Home
Vaillant
Air Conditioner
VAM 6-050 W2N
Vaillant VAM 6-050 W2N Installation Manual
5
of 1
of 1 rating
168 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Installation Manual
For
the
qualied
technician
EN, ES, HR, IT
, PT
, TK
Installation Manual
V
AM 6-050 W2N
V
AM 6-060 W2N
V
AM 6-085 W3N
V
AM 6-085 W4N
W
all Mounted Units
2
Table of Contents
English
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 Your Safety
5
Correct Use of the Unit
5
2 Packing List
5
Symbols Used
5
3 Extreme Operating Conditions
5
4 Identification of the Unit
5
Introduction
5
5 Description of the Unit
6
Indoor Unit
7
Infra Red Controller
7
Outdoor Unit
8
General Precautions to be Taken into Account before Starting the Installation
9
Installation
9
Qualification of the Installation Personnel
9
6 Transport
9
7 Unpacking
9
Valve Connections
9
Fixing the Mounting Plate
10
General Installation Diagram
10
9 Installation of the Indoor Unit
10
Selecting the Clearance Location
10
Correct Installation of the Condensate Pipe Work
11
Correct Removal of Condensate Water
11
Handling the Refrigerant Pipes
11
Installation of the Pipe Work
11
Making Holes for the Pipes
13
Correct Installation of Indoor Unit Refrigerant Pipe Work
14
Installation of the Indoor Unit Body
15
10 Installation of the Outdoor Unit
16
Planning the Refrigerant Return
16
Selecting the Assembly Location
16
11 Electric Wiring
17
Connection of the Condensate Drain Pipe to Outdoor Unit
17
Safety Precautions
17
Electric Connection to the Indoor Unit
18
Remark with Regard to Directive 2004/108/CE
18
Electric Connection to the Outdoor Unit
19
Electrical Characteristics
20
12 Preparation for Use
21
Checking for Leaks
21
Evacuating the Installation
21
Maintenance
21
Start up
22
Troubleshooting
23
Español
32
1 Para Su Seguridad
33
Símbolos Utilizados
33
Uso Adecuado del Aparato
33
2 Listado de Embalaje
33
3 Condiciones Extremas de Funcionamiento
33
4 Identificación del Aparato
33
Introducción
33
5 Descripción del Aparato
34
Mando a Distancia
35
Unidad Interior
35
Unidad Exterior
36
Conexiones y Conductos
37
Cualificación del Personal de Instalación
37
6 Transporte
37
Elección del Lugar de Montaje
38
Esquema General de Instalación
38
Fijación de la Placa de Montaje
38
7 Desembalaje
37
Instalación
37
Precauciones Generales a Tener en Cuenta Antes de Comenzar la Instalación
37
9 Instalación de la Unidad Interior
38
Condensada
39
Instalación de las Tuberías
39
Manipulación de las Tuberías de Refrigerante
39
Métodos para Evacuar Correctamente el Agua
39
Manipulación de la Tubería de Agua Condensada
40
11 Conexión Eléctrica
45
Conexión de la Tubería de Evacuación de Agua
45
Comentario Respecto a la Directiva 2004/108/CE
46
Conexión Eléctrica de la Unidad Interior
46
Conexión Eléctrica de la Unidad Exterior
47
Características Eléctricas
48
12 Preparación para el Uso
49
Comprobación de Fugas
49
Mantenimiento
49
Vaciado de la Instalación
49
Puesta en Marcha
50
Solución de Problemas
51
Hrvatski
60
1 Vaša Sigurnost
61
2 Pribor Koji Se Nalazi U Opsegu Isporuke
61
3 Radni Rasponi Uređaja
61
Simboli Koji Se Koriste
61
Uvod
61
4 Identifikacija Uređaja
61
Pravilna Upotreba Jedinice
61
5 Opis Jedinice
62
Infracrveni Daljinski Upravljač
63
Unutarnja Jedinica
63
Vanjska Jedinica
64
6 Prijevoz
65
7 Vađenje Uređaja Iz Ambalaže
65
Ventilski Spojevi
65
8 Instalacija
65
Kvalifikacija Osoblja Za Instalaciju
65
Opće Mjere Predostrožnosti O Kojima Treba Voditi Računa Prije Početka Instalacije
65
9 Instalacija Unutarnje Jedinice
66
Odabir Lokacije S OdgovarajućIM Udaljenostima
66
OpćI Dijagram Za Instalaciju
66
Pričvršćivanje Montažne Ploče
66
Instalacija Cijevi
67
Ispravna Odvodnja Kondenzirane Vode
67
Rukovanje Crijevima Za Rashladno Sredstvo
67
Ispravna Instalacija Cjevovoda Za Kondenziranu Vodu
68
Bušenje Rupa Za Cijevi
69
Ispravna Instalacija Cijevi Za Rashladno Sredstvo U Unutarnjoj Jedinici
70
Instalação da Carcaça da Unidade Interna
71
10 Instalacija Vanjske Jedinice
72
Odabir Lokacije Za Montažu
72
Planiranje Povratnog Voda Rashladnog Sredstva
72
Spajanje Cijevi Za Rashladno Sredstvo
72
Spajanje Crijeva Za Kondenziranu Vodu Na Vanjsku Jedinicu
72
11 Električno OžIčenje
73
Sigurnosne Napomene
73
Napomena Vezana Za Direktivu 2004/108/EZ
74
Električni Spoj Na Unutarnju Jedinicu
75
Električni Spoj Na Vanjsku Jedinicu
75
Električne Karakteristike
77
12 Priprema Za Upotrebu
78
Održavanje
78
Pražnjenje Instalacije
78
Provjera Postoje Li Mjesta Koja Propuštaju
78
Pokretanje
79
Uklanjanje Smetnji
80
Italiano
88
1 Istruzioni DI Sicurezza
89
2 Lista DI Imballaggio
89
Simboli Utilizzati
89
Utilizzo Conforme Dell'unità
89
3 Condizioni Operative Estreme
89
4 Identificazione Dell'unità
89
Introduzione
89
5 Descrizione Dell'unità
90
Telecomando
90
Unità Interna
90
Unità Esterna
92
Collegamenti
93
7 Disimballaggio
93
Installazione
93
Precauzioni Generali da Adottare Prima Dell'inizio Dell'installazione
93
Qualifica del Personale Addetto All'installazione
93
Fissaggio Della Dima DI Montaggio
94
9 Installazione Dell'unità Interna
94
Scelta del Luogo DI Installazione
94
Schema Generale DI Installazione
94
Installazione Delle Tubazioni DI Collegamento
95
Precauzioni Sull'utilizzo Delle Tubazioni DI
95
Collegamento del Refrigerante
95
Installazione Della Tubazione Per lo Scarico Condensa
96
10 9.3.4 Esecuzione Dei Fori
97
Posizionamento Della Tubazione
98
Installazione del Corpo Dell'unità Interna
99
10 Installazione Dell'unità Esterna
100
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
100
Predisposizione del Ritorno del Refrigerante
100
Scelta del Luogo DI Installazione
100
11 Cablaggio Elettrico
101
Collegamento del Tubo DI Scarico Dell'acqua Condensata
101
Precauzioni DI Sicurezza
101
Caratteristiche Elettriche
104
Manutenzione
105
Avvio
106
Português
115
1 Segurança
116
Símbolos Utilizados
116
Utilização Correcta da Unidade
116
2 Lista de Embalagem
116
3 Condições Extremas de Funcionamento
116
4 Identificação da Unidade
116
Introdução
116
5 Descrição da Unidade
117
Controlador Infravermelho
118
Unidade Interna
118
Unidade Externa
119
6 Transporte
120
Diagrama de Instalação Geral
121
Fixação da Placa de Montagem
121
7 Desembalar
120
Instalação
120
Ligações da Válvula
120
Precauções Gerais a Ter Em Conta Antes de Iniciar a Instalação
120
Qualificação Do Pessoal de Instalação
120
9 Instalação da Unidade Interna
121
Seleção Do Local de Instalação
121
Instalação da Tubagem
122
Manuseio Dos Tubos de Refrigeração
122
Remoção Correcta da Água Condensada
122
Condensados
123
Instalação Correcta Do Trajeto da Tubagem Dos
123
Perfuração da Tubagem
124
Instalação Correcta da Unidade Interna da Tubagem
125
Instalação da Carcaça da Unidade Interna
126
10 Instalação da Unidade Externa
127
Escolha Do Local de Montagem
127
Ligação Dos Tubos de Refrigeração
127
Projetar O Retorno Do Gás Refrigerante
127
11 Cablagem Eléctrica
128
Ligação Ao Tubo de Escoamento Condensado para a Unidade Externa
128
Advertência Relativa À Directiva 2004/108/CE
129
Ligação Eléctrica da Unidade Interna
129
Cablagem Eléctrica para a Unidade Externa
130
Características Elétricas
131
12 Preparação para Utilização
132
Evacuação da Instalação
132
Verificação de Derrames
132
Iniciar
133
Türkçe
142
1 Güvenliğiniz
143
Klimanın Doğru KullanıMı
143
2 Parça Listesi
143
3 Çalışma Şartları
143
4 Klimanın Yapısı
143
Kullanılan Simgeler
143
5 Klimanın Bileşenleri
144
Kızılötesi Kumanda
145
İç Ünite
145
Dış Ünite
146
6 Taşıma
147
Vana Bağlantıları
147
Genel Montaj Şeması
148
Montaj Konumunun Seçilmesi
148
7 Ambalajın Açılması
147
Montaj
147
Montaj Personelinde Aranan Özellikler
147
Montaja Başlanmadan Önce Alınması Gereken Genel Önlemler
147
9 İç Ünitenin Montajı
148
Boruların Döşenmesi
149
Montaj Plakasının Sabitlenmesi
149
Soğutucu Akışkan Borularıyla ÇalışM
149
Yoğuşma Suyunun Doğru Şekilde Tahliyesi
149
Yoğuşma Suyu Borusunun Doğru Şekilde Yalıtılması
150
Borular Için Deliklerin Açılması
152
İç Ünite Soğutucu Akışkan Borularının Doğru Şekilde Yalıtılması
153
10 Dış Ünitenin Montajı
154
Montaj Konumunun Seçilmesi
154
İç Ünitenin Gövdesinin Montajı
154
Soğutucu Akışkan Borularının Bağlanması
155
Soğutucu Akışkan Dönüşünün Planlanması
155
Yoğuşma Drenaj Borusunun Dış Üniteye Bağlanması
155
11 Elektrik Kabloları
156
Güvenlik Önlemleri
156
2004/108/CE Direktifine Ilişkin Notlar
157
İç Üniteye Elektrik Bağlantısı
157
Dış Üniteye Elektrik Bağlantısı
158
Elektrik Özellikleri
159
12 KullanıM Hazırlığı
160
Bakim
160
Kaçak Kontrolü
160
Soğutucu Akışkan Devresinin Boşaltılması
160
Çalıştırma
161
Arıza Giderme
162
13 Teknik Özellikler
163
Tekni̇k Veri̇ler
163
14 Uygunluk Beyanı
165
Other manuals for Vaillant VAM 6-050 W2N
User Manual
124 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Vaillant VAM 6-050 W2N and is the answer not in the manual?
Ask a question
Vaillant VAM 6-050 W2N Specifications
General
Cooling Capacity
5.0 kW
Refrigerant
R410A
Weight (Indoor Unit)
10 kg
Power Supply
220-240 V, 50 Hz
Noise Level (Outdoor Unit)
52 dB
Related product manuals
Vaillant VAM 3-050 W2N
88 pages
Vaillant climaVAIR VAM 2-050 W2N
24 pages
Vaillant VA 6-050 MXNHDI
41 pages
Vaillant VAI 2-050 W
116 pages
Vaillant VAI 6-025 WN
124 pages
Vaillant VAI 6-035 WN
124 pages
Vaillant VAI 3-025 WN
144 pages
Vaillant VAI 2-025 WN
116 pages
Vaillant VA 10-035 MXNHI
23 pages
Vaillant VA 6-035 MXNHKI
41 pages
Vaillant climaVAIR VAI 2-025 WN
26 pages
Vaillant climaVAIR VAI 2-035 WN
26 pages
Need help?
General
To Next Page
