206
Kundtjänst
206
Återvinning Och Avfallshantering
206
A Felsökning
207
Bilaga
207
Nyckelordsförteckning
209
Türkçe
210
Amacına Uygun KullanıM
211
Emniyet
211
İşlemle Ilgili Uyarı Bilgileri
211
Genel Emniyet Uyarıları
212
Ana Fonksiyon
214
Birlikte Geçerli Olan Dokümanların Dikkate Alınması
214
Doküman Ile Ilgili Uyarılar
214
Dokümanların Saklanması
214
Kılavuzun GeçerliliğI
214
Ürünün TanıMı
214
Ürünün Yapısı
214
Cihaz Tip Etiketleri TanıMı
215
Havalandırma
215
Isıtma
215
Nem Alma
215
Soğutma
215
CE Işareti
216
Fonksiyon
216
KullanıM Konsepti
216
Ürüne Yönelik Soğutucu Madde Dolumu Için Bilgi Föyü
216
İşletim Için Sıcaklık Aralığı
216
Açık/Kapalı
217
Fonksiyon
217
Kumanda Paneli
217
Pillerin Takılması
217
İşletme Konumu
217
Fan Modu
218
Saatin Ayarlanması
218
Isıtma Konumu
219
Nem Alma Modu
219
Otomatik Konum Fonksiyonu
219
Soğutma
219
Hava DağılıMının Ayarlanması
220
Mod Sleep
220
TIMER Fonksiyonu
220
I Feel Fonksiyonu
221
Sıcaklık Fonksiyonu
221
Tasarruf Fonksiyonu
221
Turbo Fonksiyonu
221
Çocuk Emniyeti Fonksiyonu
221
BakıM
222
Bağlanabilirlik Fonksiyonunun Etkinleştirilmesi / Devre Dışı Bırakılması
222
Birden Fazla Iç Ünite Ile Çalışma
222
Dış Ünitenin Temizlenmesi
222
Hava Filtresinin Temizlenmesi
222
Temizlik Ve BakıM
222
Uzaktan Kumanda Cihazının Temizlenmesi
222
Ürünün BakıMı
222
İç Ünitenin Temizlenmesi
222
Acil Durum Işletmesinin Kullanılması
223
Ürünü GeçICI Olarak Devre Dışı Bırakma
223
Ürünün Devre Dışı Bırakılması
223
Garanti
224
Garanti Ve Müşteri Hizmetleri
224
Geri DönüşüM Ve Atıkların Yok Edilmesi
224
Müşteri Hizmetleri
224
Ürünün Nihai Olarak Devre Dışı Bırakılması
224
A Arıza Giderme
225
Dizin
227
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Vaillant climaVAIR plus and is the answer not in the manual?
Ask a question
Vaillant climaVAIR plus Specifications
General
Brand
Vaillant
Model
climaVAIR plus
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Vaillant climaVAIR premium
272 pages
Vaillant climaVAIR V 7-025 NW
24 pages
Vaillant climaVAIR V 7-035 NW
26 pages
Vaillant climaVAIR V 7-085 M3N
26 pages
Vaillant climaVAIR VAI 2-025 WN
26 pages
Vaillant climaVAIR VAI 2-050 WN
26 pages
Vaillant climaVAIR VAI 2-035 WN
26 pages
Vaillant climaVAIR VAM 2-050 W2N
24 pages
Vaillant ecoLEVEL
20 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
